Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vetear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VETEAR IN SPANISH

ve · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VETEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vetear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb vetear in Spanish.

WHAT DOES VETEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «vetear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vetear in the Spanish dictionary

The definition of vetear in the dictionary is to mark or paint veins, imitating those of wood, marble, etc. En el diccionario castellano vetear significa señalar o pintar vetas, imitando las de la madera, el mármol, etc.

Click to see the original definition of «vetear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB VETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo veteo
veteas / veteás
él vetea
nos. veteamos
vos. veteáis / vetean
ellos vetean
Pretérito imperfecto
yo veteaba
veteabas
él veteaba
nos. veteábamos
vos. veteabais / veteaban
ellos veteaban
Pret. perfecto simple
yo veteé
veteaste
él veteó
nos. veteamos
vos. veteasteis / vetearon
ellos vetearon
Futuro simple
yo vetearé
vetearás
él veteará
nos. vetearemos
vos. vetearéis / vetearán
ellos vetearán
Condicional simple
yo vetearía
vetearías
él vetearía
nos. vetearíamos
vos. vetearíais / vetearían
ellos vetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he veteado
has veteado
él ha veteado
nos. hemos veteado
vos. habéis veteado
ellos han veteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había veteado
habías veteado
él había veteado
nos. habíamos veteado
vos. habíais veteado
ellos habían veteado
Pretérito Anterior
yo hube veteado
hubiste veteado
él hubo veteado
nos. hubimos veteado
vos. hubisteis veteado
ellos hubieron veteado
Futuro perfecto
yo habré veteado
habrás veteado
él habrá veteado
nos. habremos veteado
vos. habréis veteado
ellos habrán veteado
Condicional Perfecto
yo habría veteado
habrías veteado
él habría veteado
nos. habríamos veteado
vos. habríais veteado
ellos habrían veteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vetee
vetees
él vetee
nos. veteemos
vos. veteéis / veteen
ellos veteen
Pretérito imperfecto
yo veteara o vetease
vetearas o veteases
él veteara o vetease
nos. veteáramos o veteásemos
vos. vetearais o veteaseis / vetearan o veteasen
ellos vetearan o veteasen
Futuro simple
yo veteare
veteares
él veteare
nos. veteáremos
vos. veteareis / vetearen
ellos vetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube veteado
hubiste veteado
él hubo veteado
nos. hubimos veteado
vos. hubisteis veteado
ellos hubieron veteado
Futuro Perfecto
yo habré veteado
habrás veteado
él habrá veteado
nos. habremos veteado
vos. habréis veteado
ellos habrán veteado
Condicional perfecto
yo habría veteado
habrías veteado
él habría veteado
nos. habríamos veteado
vos. habríais veteado
ellos habrían veteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vetea (tú) / veteá (vos)
vetead (vosotros) / veteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vetear
Participio
veteado
Gerundio
veteando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VETEAR

veta
vetada
vetado
vetar
vetarra
vetarro
vetazo
veteada
veteado
veterana
veteranía
veterano
veterinaria
veterinario
veterotestamentario
vetisesgada
vetisesgado
vetiver
veto
vetón

SPANISH WORDS THAT END LIKE VETEAR

acachetear
alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

Synonyms and antonyms of vetear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VETEAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «vetear» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of vetear

Translation of «vetear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VETEAR

Find out the translation of vetear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of vetear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vetear» in Spanish.

In the following section you can check the translations of vetear in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

大理石花纹
1,325 millions of speakers

Spanish

vetear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Veto
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

marbling
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الترخيم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

окраска под мрамор
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

marmoreio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মার্বিলিং
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

persillage
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

marbling
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Marmorierung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

霜降り
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

마블링
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

marbling
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

màu cẩm thạch
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சலவைக்கல்லிடல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मार्बलिंग
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ebru
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

marmorizzazione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

marbling
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

забарвлення під мармур
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

imitație de marmoră
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ραβδώσεις
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

marmering
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

marmorering
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

marmorering
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

vetear
vetear 
  streak.
 Catherine's eyes were focused on that which her ears failed to hear and she stared blankly at the drops of water as they streaked down the glass.

