Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accommodage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCOMMODAGE IN FRENCH

accommodage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCOMMODAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Accommodage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACCOMMODAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «accommodage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of accommodage in the French dictionary

The definition of accommodation in the dictionary is action or result of the accommodation action.

La définition de accommodage dans le dictionnaire est action ou résultat de l'action d'accommoder.


Click to see the original definition of «accommodage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACCOMMODAGE


adage
adage
bandage
bandage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
blindage
blindage
codage
codage
cordage
cordage
décodage
décodage
encodage
encodage
godage
godage
guidage
guidage
raccommodage
raccommodage
rodage
rodage
sondage
sondage
soudage
soudage
surcodage
surcodage
transcodage
transcodage
vidage
vidage
échafaudage
échafaudage
épandage
épandage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACCOMMODAGE

accombant
accommodable
accommodant
accommodante
accommodat
accommodateur
accommodatice
accommodatif
accommodation
accommodé
accommodement
accommoder
accommodeur
accommodeuse
accompagnage
accompagnant
accompagnateur
accompagnatrice
accompagné
accompagnement

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACCOMMODAGE

abordage
accordage
achalandage
autoguidage
barreaudage
bordage
brigandage
cardage
débardage
dévidage
fendage
galandage
glandage
marchandage
radioguidage
ridage
taraudage
vagabondage
émondage
étendage

Synonyms and antonyms of accommodage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACCOMMODAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «accommodage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of accommodage

Translation of «accommodage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCOMMODAGE

Find out the translation of accommodage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of accommodage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accommodage» in French.

Translator French - Chinese

accommodage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

accommodage
570 millions of speakers

Translator French - English

accommodage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

accommodage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

accommodage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

accommodage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

accommodage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

accommodage
260 millions of speakers

French

accommodage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

accommodage
190 millions of speakers

Translator French - German

accommodage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

accommodage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

accommodage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

accommodage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

accommodage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

accommodage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

accommodage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

accommodage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

accommodage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

accommodage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

accommodage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

accommodage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

accommodage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

accommodage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

accommodage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

accommodage
5 millions of speakers

Trends of use of accommodage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCOMMODAGE»

The term «accommodage» is used very little and occupies the 63.720 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accommodage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accommodage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «accommodage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCOMMODAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accommodage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accommodage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about accommodage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACCOMMODAGE»

Discover the use of accommodage in the following bibliographical selection. Books relating to accommodage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie française
ACCOMMODAGE. s. m. L'apprêt que les cuisiniers ou les rôtisseurs donnent aux viandes. Payer l'accommodage des viandes. Il faut tant pour l'accommodage'. Il se dit aussi Du travail de ceux qui arrangent les cheveux. // donne tant pour ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
ACCOMMODAGE. s. m. L'apprét des viandes que les Cuisiniers ou Rôtisl'eurs accommodent. (Payer l'accommodage des viandes. Il faut tant pour l' accommodage.) Il s'emploie encore en paulant d'un Perruquier. ( Payer l' accommodage d'nn ...
‎1776
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Accommodage s'est à peu près restreint dans l'usage, à quelques acceptions particulières. On l'a dit, et on ne le dit plus guère, du Travail de ceux qui arrangent les cheveux, Y accommodage d'une perruque. On l'emploie surtout en parlant ...
Académie française, 1865
4
L'indicateur contenant toutes les productions d'esprit ... ...
La Coëffure qui termine cet accommodage forme sur le devant deux papillons plissés surmontés d'ornemens en pierreries, en rubans , en bouillons de gaze, & dont le milieu est marqué par une rose. Au lieu que dans les autres Coëffures il ...
‎1778
5
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
D'aufics, dont les cheveux font courts , fe font frifer généralement toute la tête; on tape le devant comme aux précédentes, tout le relie fe forme en boncles qu'on arrange entr'elles de diverfes façons fuivant l'idée; cet accommodage le nomme ...
‎1780
6
Le livre des métaphores
Le règlement de 1775 le supprimait ; les règlements de 1779 et de 1788 maintenaient au contraire ce genre d'accommodage, auquellaqueue asuccédé en 1792;auresteune uniformité parfaite n'existait pas ; ainsi, en 1790, le régiment  ...
Marc FUMAROLI, 2012
7
Causes amusantes et connues
Il convient encore de concilier avec le ton de chair la couleur sous laquelle l' accommodage doit être présenté. C'est ici l'Art du Peintre , il faut connoître les nuances , l'usage du clair obscur , 8c la distribution des ombres , pour donner plus de ...
Robert Estienne, 1769
8
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
->CALMIR -—>ENCALMÉ ACCOMMODAGE [akmœdas] n. m. (De accommoder* ) IPlat cuisiné à base de pommes de terre en purée, de poisson -- généralement de la morue — de sauce béchamel et d'épices. « Un accommodage à la morue ...
Chantal Naud, 2011
9
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Ìnaccommodable. adj. v. de tout genre. Qui ne se peut accommoder. C'est une querelle Ìnaccommodable. ili ont poussé l 'affaire pavant qu'elle est inaccommodatle. Accommodage. s. m. L'apprest des viandes , que les Cabaretiers , Cuisiniers ...
Académie française, 1694
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Ce perruquier prend tant pour ('accommodage d'un mois. Ce sens vieillit. _ aumxxonan1g ANTE.mÜ.Quiefl complaisant , d'un commerce aisé, avec qui l'on peut traiter aisément. C'est un homme accommodant, d'un esprit fort accommodant.
Académie Française (Paris), 1835

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCOMMODAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accommodage is used in the context of the following news items.
1
L'Eglise protestante accepte de bénir les couples gays
... je ne comprends rien aux "règlements" en constante évolution et aux adeptes de la réécriture et de l'accommodage à la sauce du moment. «Le Figaro, May 15»
2
Produits bio de saison : mon panier de novembre avec les recettes
L'huître peut se cuisiner à la vapeur, en potage, braisée, au four... Elle permet toute sorte de cuisson et d'accommodage : pochée dans son jus, ... «bioaddict, Nov 13»
3
Les Lignes de Wellington
Prévu pour être diffusé sur Arte en trois épisodes après l'exploitation en salles, Les Lignes de Wellington ne souffre paradoxalement pas de cet accommodage ... «Il était une fois le cinéma, Nov 12»
4
Le bonheur est dans Le Perche
... vous irez parmi les vergers de pommiers à cidre en attente d'une AOC «cidre du Perche» et qui vous inspireront un accommodage approprié ... «Libération, Apr 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accommodage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/accommodage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z