Download the app
educalingo
Search

Meaning of "allégorique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALLÉGORIQUE IN FRENCH

allégorique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLÉGORIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Allégorique is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ALLÉGORIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «allégorique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
allégorique

Allegory

Allégorie

An allegory is a form of indirect representation that uses a thing as a sign of something else, the latter often being an abstract idea or a moral notion difficult to represent directly. It thus represents an abstract idea by concrete. In literature, allegory is a rhetorical figure which consists in expressing an idea by using a history or a representation which must serve as a comparative support. The etymological meaning is "another way of saying", by means of a figurative or figurative image. Allegory of water ... Une allégorie est une forme de représentation indirecte qui emploie une chose comme signe d'une autre chose, cette dernière étant souvent une idée abstraite ou une notion morale difficile à représenter directement. Elle représente donc une idée abstraite par du concret. En littérature, l'allégorie est une figure rhétorique qui consiste à exprimer une idée en utilisant une histoire ou une représentation qui doit servir de support comparatif. La signification étymologique est : « une autre manière de dire », au moyen d'une image figurative ou figurée. Allégorie de l'eau...

Definition of allégorique in the French dictionary

The definition of allegorical in the dictionary is that which uses allegory, which has allegorical value. Another definition of allegorical is that seeks to discover in the literal sense a hidden meaning.

La définition de allégorique dans le dictionnaire est qui utilise l'allégorie, qui a valeur d'allégorie. Une autre définition de allégorique est qui cherche à découvrir sous le sens littéral un sens caché.

Click to see the original definition of «allégorique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ALLÉGORIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ALLÉGORIQUE

allège
allégeable
allégeage
allégeance
allégeant
allégement
alléger
allégérir
allégi
allégir
allégorie
allégoriquement
allégorisation
allégoriser
allégoriseur
allégorisme
allégoriste
allègre
allégrement
allégresse

FRENCH WORDS THAT END LIKE ALLÉGORIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Synonyms and antonyms of allégorique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALLÉGORIQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «allégorique» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of allégorique

ANTONYMS OF «ALLÉGORIQUE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «allégorique» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of allégorique

Translation of «allégorique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALLÉGORIQUE

Find out the translation of allégorique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of allégorique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «allégorique» in French.

Translator French - Chinese

寓言
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

alegórico
570 millions of speakers

Translator French - English

allegorical
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

व्यंजनापूर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

استعاري
280 millions of speakers

Translator French - Russian

аллегорический
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

alegórico
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অপ্রস্তুতপ্রশংসা দ্বারা বর্ণিত
260 millions of speakers

French

allégorique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kiasan
190 millions of speakers

Translator French - German

allegorisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

寓話
130 millions of speakers

Translator French - Korean

우화적인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

allegorical
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thuộc về tỷ dụ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உருவக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रुपकात्मक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

alegorik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

allegorico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

alegoryczny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

алегоричний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

alegoric
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αλληγορικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

allegoriese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

allegorisk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

allegorisk
5 millions of speakers

Trends of use of allégorique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLÉGORIQUE»

The term «allégorique» is regularly used and occupies the 27.839 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «allégorique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of allégorique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «allégorique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALLÉGORIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «allégorique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «allégorique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about allégorique

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ALLÉGORIQUE»

Famous quotes and sentences with the word allégorique.
1
Pierre de Ronsard
La Poésie n’était au premier âge qu’une Théologie allégorique, pour faire entrer au cerveau des hommes grossiers par fables plaisantes et colorées les secrets qu’ils ne pouvaient comprendre.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ALLÉGORIQUE»

