Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ah" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AH IN FRENCH

ah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ah can act as a noun and an interjection.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES AH MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ah» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ah in the French dictionary

The definition of ah in the dictionary is interjection which, in the spoken language and in the written discourse which reflects it, serves to mark, with the help of appropriate intonations, various very lively emotional movements. The pain, the indignation, the impatience. Happiness, pleasure, joy. Surprise, admiration, enthusiasm. Interjection which is often used only to give a more energetic turn to the sentence or to introduce a new idea. Interjection which, redoubled, expresses surprise, irony, satisfaction.

La définition de ah dans le dictionnaire est interjection qui, dans la langue parlée et dans le discours écrit qui la reflète, sert à marquer, avec l'aide d'intonations appropriées, divers mouvements affectifs très vifs. La douleur, l'indignation, l'impatience. Le bonheur, le plaisir, la joie. La surprise, l'admiration, l'enthousiasme. Interjection qui ne sert souvent qu'à donner un tour plus énergique à la phrase ou à introduire une idée nouvelle. Interjection qui, redoublée, exprime la surprise, l'ironie, la satisfaction.


Click to see the original definition of «ah» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AH

agynique
aha
ahah
ahan
ahanant
ahanement
ahaner
ahanier
aharonide
ahé
ahémère
aheurté
aheurtement
aheurter
ahi
aho
ahogué
ahonter
ahou
ahouahou

Synonyms and antonyms of ah in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ah» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AH

Find out the translation of ah to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ah from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ah» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ha
570 millions of speakers

Translator French - English

ha
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ها
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ха
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হেক্টর
260 millions of speakers

French

ah
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ha
190 millions of speakers

Translator French - German

ha
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ヘクタール
130 millions of speakers

Translator French - Korean

하아
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ha
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ha
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எக்டர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हेक्टर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ha
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ah
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ha
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ха
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ha
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ha
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ha
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ha
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ha
5 millions of speakers

Trends of use of ah

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AH»

The term «ah» is very widely used and occupies the 716 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ah» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ah
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ah».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ah» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ah» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ah

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «AH»

Famous quotes and sentences with the word ah.
1
Tristan Bernard
Ah ! Que ne suis-je riche, pour venir en aide au pauvre que je suis !
2
Gustave Flaubert
Ah ! La faim ! La faim ! Ce mot-là, ou plutôt cette chose-là, a fait des révolutions ; elle en fera bien d'autres !
3
Eugène Labiche
Ah ! Les hommes ne savent pas aimer !
4
Johann Friedrich von Schiller
Ah ! Peuple mobile qui cède au moindre vent ; malheur à celui qui s'appuie sur ce roseau !
5
Marcel Aymé
Ah ! Monsieur, on ne se méfiera jamais assez de la poésie.
6
Valéry Larbaud
Ah ! Gardons le plus longtemps possible la pitié, c'est le plus bel assaisonnement de la vie pour nous autres milliardaires.
7
Blaise Cendrars
Vivez, ah ! Vivez donc, et qu’importe la suite ! N’ayez pas de remords. Vous n’êtes pas Juge.
8
Arthur Rimbaud
Ah ! Que le temps vienne Où les coeurs s’éprennent.
9
Jules Laforgue
Ah ! Que la vie est quotidienne !
10
Jules Laforgue
Ah ! tout est bien qui n'a pas de fin.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AH»

