Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anthèse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANTHÈSE IN FRENCH

anthèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANTHÈSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anthèse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANTHÈSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «anthèse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
anthèse

Anthèse

Anthèse

Anthesis is the period during which a flower is completely open and functional. The term may also refer to the beginning of this period when the anther expands to release the pollen that fertilizes the pistil. The beginning of anthesis is spectacular in some species. In the genus Banksia, for example, the anthesis involves the disengagement of the end of the style of the upper part of the perianth. The anthesis of the flowers is sequential within an inflorescence, so when the style and perianth are of different color, the result is a dramatic color change that gradually spreads along the inflorescence. ▪ Portal of botany ... L'anthèse est la période pendant laquelle une fleur est complètement ouverte et fonctionnelle. Le terme peut aussi se référer au début de cette période lorsque l'anthère s'épanouit pour libérer le pollen qui féconde le pistil. Le début de l'anthèse est spectaculaire chez certaines espèces. Dans le genre Banksia par exemple, l'anthèse implique le dégagement de l'extrémité du style de la partie supérieure du périanthe. L'anthèse des fleurs est séquentielle au sein d'une inflorescence, aussi quand le style et le périanthe sont de couleur différentes, il en résulte un changement de couleur spectaculaire qui se propage progressivement le long de de l'inflorescence. ▪ Portail de la botanique...

Definition of anthèse in the French dictionary

The definition of anthesis in the dictionary is set of phenomena that accompany the blossoming of a flower.

La définition de anthèse dans le dictionnaire est ensemble des phénomènes qui accompagnent l'épanouissement d'une fleur.

Click to see the original definition of «anthèse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ANTHÈSE


antimétathèse
antimétathèse
antithèse
antithèse
biosynthèse
biosynthèse
chimiosynthèse
chimiosynthèse
diathèse
diathèse
hypothèse
hypothèse
métathèse
métathèse
nucléosynthèse
nucléosynthèse
ostéosynthèse
ostéosynthèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
polysynthèse
polysynthèse
prosthèse
prosthèse
prothèse
prothèse
resynthèse
resynthèse
synoviorthèse
synoviorthèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
épenthèse
épenthèse
épithèse
épithèse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ANTHÈSE

anthélicien
anthelminthique
anthelmintique
anthémis
anthère
anthéridie
anthéridien
antheximètre
anthocéphale
anthocyane
anthocyanine
anthographie
anthologie
anthologique
anthologiste
anthonome
anthophile
anthophore
anthophylle
anthophylloéide

FRENCH WORDS THAT END LIKE ANTHÈSE

alèse
anamnèse
ascèse
catéchèse
chronothèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hématémèse
manganèse
narco-synthèse
narcosynthèse
obèse
ostéogenèse
plasmasynthèse
protéino-synthèse
protéo-synthèse
supersynthèse
électrophorèse

Synonyms and antonyms of anthèse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANTHÈSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «anthèse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of anthèse

Translation of «anthèse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANTHÈSE

Find out the translation of anthèse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of anthèse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anthèse» in French.

Translator French - Chinese

开花
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

antesis
570 millions of speakers

Translator French - English

anthesis
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

anthesis
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

anthesis
280 millions of speakers

Translator French - Russian

цветения
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

antese
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

anthesis
260 millions of speakers

French

anthèse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berbunga
190 millions of speakers

Translator French - German

anthesis
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

開花
130 millions of speakers

Translator French - Korean

개화
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

anthesis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nở
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மலரும்பருவம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

anthesis
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

geçmiş bir olgunlaşmamış tohum
70 millions of speakers

Translator French - Italian

antesi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dojrzeniu pręcików
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

цвітіння
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

anteză
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άνθηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

anthesis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

antes
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

anthesis
5 millions of speakers

Trends of use of anthèse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANTHÈSE»

The term «anthèse» is normally little used and occupies the 51.635 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anthèse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anthèse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «anthèse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANTHÈSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anthèse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anthèse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about anthèse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANTHÈSE»

