Download the app
educalingo
Search

Meaning of "violoncelo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VIOLONCELO

La palabra violoncelo procede del italiano violoncello.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VIOLONCELO IN SPANISH

vio · lon · ce · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIOLONCELO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Violoncelo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VIOLONCELO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «violoncelo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
violoncelo

Cello

Violonchelo

The cello, cello or violoncello is a musical instrument of rubbed string, pertaining to the family of the violin, and of size and register between the viola and the double bass. It is played by rubbing an arch with the strings, and with the instrument fastened between the legs of the cellist. According to the Spanish Royal Academy, in Spanish it is called cello, cello or cello. In some Spanish-speaking countries, the Italian word violoncello is also used, which is not recognized by the Academy, or its abbreviation cello. The cello performer is called cellist, cellist or cellist. It belongs to the group of basic and fundamental instruments of an orchestra within the group of strings, usually performing the bass parts, although the versatility of the instrument allows it to interpret melodic parts. Traditionally it is considered as one of the string instruments that most resembles the human voice. El violonchelo, chelo o violoncello es un instrumento musical de cuerda frotada, perteneciente a la familia del violín, y de tamaño y registro entre la viola y el contrabajo. Se toca frotando un arco con las cuerdas, y con el instrumento sujeto entre las piernas del violonchelista. Según la Real Academia Española, en español se denomina chelo, violoncelo o violonchelo. En algunos países hispanohablantes, se utiliza también la palabra italiana violoncello, que no está reconocida por dicha Academia, o su abreviatura cello. El ejecutante de violonchelo se llama violonchelista, violoncelista o chelista. Pertenece al grupo de instrumentos básicos y fundamentales de una orquesta dentro del grupo de las cuerdas, realizando normalmente las partes graves, aunque la versatilidad del instrumento le permite interpretar partes melódicas. Tradicionalmente está considerado como uno de los instrumentos de cuerda que más se parece a la voz humana.

Definition of violoncelo in the Spanish dictionary

The definition of cello in the dictionary is violoncello. En el diccionario castellano violoncelo significa violonchelo.
Click to see the original definition of «violoncelo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VIOLONCELO


blastocelo
blas·to·ce·lo
celo
ce·lo
esfacelo
es·fa·ce·lo
macelo
ma·ce·lo
ocelo
ce·lo
pedicelo
pe·di·ce·lo
recelo
re·ce·lo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VIOLONCELO

violatorio
violencia
violentamente
violentar
violento
violera
violero
violeta
violetera
violetero
violeto
violía
violín
violineta
violinista
violón
violoncelista
violoncello
violonchelista
violonchelo

SPANISH WORDS THAT END LIKE VIOLONCELO

abuelo
anhelo
canelo
caramelo
chelo
cielo
consuelo
duelo
esfácelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pelo
pozuelo
subsuelo
suelo
terciopelo
velo
vuelo

Synonyms and antonyms of violoncelo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «violoncelo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIOLONCELO

Find out the translation of violoncelo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of violoncelo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «violoncelo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of violoncelo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

大提琴
1,325 millions of speakers

Spanish

violoncelo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

cello
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

वायलनचेलो बजानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تشيلو
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

виолончель
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

violoncelo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ভায়োলিন-বা-দেহালা-জাতীয় বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

violoncelle
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Violoncello
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Violoncello
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

チェロ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

첼로
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

violoncello
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đàn vi ô lông xen
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Violoncello
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

आकाराने मोठे असे व्हायोलिनसारखे एक तंतुवाद्य
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

viyolonsel
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

violoncello
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wiolonczela
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

віолончель
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

violoncel
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βιολοντσέλλο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cello
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

violoncello
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cello
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

violoncelo
violoncelo 
  cello ; violoncello.
 For example, violins, cellos, harps, guitars and lutes are all musical instruments which produce sound through the bowing or plucking of strings.
 This is a catalog of rare old violins, violas and violoncellos; also bows of rare makes.

Trends of use of violoncelo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIOLONCELO»

The term «violoncelo» is regularly used and occupies the 29.604 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «violoncelo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of violoncelo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «violoncelo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VIOLONCELO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «violoncelo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «violoncelo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about violoncelo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VIOLONCELO»