Discover the use of ah in the following bibliographical selection. Books relating to ah and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ah, que la politique était jolie !
Traits et portraits, aphorismes, confidences inédites, réflexions singulières ressuscitent librement les hommes, les événements, et une époque qui fait dire, avec l’auteur : « Ah, que la politique était jolie... »
Jean Ferniot, 2010
2
Cinquante ans de bilinguisme au Cameroun: Quelles ...
Pourquoi le bilinguisme officiel au Cameroun, en un demi-siècle, n'a t-il pas encore fait chuter la cloison linguistique entre les Anglophones et les Francophones ?
Sa'ah François Guimatsia, 2010
3
Ah, ces yeux noirs! ...
Leningrad au début des années 50.
Faïna Blagodarova, 2004
4
Des Oh et des Ah
Emile (73 ans) et Alfred (74 ans) se retrouvent - comme souvent - à la piscine.
Markus Kägi, Randall Ayling, François Rey, 1995
5
Frétillon, ou la bonne fille: vaudeville en cinq actes
Ah! ah! ah! me voilà... c'est aimable, n'est—ce pas? LUDOVIC, dans l'w'moirc. Et de deux... CAMILLE. Je vous croyais sur la route de Ilouen. GODUREAU. Et je n'y suis pas... Ah! ah! ah!.. pour une bonne raison; ce pauvre ami. que j'allais voir ...
Jean-François-Alfred Bayard, Alexis B. Decomberousse, 1835
6
Ah! Les jolies petites chaises
L'appartement. Même décor. Des étiquettes pendent des lustres, à présent. Il y en a même aux rideaux. Le Directeur du dépôt-vente — Je suis le Directeur du dépôt-vente ; pile à onze heures ! Alexandre (habillé, à présent) — Voyons... Ah oui ...
Roland Maignan
7
Les œuvres d'Euclide
TlaXiv , Wei Tptyc&vou rcv ATA 7f*pà /ul'iclv rSy Trtevpw'1 ràv TA vultou i ZH, kvi\ oyov apa? la-rlv toç £ TZ 7rpoç t£v ZA ovtùùç £ AH irpoç rttv HA. AXA' a>ç £ TZ 7rpoç rnv ZA ovtcùç t&iïybn net) £ BE Trpoç tïiv EA* kcu ùùç âpet i\S BE wpoç rw  ...
Euclid, François Peyrard, 1814
8
Hématologie
1 ers gestes En cos de signes cliniques de gravité : - AH non auto-immune : transfusion. - AH auto-immune : corticothérapie. URGE?CE SOTE?TIELLE : - Terrain : . AH chronique ; . insuffisance coronarienne. - Evolution : . AH aiguë sur AH ...
Sylvain Choquet, Sylvain Choquet, Guillaume Zagury, Jean-Michel Serfaty, 1999
9
Ah! que c'est bête! ou la revue des pamphlets
Ah ! que c'est bête ! Sa magnificence La France , dit l'auteur de < » A bas la cabale , est remplie de ses monu> » mens (commencés ou achevés ces quais su - » perbes , ces belles fontaines ( pas si belles pour- » tant ) , ces grands chemins  ...
Gaspard L'Avisé, 1814
10
Mes plus belles chansons
Que direz-vous d'Cadet Rousselle ? Ah ! Ah ! Ah ! oui vraiment, Cadet Rousselle est bon enfant ! • Cadet Rousselle a trois habits, (bis) Deux jaunes, l'autre en papier gris, (bis) Il met celui-là quand il gèle, Ou quand il pleut ou quand il grêle !
‎2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ah is used in the context of the following news items.
1
Ah Mon Idylle, tout le monde en rêve ! - Paris Turf
Lisieux, Prix Carrossier Normand - Très facile lauréate lors de ses récents débuts sous la selle, à Vire, Ah Mon Idylle a doublé la mise dans ... «Paris Turf, Jul 15»
2
Ah merde, ils veulent vraiment légiférer sur le numérique …
«Je vais demander une nouvelle loi sur le numérique, c'est une activité mal organisée.» C'est une des annonces à retenir de l'interview de ... «Libération, Jul 15»
3
Ah les cons!
maintenir l'europe à tout prix fusse à celui de la ruine et de la souffrance des peuples, telle est la position de Pierre Laurent qui salue le travail ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Grève des travailleurs des impôts : Ah ! Argent quand tu nous tiens
Des dizaines de milliards de perte en vue, si ce mot d'ordre de grève venait à être suivi ce lundi 13 juillet 2015 par le puissant syndicat des ... «Journal L'Humanité, Jul 15»
5
Ah les sales gosses …
La Bande Dessinée comporte multiples exemples où des garnements en tout genre exercent leur "talent". Parmi celles-ci, "The Katzenjammers ... «Gameblog.fr, Jul 15»
6
Ah ! La rigueur !
Québec, le samedi 11 juillet 2015 – La fluoruration de l'eau est l'objet aux Etats-Unis d'une controverse vieille de plusieurs décennies. «Journal International de Médecine, Jul 15»
7
Ah, le beau jour d'école buissonnière avant de partir en vacances!
Ah, le beau jour d'école buissonnière avant de partir en vacances! Publié le 10/07/2015 à 22h00. réaction. Vue sur le village, au départ de la balade. (Photo JD). «L'indépendant.fr, Jul 15»
8
Ah l'eau ! Des restrictions imposées…
Compte tenu de la situation météorologique caniculaire passée, mais aussi à venir, un arrêté vient d'être publié par la Préfecture de la région ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Jul 15»
9
Qui succèdera à Tepurotu Ah-Tak, Miss Mangareva 2014 ?
RIKITEA, le 9/07/2015 - Les festivités du Heiva aux Gambiers démarrent ce samedi avec l'élection de leur future reine de beauté. «TAHITI INFOS, Jul 15»
10
Vidéo - Ah A May : Le projet de Yamaha pour créer des instruments …
On connaissait Yamaha le fabricant d'instruments de musique (Yamaha Corporation), on connaissait Yamaha, constructeur de motos (Yamaha ... «Moto-Net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ah [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ah>. Jun 2022 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z