Discover the use of anthèse in the following bibliographical selection. Books relating to anthèse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Fruits for the Future 3 - Safou (Dacryodes edulis)_Monograph
Arbres portant les fleurs mâles et les fleurs hermaphrodites L'anthèse commence vers 4 heures mais 1 % seulement de fleurs arrivent à l'anthèse entre 4 heures et 5 heures. A partir de 6 heures, le taux de fleurs ouvertes augmente ...
J. Kengua
2
Introduction à la lutte intégrée contre les ennemis du sorgho
La teneur du grain en eau est maximale entre le 14ème et le 18ème jours après l' anthèse. Les grains les plus cornés atteignent au bout de 45 à 60 jours après l' anthèse le taux d'humidité qui convient pour la récolte. Les grains plus mous ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Teetes, G.L., Young, W.R., 1977
3
Flore d'Alsace et des contrées limitrophes: ¬Les plantes ...
Axes centraux indéterminés ; capitules tous axillaires , quelquefois en apparence terminaux ; les inférieurs sont les premiers à se développer; corolle jaune pendant l'anthèse, brunissant ensuite ; étendards à nervures ou stries flabelh formes.
Frédéric Kirschleger, 1852
4
Étude du comportement physiologique et agronomique de la ...
On note d'autre part des effets significativement négatifs de l'arrêt de l'arrosage sur le taux d'anthèse au niveau de la première inflorescence chez les deux variétés et plus particulièrement chez la variété Marmande. Ces résultats confirment ...
Charles Kambale Valimunzigha, 2006
5
Flore des champs cultivés
Sommet de la tige souvent courbé sans le corymbe juste avant anthèse S. rupestre Orpin des rochers - R - x . p' . s' . o - Csu - 2n = 34, 68, 108, env.112 7- Partie libre des sépales de plus de 2,5 mm à partir de l'anthèse, longuement ...
Philippe Jauzein, 2011
6
Le maïs en zones tropicales: amélioration et production
Comment la plante réduit-elle l'intervalle anthèse-sortie des soies en cas de sécheresse? La sélection n'avait pas entraîné de changement dans le statut hydrique de la plante, mais il y avait un changement essentiel dans la croissance des ...
Ripusudan L. Paliwal, Gonzalo Granados, Alejandro D. Violic, 2002
7
Oléagineux
floraison, et la plupart des capitules mûrs finissent tournés vers l'est. L'anthèse se propage de la périphérie du capitule vers l'intérieur, à raison de 1–4 rangs de fleurons par jour. L'anthèse d'un fleuron, qui débute en début de matinée, est ...
‎2007
8
Le palmier à huile
Selon les environnements, la pollinisation assistée peut se justifier si l'on observe moins de 2,5 à 4 inflorescences mâles en anthèse par hectare et par tour d'observation. Selon les disponibilités en main-d'œuvre et les superficies à corriger, ...
Jean-Charles Jacquemard, 2012
9
La France viticole
TABLEAU IV Variations du poids de 100 baies et de 100 pépins (Exprimées en grammes) (1) La maturité gustative est atteinte. N.B. - Fin d'anthèse le 10 juin chez Olivette bl. et Maria Pirovano 165 Fin d'anthèse le 5 juin chez Perlette.
10
Cultures fourragères tropicales
La vitesse de propagation de l'anthèse n'est apparemment modifiée ni par la date d'épiaison ni par l'ordre de ramification de la panicule. En revanche, chez P. maximum, la vitesse de propagation dépend du clone et est liée aux dimensions  ...
Guy Roberge, B. Toutain, 1999

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANTHÈSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anthèse is used in the context of the following news items.
1
"ça suffit!..."...
... en France, il convient à l'époque qu'il se soit insurgé contre une anthèse islamophobe dans le discours populaire et politique souchien. «Le Club de Mediapart, Jun 15»
2
Pollinisation par les thrips : les abeilles n'ont qu'à bien se tenir !
Après s'être nourries de pollen et s'être accouplées, les femelles gravides pondent dans la même fleur ou d'autres fleurs mâles à l'anthèse, ... «Tela Botanica, Nov 13»
3
Actualités 2011 Livre GS Book, itinéraire d'une légende aux éditi...
GS BOOK, itinéraire d'une légende aux éditions Anthèse T3 et les éditions Anthèse présentent le GS Book, un livre qui retrace l'historique et ... «Le Repaire des Motards, Dec 11»
4
Mario Ferreri: les collectionneurs s'arrachent ses lithographies
Toujours pour les éditions Anthèse de la famille Draeger, Jane Kallar, la spécialiste d'Egon Schiele, veut rassembler la série de tableaux ... «Var-Matin, Nov 11»
5
La fertilisation foliaire de la vigne et ses conséquences sur les …
L'association d'azote et soufre pour de la pulvérisation foliaire sur blé au stade anthèse entraîne une modification de la composition azotée du ... «Revue des Oenologues, Nov 11»
6
Moncef Belhadj Amor: Ancien ministre
Nom seulement, son image mais également ses pensées, sa réflexion, sa moralité demeurent au plus profond de mon être, l'anthèse des fleurs précieuses et ... «Leaders Tunisie, May 10»
7
Automobile : les belles italiennes s'exposent
... exemplaires, sous coffret numéroté (Editions Anthèse, 295 €). Italiennes, encore, avec Fiat en Grand Prix, 1920-1930, de Sébastien Faurès. «Le Figaro, May 10»
8
La biologie du Triticum turgidum ssp. durum (Blé dur)
... la floraison, les fleurs demeurent généralement fermées (fleurs cleistogames), et les trois anthères éclatent et libèrent le pollen (anthèse). «ACIA Canada, Oct 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anthèse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/anthese>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z