Download the app
educalingo
Search

Meaning of "allégement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALLÉGEMENT IN FRENCH

allégement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLÉGEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Allégement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALLÉGEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «allégement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Weight

Poids

Weight is the force of gravity, gravitational and inertial, exerted by the Earth on a mass body due solely to the neighborhood of the Earth. It is equal to the opposite of the resultant of the other forces applied to the center of gravity of the body when the latter is immobile in the terrestrial reference frame. This force is the result of the forces due to the gravity and the driving force of inertia due to the rotation of the Earth on itself. It applies to the center of gravity of the body and its direction defines the vertical that passes approximately through the center of the Earth. Weight is a distance action always proportional to the mass. Strictly speaking, the weight is defined only in the terrestrial reference frame and takes into account only the gravitational and inertial effects. Nevertheless, when other forces such as the Archimedes' thrust are taken into account or the equilibrium of a body is studied in a reference frame in motion in the terrestrial reference frame, apparent weight. Le poids est la force de la pesanteur, d'origine gravitationnelle et inertielle, exercée par la Terre sur un corps massique en raison uniquement du voisinage de la Terre. Elle est égale à l'opposé de la résultante des autres forces appliquées au centre de gravité du corps lorsque celui-ci est immobile dans le référentiel terrestre. Cette force est la résultante des efforts dus à la gravité et à la force d'inertie d'entraînement due à la rotation de la Terre sur elle-même. Elle s'applique au centre de gravité du corps et sa direction définit la verticale qui passe approximativement par le centre de la Terre. Le poids est une action à distance toujours proportionnelle à la masse. En toute rigueur le poids n'est défini que dans le référentiel terrestre et ne prend en compte que les effets gravitationnels et inertiels. Néanmoins, lorsqu'on prend également en compte d'autres forces telles que de la poussée d'Archimède par exemple, ou qu'on étudie l'équilibre d'un corps dans un référentiel en mouvement dans le référentiel terrestre, on parle alors de poids apparent.

Definition of allégement in the French dictionary

The definition of lightening in the dictionary is action or lightening of something or someone, action or lightening.

La définition de allégement dans le dictionnaire est action ou fait d'alléger quelque chose ou quelqu'un, action ou fait de s'alléger.

Click to see the original definition of «allégement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ALLÉGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ALLÉGEMENT

allégateur
allégation
allège
allégeable
allégeage
allégeance
allégeant
alléger
allégérir
allégi
allégir
allégorie
allégorique
allégoriquement
allégorisation
allégoriser
allégoriseur
allégorisme
allégoriste
allègre

FRENCH WORDS THAT END LIKE ALLÉGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of allégement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «allégement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALLÉGEMENT

Find out the translation of allégement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of allégement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «allégement» in French.

Translator French - Chinese

缓和
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

alivio
570 millions of speakers

Translator French - English

alleviation
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उपशमन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تخفيف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

облегчение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

alívio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হ্রাসকরণ
260 millions of speakers

French

allégement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pembasmian
190 millions of speakers

Translator French - German

Linderung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

軽減
130 millions of speakers

Translator French - Korean

경감
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pengentasan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xóa đói giảm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒழிப்பிற்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उतार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hafifleme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

alleviamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ulga
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

полегшення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

alinare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανακούφιση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verligting
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lindring
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lindring
5 millions of speakers

Trends of use of allégement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLÉGEMENT»

The term «allégement» is quite widely used and occupies the 16.181 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «allégement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of allégement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «allégement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALLÉGEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «allégement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «allégement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about allégement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ALLÉGEMENT»