Discover the use of violoncelo in the following bibliographical selection. Books relating to violoncelo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Enciclopedia de la música
menico Gabrieli, un intérprete de violoncelo escribió los primeros solos para este instrumento en 1675. Giovanni Battista degli Antoni, un fabricante de violoncelos, escribió algunos solos más en 1687 y en 1701 se escribieron los primeros ...
Henry Lindemann, 1999
2
Vida en abundancia
Pero, cuando los periódicos publicaron en titulares: «Jacqueline du Pré no volverá a tocar el violoncelo», su tragedia personal comenzó a apoderarse de ella. El violoncelo era su vida, a él había sacrificado su infancia, con él viajaba, ...
Carlos González Vallés, 1993
3
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
En Francia, en particular, la viola da gamba se prefería de manera general al violoncelo hasta mediados del siglo XVm. Marais, Caix d'Herveloix y Forqueray fueron en el siglo XVIII los más ilustres virtuosos del antiguo instrumento. En 1 740 ...
Roland de Candé, 2002
4
Herrera Petere: artículos publicados en El Nacional-México
Finalmente, en la cuarta se desatan los abismos, tiemblan las profundidades de la tierra, la base misma de la existencia, nuestros mismos huesos. Tal es el violoncelo, tal es el catalán Pablo Casals, su genio: de primera magnitud entre todos ...
José Herrera Petere, Narciso Alba, 1996
5
Gaceta de Madrid
... parte separada, ópera en un acto, 160: concierto de violin, de Rodé, 40: gran trio para violoncelo, violin y alto, de Romberg,20: 3 grandes sonatas para piano, con acompañamiento de violoncelo, del mismo, 40: segundo concierto de violin,  ...
6
Kane y Abel
La hora de la venganza de Virginia sonó cuando Richard empezó a tomar lecciones de violoncelo, pues entonces incluso a las criadas se les oía formular comentarios ofensivos cada vez que el arco entraba en contacto con las cuerdas .
Jeffrey Archer, 2013
7
El cine y la música
Pero el acompañamiento se realiza en notas blancas, al estilo de una coral, y corre a cargo del clarinete y del violoncelo; a continuación el vio- lín reanuda el tema del viento, mientras el violoncelo repite el nuevo tema en pizzicato.
Theodor W. Adorno, Hanns Eisler, 1981
8
Te presento a la orquesta
Violoncelo puedes ponerte un violoncelo debajo de la barbilla, como haces con el violín o la viola. Es tan grande que tienes que apoyarlo en el suelo. La voz rica y tierna del violoncelo habla de sentimientos profundos como el júbilo o la ...
Ann Hayes, 1995
9
Diccionario italiano-galego
Violoncelista, persona que toca el VIOLONCELO. VIOLONCHELISTA. VIOLONCELO, sm. Violoncelo, instrumento musical de cuerda que se toca con arco apoyándolo en el suelo, más grande qué el violín o viola y más pequeño que el violón.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Boletín de música y artes visuales
5, para flauta, oboe, violoncelo y piano, de P. Prowo; Sonata No. 2, para oboe, violoncelo y piano, de J. Ch. Pepusch; Sonata en sol menor para dos violoncelos y piano, de G. F. Haendel; Sonata No. 2, para flauta, oboe, violoncelo y piano, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIOLONCELO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term violoncelo is used in the context of the following news items.
1
Como soa um violoncelo Stradivarius com 290 anos?
Há dois anos, Pavel Gomziakov ficou apaixonado pela "voz" do "Stradivarius Chevillard - Rei de Portugal", um violoncelo construído em 1725 pelo mais ... «Renascença, Oct 16»
2
Violoncelista Filipe Quaresma apresenta-se a solo em três concertos
Nestes três concertos o violoncelista apresenta o programa do seu mais recente álbum, que inclui a primeira suite de Johann Sebastian Bach para violoncelo ... «Notícias ao Minuto, Sep 16»
3
Duo francês Elena Andreyev e Etienne Galletier se apresenta no ...
Repertório traz músicas dos séculos 16 e 17 para violoncelo e teorba. Recital gratuito nesta terça (30) é uma parceria do Sesc com a escola Aliança Francesa. «Campinas.com.br, Aug 16»
4
Nino Rota tem sua obra para violoncelo interpretada nos concertos ...
del claro Os próximos concertos da Orquestra Sinfônica de Campinas que acontecem no sábado (27 de agosto), às 20h; domingo (28 de agosto), às 11h, ... «Carta Campinas, Aug 16»
5
Passageira perde voo porque companhia aérea exige visto de seu ...
Ela embarcaria em um voo da British Airways com seu violoncelo. No entanto, como ela sempre faz, comprou uma passagem extra para que seu instrumento ... «UOL, Aug 16»
6
Holandês toca as seis suítes de Bach com violoncelo do século 18
O jornal "The New York Times" já classificou o violoncelista holandês Pieter Wispelwey como um instrumentista "profundamente comunicativo". Esta é só uma ... «Folha de S.Paulo, Jul 16»
7
Gulbenkian 60 anos - a primeiro violoncelo
Durante 25 anos foi primeiro violoncelo da orquestra Gulbenkian. Um sonho que perseguiu desde que aprendeu música. Maria José Falcão é um nome ... «RTP, Jul 16»
8
Sesc Cultura apresenta concerto de música erudita com piano ...
A apresentação acontece no Teatro Prosa, do Sesc Horto e desta vez os músicos serão acompanhados pelo violoncelo de Marcelo Gerônimo. A apresentação ... «Midiamax.com.br, Jul 16»
9
Alunos do Conservatório de Tatuí realizam recital gratuito de ...
Alunos de violoncelo do Conservatório de Tatuí (SP) abrem as apresentações do mês de julho com um recital gratuito nesta sexta-feira (1º). O evento tem ... «Globo.com, Jul 16»
10
Em ao menos 18 atrações, violoncelo ganha destaque em festival ...
O violoncelo ganhará atenção especial no 47º Festival de Inverno de Campos do Jordão. O evento começa neste sábado (2) e vai até o dia 31 de julho, com 88 ... «Folha de S.Paulo, Jun 16»

VIOLONCELO IMAGES

violoncelo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Violoncelo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/violoncelo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z