Download the app
educalingo
Search

Meaning of "girouette" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GIROUETTE IN FRENCH

girouette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GIROUETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Girouette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GIROUETTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «girouette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
girouette

Weathercock

Girouette

A weather vane is a generally metallic device, mostly installed on a roof, consisting of a rotating element mounted on a fixed vertical axis. Its function is to show the origin of the wind as well as, unlike the windsock, its cardinal origin. This is permitted by its asymmetrical structure, generally indicated by an arrow or a cock, whose tip or head, shorter than the indicating elements, points towards the source of the wind bearing the steering element of the structure. The fixed axis is generally provided with a directional cross indicating the four cardinal points. However, modern wind vanes are no longer equipped with this cardinal cross, which is replaced by an electronic device displaying the wind sector on a screen. Une girouette est un dispositif généralement métallique, la plupart du temps installé sur un toit, constitué d'un élément rotatif monté sur un axe vertical fixe. Sa fonction est de montrer la provenance du vent ainsi que, contrairement à la manche à air, son origine cardinale. Ceci est permis par sa structure asymétrique, généralement matérialisée par une flèche ou un coq, dont la pointe ou la tête, plus courts que les éléments indicateurs, pointent vers la source du vent portant sur l'élément directeur de l'ouvrage. L'axe fixe est généralement pourvu d'une croix directionnelle indiquant les quatre points cardinaux. Toutefois, les girouettes modernes ne sont plus équipées de cette croix cardinale, qui est remplacée par un dispositif électronique affichant le secteur du vent sur un écran.

Definition of girouette in the French dictionary

The definition of wind vane in the dictionary is a mobile plate, of variable shape, which indicates the direction of the wind by pivoting laterally on an axis generally placed at the top of a building.

La définition de girouette dans le dictionnaire est plaque mobile, de forme variable, qui indique la direction du vent en pivotant latéralement sur un axe généralement placé en haut d'un édifice.

Click to see the original definition of «girouette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GIROUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GIROUETTE

girodyne
girofle
giroflé
giroflée
girofletter
giroflier
giroiement
girolle
giron
girond
girondin
girondine
girondinisme
girondisme
girondiste
gironné
gironner
girophare
girouetter
girouettisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE GIROUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Synonyms and antonyms of girouette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GIROUETTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «girouette» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of girouette

Translation of «girouette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GIROUETTE

Find out the translation of girouette to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of girouette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «girouette» in French.

Translator French - Chinese

风向标
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

veleta
570 millions of speakers

Translator French - English

weathercock
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

weathercock
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ديك الرياح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

непостоянный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cata-vento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বায়ুনির্দেশক
260 millions of speakers

French

girouette
220 millions of speakers

Translator French - Malay

baling-baling
190 millions of speakers

Translator French - German

Wetterhahn
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ウエザーコック
130 millions of speakers

Translator French - Korean

바람개비
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

weathercock
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chong chóng quay để xem chiều gió
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காற்றுத் திசை காட்டி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वार्याची दिशा दर्शवणारे यंत्र
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dönek kimse
70 millions of speakers

Translator French - Italian

banderuola
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wiatrowskaz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

непостійний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

paiață
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανεμοδείκτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

weerhaan
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vindflöjel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

værhane
5 millions of speakers

Trends of use of girouette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GIROUETTE»

The term «girouette» is quite widely used and occupies the 19.281 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «girouette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of girouette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «girouette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GIROUETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «girouette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «girouette» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about girouette

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «GIROUETTE»

Famous quotes and sentences with the word girouette.
1
Edgar Faure
Ce n'est pas la girouette qui tourne, c'est le vent.
2
Aurélien Scholl
Le troisième drapeau, le drapeau de fer-blanc, le drapeau de la majorité des français, c'est la girouette.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GIROUETTE»

