Download the app
educalingo
Search

Meaning of "haltère" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HALTÈRE IN FRENCH

haltère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HALTÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Haltère is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HALTÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «haltère» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
haltère

Dumbbell

Haltère

A dumbbell is a piece of equipment used in bodybuilding. It is a mass that can be held in one hand. Most of the time, dumbbells were used in pairs by wrestlers, bodybuilders, athletes and people wanting to increase the strength and volume of their muscles in general. Dumbbells can be made of metal or vinyl; they can also be flexible with Velcro closures that can be attached to the wrists or ankles. Dumbbells used in ancient Greece, National Archaeological Museum of Athens, Athens. The term comes from the ancient Greek ἁλτῆρες / halteres, which designates weights for the long jump. Metal or stone, these weights had a shape very close to modern dumbbells; held by the athlete, they allowed the length of the jump to be increased and to ensure good reception. On Wiktionary, Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: navigation, search Un haltère est une pièce d'équipement utilisé en musculation. C'est une masse qui peut être tenue dans une main. La plupart du temps, les haltères étaient utilisés par paire par les lutteurs, les culturistes, les sportifs et les personnes voulant augmenter la force et le volume de leurs muscles en général. Les haltères peuvent être en métal ou en vinyle ; ils peuvent également être souples avec des fermetures Velcro permettant d'être fixés aux poignets ou aux chevilles. Haltères utilisés dans la Grèce antique, Musée national archéologique d'Athènes, Athènes. Le terme vient du grec ancien ἁλτῆρες / haltéres, qui désigne des poids pour le saut en longueur. En métal ou en pierre, ces poids avaient une forme très proche des haltères modernes ; tenus en main par l'athlète, ils permettaient d'accroître la longueur du saut et de garantir une bonne réception. Sur les autres projets Wikimedia : Haltère, sur Wikimedia Commons haltère, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de la musculation...

Definition of haltère in the French dictionary

The definition of dumbbell in the dictionary is a gymnastic instrument composed of two balls or two metal discs, of variable weight and size, joined by a rod, and lifted to develop muscles.

La définition de haltère dans le dictionnaire est instrument de gymnastique composé de deux boules ou de deux disques de métal, de poids et de taille variables, réunis par une tige, et que l'on soulève pour développer les muscles.

Click to see the original definition of «haltère» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HALTÈRE


adultère
adultère
artère
artère
austère
austère
caractère
caractère
coléoptère
coléoptère
critère
critère
délétère
délétère
hélicoptère
hélicoptère
ictère
ictère
magistère
magistère
ministère
ministère
monastère
monastère
mystère
mystère
mésentère
mésentère
patère
patère
presbytère
presbytère
quadrilatère
quadrilatère
sesquialtère
sesquialtère
stère
stère
uretère
uretère

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HALTÈRE

halochimie
halogénation
halogène
halogéné
halogénure
halographie
haloir
hâloir
halologie
halomètre
halométrie
halophile
halosel
halot
halotechnie
halte
halte-garderie
halter
haltérophile
haltérophilie

FRENCH WORDS THAT END LIKE HALTÈRE

acrotère
amphotère
aptère
baptistère
cautère
clystère
cratère
dicastère
diptère
familistère
homoptère
hydroptère
hyménoptère
lépidoptère
mégaptère
percnoptère
phalanstère
phylactère
statère
trachée-artère

Synonyms and antonyms of haltère in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «haltère» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HALTÈRE

Find out the translation of haltère to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of haltère from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «haltère» in French.

Translator French - Chinese

哑铃
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pesa
570 millions of speakers

Translator French - English

dumbbell
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

डम्बल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الدمبل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гантель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

haltere
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ডাম্বেল
260 millions of speakers

French

haltère
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dumbbell
190 millions of speakers

Translator French - German

Hantel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ダンベル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

아령
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Dumbbell
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chuông hư
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

dumbbell
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मुद्गल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

halter
70 millions of speakers

Translator French - Italian

manubrio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hantle
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гантель
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

halteră
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αλτήρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Halter
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hantel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dumbbell
5 millions of speakers

Trends of use of haltère

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HALTÈRE»

The term «haltère» is regularly used and occupies the 32.121 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «haltère» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of haltère
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «haltère».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HALTÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «haltère» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «haltère» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about haltère

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HALTÈRE»