Discover the use of allégorique in the following bibliographical selection. Books relating to allégorique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'écriture allégorique: Précédé de, Lettre à Monsieur Descartes
Signes inscrits dans le ciel.
Marie-Cécile Dufour-El Maleh, 1999
2
La Peinture allégorique au Grand Siècle
Virginie Bar a d'abord inventorié, clarifié et ordonné tous les symboles contenus dans l'Iconologie de Ripa, important travail consigné dans le Dictionnaire iconologique écrit en collaboration avec Dominique Brême et paru en 1999.
Virginie Bar, 2003
3
Principes suivis par les Pères de l'Eglise dans ...
tation allégorique prit aussitôt de vastes déve« loppements. Doué d'un génie puissant, d'une foi ardente, d'une imagination trop vive peutêtre pour que son jugement n'en souffrît pas un peu, Origène s'éleva dans ses commentaires à une  ...
L. REGNIER (Abbé.), 1856
4
La peinture allégorique à Pompéi: le regard de Cicéron
La peinture allégorique apparaît dans les décors intérieurs des maisons romaines à la fin des années 80 avant J.-C. Elle disparaît une quarantaine d'années plus tard avec la génération qui l'avait mise à la mode, dans les ...
Gilles Sauron, 2007
5
La Balance d'Estat : tragi-comédie allégorique
Claude Du Bosc de Montandré. BALANCE . D'ESTAT TRAGICOMEDIE- ACTE PREMIER. SCENE PREMIERE- VAMFHsiGE , MON OIT HA LME , TRjiS S1DVLE \, ' P A MPHAGE. Rasfidule il est vray , tes bras ont rafTcrmy Mon pouuoir ...
Claude Du Bosc de Montandré, 1652
6
Nouvelle allégorique, ou hist. des derniers troubles arrivez ...
Antoine Furetière. ' . ' i , £.. "V. . .., , portunité, qu'ils fermèrent la porte à beaucöup de gens , à qui elle avoit donné veritablement des lettres de ce qu'elle avoit perdu 5 principalement la Province Dtïae qui luy étoir/ h. piuschéfe. Ell^y envoya  ...
Antoine Furetière, 1702
7
Mythologicum, ou, Interprétation allégorique de l'Odyssée, ...
Jean Dorat Philip Ford. aduersantur eamque debellant scitis prudentia et temperantia. Illa dictat et imperat quae iuste sunt agenda, haec seruit et temperat. Notandum est quod numerus par interitum significat. 820 Impar autem declinationem ...
Jean Dorat, Philip Ford, 2000
8
Le prince et la mendiante: conte allégorique
Grâce à sa vaste intelligence et à sa rigueur mathématique, le prince a atteint le sommet de la puissance de son temps.
Michel Dufour, Catherine Neykov, 2003
9
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
Ce mode emblématique doit être distingué de ce que nous appellerons les « allégories narratives», nées soit de la transposition poétique d'une allégorie plastique, soit de l'élévation du poème au statut d'image allégorique: à cette classe ...
Patrick Labarthe, 1999
10
Dictionnaire de l'Académie française
ALLÉGORIQUE, adj. des deux genres (bildlich, allcgorisch, uncigcnt- lich). Qui tient de l'allégorie, qui appartient à l'allégorie. ,, Discours allégoriques. Termes allégoriques. Sens allégorique. Explication allégorique. Tableau allégorique.
Académie française, 1851

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALLÉGORIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term allégorique is used in the context of the following news items.
1
paris-art.com | Echo | Prix Voies Off: le palmarès 2015
A travers sa série le cimarron et son fandango, Mara Sanchez Renero nous raconte de manière allégorique le passé de ces noirs, leur chemin ... «Paris-Art.com, Jul 15»
2
Edition de Nancy Ville | Nancy : un 16e tableau vient d'être …
... du Salon des Antiquaires où il aurait sans doute trouvé divers acquéreurs privés, intéressés et par sa taille et par sa thématique allégorique. «Est Républicain, Jul 15»
3
William Friedkin – « Sorcerer » (1977) | Culturopoing
Le fantastique et la poisse du film noir, courent dans ce film de (més)aventures allégorique, au climat souterrainement horrifique. En ce sens, le ... «Culturopoing, Jul 15»
4
Paul Vecchiali – « Les Ruses du Diable » et « Change pas de main …
... dont il représente le pendant épuré, formant avec lui un diptyque allégorique de la jeunesse et de la vieillesse. La vielle dame des « Roses ... «Culturopoing, Jul 15»
5
Avignon : Strindberg, période fou furieux
... comme «Mademoiselle Julie» par exemple), «le Chemin de Damas» est un drame allégorique dont le mysticisme confus m'exaspère. «L'Obs, Jul 15»
6
Ovide chante les convulsions de la Création
Métaphorique, allégorique, anagogique, le vaste poème d'Ovide célèbre des couleurs immémoriales et conserve son pouvoir de fascination. «Le Temps, Jul 15»
7
Thomas Salvador : « Vincent n'a pas d'écailles n'est pas un film de …
Après, ça peut en effet devenir allégorique. Mais ce n'est pas au cinéaste d'y penser et de se dire : je vais faire un conte qui va parler de… «Radio Prague, Jul 15»
8
Ci-vit Buenos Aires
... qu'elles n'ont pas été suscitées par l'exposition et que la plupart portent de façon descriptive ou plus allégorique la marque de l'espace et du ... «Le Monde, Jul 15»
9
Pézenas : Avec In Situ, patrimoine et art contemporain valorisés
Dans cette présentation allégorique du cycle toujours recommencé du destin, mouvement perpétuel, renaître de ses cendres n'est plus un vain ... «Midi Libre, Jul 15»
10
Le concert posthume de Jimi Hendrix • Andreï Kourkov • Éditions …
Ici, l'absurde fait apparaître les fêlures intimes, le récit allégorique alimente les questionnements existentiels alors que la fantaisie interroge la ... «lasemaine.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Allégorique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/allegorique>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z