Download the app
educalingo
Search

Meaning of "velación" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VELACIÓN

La palabra velación procede del latín velatĭo, -ōnis, acción de tomar el velo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VELACIÓN IN SPANISH

ve · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VELACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Velación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VELACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «velación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Vigil

Velación

The velation is a liturgical ceremony of the Catholic Church which is carried out by means of the so-called mass of vigils, held after the wedding or nuptial mass to encourage the children of the married couple to educate themselves Christian and even more so if they were priests. In this ceremony the man's shoulders were covered with a veil or pallium, and the woman's head was completely covered. The veiling, like the joining of hands and the exchange of rings, already existed and still exists today in the rite of Jewish marriage. It also existed already in the pagan rite of ancient Roman marriage, but the wife's veil was red, the flammeum. There are variants of this rite according to the country in question. In some parts of Italy and France the veil is held over the two bride and groom. In some places the veil had knots, perhaps representing marriage. In others, two candles were lit at the time of the vigil and remained lit, one next to the bride, the other next to the bridegroom, until the conclusion of the liturgy. La velación, es una ceremonia litúrgica de la Iglesia Católica que se realiza mediante la llamada misa de velaciones, celebrada posteriormente a la misa de boda o nupcial para propiciar que los hijos de la pareja casada se educaran cristianamente y más aún que fueran sacerdotes. En esta ceremonia se cubría con un velo o palio los hombros del varón y completamente la cabeza de la mujer. La velación, al igual que la unión de manos y el intercambio de anillos, existía ya y existe aún hoy en el rito del matrimonio judío. También existía ya en el rito pagano del matrimonio romano antiguo, pero el velo de la esposa era de color rojo, el flammeum. Hay variantes de este rito según el país de que se trate. En algunas partes de Italia y en Francia se sostiene el velo sobre los dos novios. En algunos sitios el velo traía nudos, quizá representando la unión matrimonial. En otros, dos velas se encendían al momento de la velación y permanecían encendidas, una al lado de la novia, la otra al lado del novio, hasta concluir la liturgia.

Definition of velación in the Spanish dictionary

The definition of velación in the dictionary is the action and effect of velar. En el diccionario castellano velación significa acción y efecto de velar.
Click to see the original definition of «velación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VELACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VELACIÓN

vela
velacho
velada
veladamente
velado
velador
veladora
veladura
vela
velaje
velambre
velamen
velar
velarización
velarizar
velarte
velatorio
velay
velazqueña
velazqueño

SPANISH WORDS THAT END LIKE VELACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of velación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «velación» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VELACIÓN

Find out the translation of velación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of velación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «velación» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

velación
1,325 millions of speakers

Spanish

velación
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Veiling
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

velación
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

velación
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

velación
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

velacion
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

velación
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

velacion
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

velación
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

velacion-
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

velación
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

velación
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

velación
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

velación
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

velación
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

velación
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

velación
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

velación
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

velación
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

velación
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

velación
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

velación
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

velación
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

velación
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

velación
5 millions of speakers

Trends of use of velación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VELACIÓN»

The term «velación» is regularly used and occupies the 27.465 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «velación» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of velación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «velación».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VELACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «velación» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «velación» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about velación

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VELACIÓN»