Discover the use of girouette in the following bibliographical selection. Books relating to girouette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'esprit de la girouette
Dans un style alerte, attrayant, émaillé de pensées neuves et dé découvertes précieuses, Daniel Couturier, membre de l'Union française des experts en œuvres d'art et spécialiste des objets qui tournent au vent, vous entraîne dans ...
Daniel Couturier, 2006
2
M. Girouette, ou Je suis de votre avis: comédie en un acte, ...
GIROUETTE, M. GIROUETTE, LAURE. ' M. GIROUETTE. Et moi aussi , je dirai 11011.... De quoi parlezwous! v Mad. GIROUETTE. Sortez , ma nièce. M. G I R 0 U E T T E. Sors mon enfant. . L A U R E, àparf, à son oncle. Je voudrais bien rester, ...
Jean Baptiste Dubois, 1804
3
Constant-La-Girouette comedie-vaudeville en un acte par MM. ...
Eugène Grangé, Jules Brésil. ' ' a plus à s'en dédire; ::;Â.t.' ,-. ' SCENE tu. LOUISET'I'E, ms CONSTANT m rao'seEa. In'wn'i' 'r' > '*. LOUISET'1'! , seule. Voyez-vous! avec son petit air de sainte nitouche... v'là pourtant inamselle qui a un amour ...
Eugène Grangé, Jules Brésil, 1845
4
Physique MP - Exercices
Girouette sur un chariot Dans un référentiel galiléen .^(Oxyz), un chariot, de masse M, peut coulisser sans frottements sur l'axe horizontal Ox. Un moteur parfait (situé en A) solidaire du chariot permet la rotation d'une girouette (%) d' axe Az. La ...
Baudy Jean-Loup, Jean Bergua, J-L Baudy
5
Tête en l'air, ou la girouette de Monsieur Michel
1 colle le dessin sur une plaque de zinc et scie le métal tout le long des contours du chat. Il installe la girouette sur un pied muni des quatre points cardinaux, le Nord, le Sud, l'Est et TOuest. •a girouette tourne à merveille au moindre souffle, ...
Nicolas Jolivot, 2002
6
La république des girouettes: 1789-1815 ... et au-delà : une ...
La vie politique fourmille de personnages changeant au gré des majorités qui se font et se défont.
Pierre Serna, 2005
7
La Météorologie
7, couvert avec quelque soleil; plnie qui adoucit la température. Girouette Irès- variable. — 8, très- nuageux avec alternative! de so'eil ; pluie le matin ; » Jeux heures du soir, orage, tonnerre, pluie encore, direction S Girouette S, SSE, SE, S,  ...
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
La grande dimension de l'entonnoir sera dans le sens de la coulisse, qui sera elle—même dans le sens de la girouette. Afin que le mouvement de l'entonnoir ne soit pas arrêté par l'axe de la girouette, la coulisse sera placée de manière que ...
9
Physique PC Exercices
0 Dans un référentiel gaLiléen 3l(0xyz), un chariot, de masse M, peut coulisser sans frottements sur l'axe horizontal Ox. Un moteur parfait (situé en A) solidaire du chariot permet la rotation d'une girouette (<£) d'axe Az. La girouette est ...
Baudy Jean-Loup, J. Bergua, J-L Baudy
10
Alfred de Vigny: étapes et sens du geste littéraire : ...
Comment ne pas penser à la « girouette en deuil » qui domine la scène de « La Mort du Loup » ? Dans les deux cas, l'image fonctionne comme mise en scène de la mort. Mais non sans différences. Le sens de la « girouette en deuil » n'est ...
André Jarry, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GIROUETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term girouette is used in the context of the following news items.
1
Delph, les millions de la colère - Yahoo Sport
La progression sportive est compréhensible, l'effet girouette moins et semble retourner le ventre des supporters de Villa. L'annonce du transfert ... «Yahoo Sport, Jul 15»
2
Bruno Le Maire dénonce à mots couverts l'attitude versatile de …
NO GIROUETTE - Bruno Le Maire a au moins un point commun avec Alain Juppé : il lui arrive de se faire huer alors que Nicolas Sarkozy se ... «LeLab Europe1, Jul 15»
3
Robert Pattinson : David Cronenberg, Les gens ne le voient pas …
Il n'est pas une girouette avec les filles, puisque mister Pattinson préfère les relations longues et sérieuses. En couple depuis plus d'un an ... «June News, Jul 15»
4
Retour à la Girouette
Big Festival à Aguiléra oblige, les Biarrots s'entraînent en cette fin semaine au stade de la Girouette à Anglet. Cela a déjà été le cas il y a deux ... «Biarritz Olympique, Jul 15»
5
Centre Atman: Estrosi demande à Marisol Touraine de "revoir sa …
Mais lui au moins était discret, réfléchi et pas une girouette. De plus il a fait le tram tout en surface en étant conscient que les commerçants ne ... «Nice-Matin, Jul 15»
6
Petit florilège de la campagne présidentielle blaugrana - Espagne …
Dans le jargon des poulaillers, on appelle ça une girouette. Dans celui de l'automobile, un virage à 180 degrés. En l'espace de quelques ... «SO FOOT, Jul 15»
7
avis sur un pc
Si vous interrogez le vent, il vous dira que c'est lui qui commande la girouette. Je crains fort que nos hommes politiques ne soient plus que des ... «Cowcotland, Jul 15»
8
À Bussy-Saint-Georges, Brunel accuse « l'opportunisme » d'une de …
La maire sortante de Bussy, Chantal Brunel (LR) dont l'élection a été annulée par le Conseil d'État, dénonce « un opportunisme de girouette ... «Le Parisien, Jul 15»
9
VIDEO. Le "fauve" Bayrou déjà candidat en 2017 - leJDD.fr
Bayrou est une girouette , il n est pas fiable, on ne peut pas faire ... un abus) lucide enfin lucide la girouette de PAu ! le prochain président sera ... «leJDD.fr, Jul 15»
10
Les "gagnants" et les "perdants" français du feuilleton de la crise …
De ce point de vue, il est délicat pour les oppositions, de droite et de gauche, de faire passer Hollande pour une girouette alors que, depuis le ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Girouette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/girouette>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z