Discover the use of allégement in the following bibliographical selection. Books relating to allégement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Allégement de la dette et croissance
Une innovation intéressante a été introduite dans le cas de la Pologne, qui a bénéficié en 1991 d'un allégement très généreux au Club de Paris (avec un élément-don de 50 pour cent) ; dans ce cas, seuls 30 pour cent de l' élément-don ont ...
Jean-Claude Berthélemy, Ann Vourc'h, 1994
2
International Monetary Fund Annual Report 2006: Making the ...
Le FMI fournit un allégement intérimaire et octroie le reste sous forme d'une annulation du stock de la dette au point d'achèvement. FMI, IDA et FAfD. Encours de toutes les obligations à fin 2004 (FMI et FAfD) et fin 2003 (IDA) et échéances ...
International Monetary Fund, 2006
3
Études de politique fiscale de l'OCDE La taxation des ...
L'État A accorde un allégement de 35$ en vertu de la convention entre A et B et l' État D un allégement de 35$ en vertu de la convention entre B et D. Le salarié supportera donc un impôt de 45$ (35$ + 40$ + 40$ - 35$ - 35$), avec par deux ...
OECD, 2006
4
Côte d'Ivoire
1/ Le principal et les intérêts dus à I'IDA correspondent aux projections de la dette décaissée et en cours à fin décembre 2011, convertie en dollars EU. 2/ Cela reflète l'allégement de dette PPTE résiduel au point d'achèvement de l' initiative.
Mr. Thomas William Dorsey, 2012
5
L'Afrique émergente
également éligibles à un allégement de dette dans le cadre de l'initiative de Cologne, et le FMI estime qu'ils devraient atteindre leur point de décision en 20016. Nous donnons ci–dessous une évaluation du montant sur lequel porte la  ...
Jean-Claude Berthélemy, Ludvig Söderling, 2001
6
Modèle de Convention fiscale concernant le revenu et la ...
Par conséquent, I'ÉtatA devra accorder un allégement au titre de l'impôt perçu par l'État D sur la fraction de l'avantage lié aux services fournis dans l'État D durant l'année 2 et l'année 3 (440/660 de l'avantage). Inversement, l'État D devra  ...
OECD, 2013
7
Coopération internationale et développement
Appréciation de l'allégement de la dette L'allégement de la dette apporte plusieurs éléments positifs. D'abord, lorsque les dettes sont odieuses, il est moralement correct de les annuler. De plus, beaucoup de pays ont vu que l' allégement ...
Dirk
8
Regional Economic Outlook, May 2006: Sub-Saharan Africa
Elle diminuera davantage lorsque l'initiative d'allégement de la dette multilatérale (IADM) sera pleinement mise en œuvre. Le FMI a apporté sa contribution à l' allégement de la dette en janvier 2006 (tableau Al de l'appendice) et la Banque ...
‎2006
9
Examens environnementaux de l'OCDE Examens environnementaux ...
... pêche 575.6 Allégement fiscal pour le transport ferroviaire (réduction de taxe de 70 % sur le carburant utilisé pour le transport ferroviaire) 1.8 Allégement fiscal pour le transport public de voyageurs, à l'exclusion du transport ferroviaire mais ...
OECD, 2013
10
Innovation financière et dette du tiers-monde: le cas du ...
e) Un allégement suffisant de la dette Toute solution réaliste à la dette du tiers monde doit comporter un allégement «suffisant» de la dette. Cet allégement mettrait le pays sur la voie d'une croissance économique «acceptable» et durable, ...
Hossein Askari, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALLÉGEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term allégement is used in the context of the following news items.
1
Le FMI réclame un allégement drastique de la dette grecque
Cet appel à un allégement de la dette est relayé depuis plusieurs semaines par la directrice du FMI, Christine Lagarde: «Une restructuration de ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Suivez en direct les débats au Parlement grec
... d'aide à Athènes : celui-ci devra s'accompagner d'un allégement de la dette publique grecque pour permettre au pays de sortir de la crise. «Le Monde, Jul 15»
3
Nucléaire iranien: "L'accord multilatéral le plus innovant jamais …
L'allégement des sanctions va certainement améliorer la situation économique du peuple iranien. Son impact sera toutefois ressenti avec un ... «L'Express, Jul 15»
4
La viabilité de l'accord grec en question - Le Figaro
Le FMI, comptable scrupuleux, a fait savoir avant-hier mardi que la Grèce aura besoin d'un allégement de sa dette allant «bien plus loin que ce ... «Le Figaro, Jul 15»
5
En Grèce, le Parlement vote dans l'urgence, mais la crise continue
Surtout pas la question de l'allégement de la dette, dont l'intraitable Allemagne ne veut pas entendre parler mais que d'autres commencent à ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Grèce, Iran, Élysée : le récap éco du jour - Le Figaro
L'institution conditionne donc sa participation au nouveau plan d'aide à un allégement, voire un effacement, d'une partie de cette dette. «Le Figaro, Jul 15»
7
Tsipras : la Grèce doit appliquer l'accord qui lui a été imposé
La Grèce va avoir besoin d'un allégement de sa dette bien supérieur à celui qu'envisagent ses partenaires du fait de la dégradation de son ... «Zaman, Jul 15»
8
Un accord bancal pour la Grèce, qui fait des dégâts dans l'Union …
... milliards d'euros) et peut espérer décrocher dans quelques mois un allégement de sa dette, via un allongement important de ses maturités. «Les Échos, Jul 15»
9
La guerre civile en Europe en 2015.
Le mettre à genoux et le punir pour avoir, par deux fois en six mois, demandé l'allégement et la restructuration de la dette qui étrangle son ... «Mediapart, Jul 15»
10
Allemagne : un ex-comptable d'Auschwitz condamné à 4 ans de …
La Grèce va avoir besoin d'un allégement de sa dette bien supérieur à celui qu'envisagent ses partenaires du fait de la dégradation de son ... «Zaman, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Allégement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/allegement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z