Discover the use of haltère in the following bibliographical selection. Books relating to haltère and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Eduquer son chien Pour les Nuls
L'étape suivante consiste à lui apprendre à tenir l'haltère dans la gueule en marchant. Vous allez peut-être penser que tout ceci n'est pas utile. Mais tout dépend du chien. A ce stade de son apprentissage, la plupart des chiens ont compris le ...
Jack VOLHARD, Wendy VOLHARD, 2012
2
Petits problèmes de physique - 1ere partie: Mathématiques ...
Système choisi : le haltère. A priori, on pourrait penser qu'il faut 6 paramètres pour décrire le haltère : 3 angles pour l'orientation, 3 coordonnées pour son barycentre G. En fait un seul paramètre nous intéresse ici, c'est l'angle 6, et il n' est pas ...
Francois Graner, 1998
3
De l'haltère à la Lune: la gravitation, force qui structure ...
Pourquoi est-il si difficile de garder des haltères en équilibre au-dessus de sa tête ?
René Bimbot, 2003
4
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
Ainsi, lorsqu'un haltère est lancé dans le référentiel terrestre, la trajectoire de son barycentre G est, en première approximation, une parabole. Nous prévoyons ce mouvement en appliquant le poids total de l'haltère au barycentre.
Jérôme Majou, 2004
5
Biologie moléculaire de la cellule
(a) Type sauvage (BX-C+) T2 (b) Mutant bithorax a (c) Mutant postbithorax ai T2 • 4 FIGURE 13»44 Les mutations frappant le domaine d'expression de la protéine Ubx induisent le développement anormal de l'aile et du haltère, qui naissent ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
6
Philosophies de la perception: phénoménologie, grammaire et ...
De manière prévisible, il leur faut plus de temps pour détecter les cibles apparaissant sur la gauche. Toutefois, lorsque les expérimentateurs font subir à l' haltère, sous les yeux des sujets, une rotation à 180 degrés qui inverse ses deux côtés, ...
‎2003
7
Force, entraînement et musculation
BATTA, célèbre homme fort français dont les tours étaient souvent des supercheries, avait un haltère à boules dont la poignée mesurait 3 pouces français, c'est-à-dire 8 centimètres, le pouce français équivalant à 2,7 cm ( contrairement au ...
Emmanuel Legeard, 2005
8
Le corps de rêve des Paresseuses
Prenez un haltère dans une main. L'haltère doit être suffisamment lourd pour que vos muscles travaillent mais vous ne devez sentir ni gêne ni douleur. Fléchissez le bras pour amener l'haltère derrière la tête (le coude est à la hauteur de la ...
Anita Naik, 2012
9
Gym et musculation Pour les Nuls
d'haltère. avec. un. bras. Cet exercice fait travailler le haut du dos et sollicite les muscles situés sur la partie antérieure des bras et des épaules. Bien que cet exercice utilise les bras, vous devez vous concentrer principalement sur les muscles ...
Jean-Pierre CLEMENCEAU, Cyndi TARGOSZ, 2012
10
Une banane dans l'oreille
Le Gros va s'assurer de la profondeur de ce trou : environ un mètre soixantesix. Il chope l'haltère liée aux pieds de Jef et se met à haler. Le reste suit : l'exbarbu et le deuxième haltère. — Où estce que tu hales ? m'informéje. — Tu pourrais ...
SAN-ANTONIO, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HALTÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term haltère is used in the context of the following news items.
1
Haltérophilie - Après une crise d'épilepsie, une haltérophile a repris …
... est parvenue à soulever l'haltère à son deuxième essai. A peine avait-elle relâché la barre qu'elle s'est effondrée, convulsant, avant d'être ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
VIDEO Haltérophilie - Elle s'évanouit en soulevant une barre qui fait …
Heureusement, l'haltère est retombée derrière elle et ne l'a pas blessée davantage. Cet incident n'a pas perturbé Rodriguez Gomez plus que ... «Eurosport.fr, Jul 15»
3
Martin Ménard veut faire sa place
Une série de cinq ou six épreuves, les mêmes que celles présentées en compétition (lever de l'haltère et de la bûche de fer; soulever de terre, ... «La Voix du Sud, Jul 15»
4
20 réveils conçus pour vous tirer hors du lit par tout les moyens
Petite sélection intéressante: Wake Up Alarm Clock: vous devez faire 30 soulevés de cette haltère réveil avant que celle ci daigne s'éteindre. «Epoch Times, Jul 15»
5
Haltère Ego Nantes 15 octobre 2015
Humour Une comédie musclée où l'humour et l'amour se côtoient dans une salle de sport. Chloé et Alex, couple de coachs sportifs, se voient confier pour élève ... «Unidivers, Jul 15»
6
P. Diddy l'a échappée belle !
Il échappe ainsi à trois chefs d'accusation : utilisation d'une arme mortelle (un haltère), agression et menaces terroristes. Son avocat a exprimé ... «TF1, Jul 15»
7
Une tentative de coup d'état citoyen aura lieu le 14 Juillet 2015 …
Samedi 4 juillet 2O15, premier article du lanceur d'haltère Ludwig Von Aristobeitnachfrei je parie qu'il ne sera pas au rendez vous, sinon du ... «AgoravoxTv, Jul 15»
8
P Diddy échappe à la prison
Il y a quelques semaines le rappeur avait agressé l'entraîneur de football de son fils à l'aide d'un haltère. La raison de l'agression? Selon P ... «Métro Montréal, Jul 15»
9
Non élucidé : l'affaire Jacques Heusèle
Le sac a dos lesté d'une haltère de cinq kilos. Mais ce n'est pas la seule découverte que va faire la veuve. Dans un agenda, où la feuille ... «Terrafemina, Jun 15»
10
Des exercices pour raffermir la poitrine
Tenez une petite haltère dans chaque main. En gardant les bras bien tendus, ramenez les devant vous, de sorte à ce qu'ils soient parallèles ... «Bluewin, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Haltère [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/haltere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z