Trends of use of vetear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VETEAR»

The term «vetear» is normally little used and occupies the 63.890 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vetear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vetear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «vetear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VETEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vetear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vetear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about vetear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VETEAR»

Discover the use of vetear in the following bibliographical selection. Books relating to vetear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
Prepare los utensilios y los ingredientes para vetear y téngalos junto al molde de jabón para el gran momento. Necesitará: la cantidad exacta de colorante en un recipiente, el batidor, la taza para medir, la bandeja, la espátula (o cuchillo) y el ...
Susan Cavitch, 2003
2
西班牙語動詞600+10000
vetear villar vigorar vigorizar i vilipendiar viltrotear vinagrar vincular vindicar v . irr . violar iS3G,;3áiiS violentar ^SJ;SiÉ visar visear visibilizar v. irr. visitar vislumbrar fiB$J 9 ^ ; ÍRM visualizar v. irr. ¡ffilE.;!S§, vitalizar v. irr. vitorear vitrificar v. irr ...
楊仲林, 2001
3
El Artista práctico: manual que trata de pintura, dorado, ...
Antes de que se seque por ningun lado se debe vetear con un pincel que es de forma de peine para este objeto y se llama Perrillo. Si se quisiese que la veta fuese mas pronunciada, se mezcla un poco de tierra de casen con el ocre.
Isidro Sánchez Caro, 1866
4
Diccionario italiano-galego
Vetar, poner VETO a un acuerdo, proposición o medida, impedir. VETEAR, ;•/. Señalar o pintar con VETAS. VETEADO, DA, pp. de vetear. / adj. VETEADO, con vetas. VETERANÍA, gf. Veteranía, cualidad de VETERANO. VETERANO, NA, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
geädert (Stein) / veined (stone) / venato (pietra) / veiné (pierre) vetear (Mad.) / masern (Holz) / grain (to) (wood) / venare (legno) / veiner (bois) vetear (Pied.) / adern (Stein) / vein (to) (stone) / venare (pietra) / veiner (pierre) VGA matriz gráfica ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
6
Semántica: o, Ensayo de lexicografía ecuatoriana, con un ...
VETEAR Análogamente a cuerear, se ha formado también el verbo vetear del substantivo veta, tomándolo, por cierto en el sentido de látigo; así pues, vetear equivale a azotaina, flagelación, etc. De modo que en nuestro léxico familiar tienen ...
Gustavo Lemos Ramírez, Lemos Ramírez Lemos R., 1920
7
Lexicografía diversa
VETEAR Análogamente a cuerear, se ha formado también el verbo vetear del substantivo veta, tomándolo, por cierto en el sentido de látigo; así pues, vetear equivale a azotaina, flagelación, etc. De modo que en nuestro léxico familiar tienen ...
Francisco Javier Santamaría, 1935
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Veteado, da, a. and pp. of Vetear. V. Vetado. Vetear, va. To variegate, to form veins of different colours, to grain. Veterano, na, a. Experienced, veteran, long practised : particularly applied to soldiers. Veterano, tm. Veteran, an old soldier. Vetica ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
9
Actas de la XI Reunión Americana de Genealogía
Su episcopado es el más breve de todos hasta la fecha en la Diócesis de San fosé». Falleció Monseñor Rubén Odio Herrera, el día 21 de agosto de 1959, de un ataque cardíaco, y el lema de su episcopado fue: «Nova et vetear», lo nuevo y ...
Eduardo Pardo de Guevara y Váldes, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiado de Compostela), Galicia. Xunta, 2005
10
El Octavo libro de Amadís: que trata delas estrañas ...
2La tuerca Del vetear era tan retfa en Demafia q Del toDo где per Der el riño £ faber a los maenVos Délas na* ues.£ ñ la clemécía oc Dios по шега:рог la ínouftria ni acueroo Délos marineros muvj pocoreraeDíomuícra elfaluamíéto ...
Juan Díaz, 1526

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VETEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vetear is used in the context of the following news items.
1
Los 10 alimentos más caros del mundo
Esta raza tiene una alta tendencia genética a vetear su carne, esto es la cantidad de grasa que podemos encontrar en la carne. Cuanta más vetas encontremos ... «Hipertextual, Oct 16»
2
Los diez alimentos más caros del mundo
3Wagyu o buey de Kobe: es una raza originaria de Kobe (Japón) cuya característica es una alta tendencia genética a vetear su carne de grasa. Cuantas más ... «Granada Hoy, Mar 16»
3
Acá están los 10 alimentos más caros y, llamativamente, el asado ...
Estos animales tiene una tendencia genética a vetear su carne, esto es la cantidad de grasa que posee. Cuanta más vetas, mejor será su calidad. «Diario Registrado, Feb 16»

VETEAR IMAGES

vetear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vetear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/vetear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z