Discover the use of velación in the following bibliographical selection. Books relating to velación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El lugar y el no-lugar para la muerte y su duelo
ias salas de velación y la casa I La velación en casa La casa es por antonomasia el lugar de la familia, de los encuentros y las cotidianidades, el lugar para habitar -ser-es- tar-sentir el mundo vital de las situaciones y los acontecimientos ...
Olga Lucía Londoño Palacio, 2006
2
Después de la tempestad: la reorganización católica en ...
iConsagrémonos pues a El!"4 La invitación fue aceptada con entusiasmo, yaque se trataba del culto católico por excelencia"5 y la Velación Nocturna (o Apostolado Expiatorio Eucarístico) quedó pronto establecida. La primera sesión o ...
Yolanda Padilla Rangel, 2001
3
Las cenizas de Ángela
¿Qué ganamos nosotros, Mickey, si vamos a rezar a la vuelta de la esquina? Bueno, si Brenda aguanta y me dan la semana libre los convido a la velación y allá les van a dar jamón y queso y pastel y limonada y de todo y podrán oír los ...
Frank McCourt, 2008
4
Obra completa
Impensadamente se fijó en un cartelillo verde retumbante, vivo aún, que en la esquina sobresalía del pegote de papeles, y leyó: “Se invita a las personas piadosas para que asistan a la velación que tendrá lugar el 20 de los corrientes, en la ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
5
Estructuras y formas de poder en la historia
celebraciones de la boda y de la velación '6, según la terminología de la época, y que hacen referencia a la celebración matrimonial in face ecclesie, y a la recepción de las bendiciones nupciales. Una vez casados y velados se consiente en ...
‎1991
6
El rostro familiar de la metrópoli: redes de parentesco y ...
De los castigos monetarios y condenas repetidas durante sesenta años, el obispado cambió su actitud en la década de 1780, otorgando cuarenta días de indulgencia a todos aquellos que quisieran arrepentirse y celebrar la velación el  ...
Paloma Fernández Pérez, 1997
7
María Lionza, mito y culto venezolano
Una vez presenciamos una "velación" en el Palacio de la Coronación en la Serranía de Sorte. Una muchacha de l4 años, un medium en desarrollo, tenía que ser "destapada", porque de repente no pudo recibir más a los espíritus. La niña ...
Angelina Pollak-Eltz, 1985
8
Nuestra Señora en Luján y Sumampa: Estudio ...
Del Casamiento y Velación en Luján de Sebastián Serrano indio con Lorenza, mulata libre. Del Casamiento y Velación en Luján de Lucas Maldonado con Juana Rodríguez. Del Casamiento y Velación en Luján de Lorenzo Roldán con ...
Juan Antonio Presas, 1974
9
Familia y parentesco en México y Mesoamérica: unas miradas ...
Comenzamos con la petición a los padrinos de velación, basándonos en un caso en que sólo hubo madrina. Acto I. Solicitud de compadrazgo y el " compromiso". El término compromiso está a flor de boca en la altamente ritualizada Tlaxcala ...
David Robichaux, 2005
10
Estudios antropológicos de ayer y hoy
Después de una discusión con los padres de la niña, ellos están de acuerdo en pagar por el desarrollo de la hija e inmediatamente tiene lugar la primera velación. Luisa se coloca en el centro de una estrella de David dibujada en el suelo ...
Angelina Pollak-Eltz, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VELACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term velación is used in the context of the following news items.
1
Sala de velación del cementerio será demolido
Jipijapa Sala de velación del cementerio será demolido ... La sala de velaciones que se construyó hace unos 30 años en el cementerio general de Jipijapa será ... «El Diario Ecuador, Sep 16»
2
La Junta remodela salas de velación
Cada sala de velación tiene asientos para 50 personas, área de velación y capilla ardiente. Además, están equipadas con un sistema de ventilación, servicios ... «El Universo, Sep 16»
3
Rechazan malos manejos de la Capilla de Velación
Contrario a versiones equivocadas, la capilla de Velación propiedad la Sección 288 del Sindicato Minero opera de manera normal, cuenta con lo necesario ... «La Prensa De Monclova, Aug 16»
4
Entrega César Duarte sala de velación, relleno sanitario ...
San Francisco de Borja.- Una Sala de Velación donde se brindarán servicios funerarios sin distinción de clase social o económica, un relleno sanitario ... «Omnia, Aug 16»
5
Estos son los lugares de velación de los militares caídos en ...
Las ceremonias de velación se realizarán en Bogotá, Ciénaga (Magdalena), Ibagué, Ambalema (Tolima), Pamplona (Norte de Santander), Villavicencio (Meta), ... «HSB Noticias, Jun 16»
6
Remodela el DIF capillas de velación
Las capillas de velación del DIF Coahuila son que se ubican en Luis Echeverría y calle Palma de la colonia Del Valle que atiende a toda la comunidad pero ... «El Diario de Coahuila, Jun 16»
7
Velación de Rubén Aguirre será en Puerto Vallarta, México
Se espera que las honras fúnebres se cumplan en medio de una sobria ceremonia a la que acudirán personajes del espectáculo y la cultura mexicana. «Caracol Radio, Jun 16»
8
Junioristas, familiares y amigos asisten a velación de Édgar Perea
La velación en la capital del país será hasta las 8 de la noche de este martes y ... Su hijo Édgar Perea Jr, estuvo afuera del recinto de velación entregando ... «El Heraldo, Apr 16»
9
Familiares trasladan los cuerpos de los militares a salas particulares ...
... iniciaron el traslado de los cuerpos hacia salas de velación particulares. ... Luego, los familiares trasladarán los cuerpos a salas de velación particulares. «El Comercio, Mar 16»
10
Arranca construcción de capilla de velación en Saltillo
Arranca construcción de capilla de velación en Saltillo. Rubén Moreira Valdez, gobernador de Coahuila, colocó la primera piedra del recinto funerario donde ... «Milenio.com, Jan 16»

VELACIÓN IMAGES

velación

REFERENCE
« EDUCALINGO. Velación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/velacion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z