Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "lexical" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEXICAL IN FRENCH

lexical play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEXICAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lexical is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LEXICAL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «lexical» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lexicon

Lexique

In linguistics, the lexicon of a language constitutes all of its lemmas or, more commonly but less precisely, "the whole of its words". Still in the usual uses, the term vocabulary is more easily used. By metonymy, a lexicon is a collection of terms whose meaning is explained. En linguistique, le lexique d'une langue constitue l'ensemble de ses lemmes ou, d'une manière plus courante mais moins précise, « l'ensemble de ses mots ». Toujours dans les usages courants, on utilise, plus facilement le terme vocabulaire. Par métonymie, un lexique est un recueil de termes dont le sens est expliqué.

Definition of lexical in the French dictionary

The definition of lexical in the dictionary is relative to vocabulary, lexicon.

La définition de lexical dans le dictionnaire est relatif au vocabulaire, au lexique.

Click to see the original definition of «lexical» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LEXICAL


amical
amical
apical
apical
canonical
canonical
cervical
cervical
chirurgical
chirurgical
cortical
cortical
dominical
dominical
grammatical
grammatical
indexical
indexical
musical
musical
médical
médical
médico-chirurgical
médico-chirurgical
ombilical
ombilical
paramédical
paramédical
pontifical
pontifical
radical
radical
subtropical
subtropical
syndical
syndical
tropical
tropical
vertical
vertical

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LEXICAL

levurer
levurerie
levurier
levuromètre
lexème
lexicalisation
lexicalisé
lexicaliser
lexicaliste
lexicographe
lexicographie
lexicographique
lexicologie
lexicologique
lexicologue
lexicomanie
lexicon
lexie
lexique
lexis

FRENCH WORDS THAT END LIKE LEXICAL

anticlérical
arsenical
basilical
beylical
clérical
districal
inamical
intersyndical
intertropical
intracortical
microchirurgical
neurochirurgical
obstétrical
occipito-cervical
paléotropical
périapical
recto-vésical
sous-cortical
sud-tropical
vésical

Synonyms and antonyms of lexical in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lexical» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEXICAL

Find out the translation of lexical to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of lexical from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lexical» in French.

Translator French - Chinese

词法
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

léxico
570 millions of speakers

Translator French - English

lexical
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शब्द-भांडार का
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

معجمي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

лексический
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lexical
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আভিধানিক
260 millions of speakers

French

lexical
220 millions of speakers

Translator French - Malay

leksikal
190 millions of speakers

Translator French - German

lexikalisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

語彙の
130 millions of speakers

Translator French - Korean

어휘의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

paromosastro
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

từ nguyên học
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சொல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sözlük
70 millions of speakers

Translator French - Italian

lessicale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

leksykalny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лексичний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lexical
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λεξιλογικό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

leksikale
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lexikala
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

leksikalske
5 millions of speakers

Trends of use of lexical

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEXICAL»

The term «lexical» is quite widely used and occupies the 15.393 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lexical» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lexical
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lexical».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LEXICAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lexical» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lexical» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about lexical

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LEXICAL»

Discover the use of lexical in the following bibliographical selection. Books relating to lexical and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le régionalisme lexical
Editions DUCULOT Cet ouvrage comprend les contributions les plus stimulantes des journées scientifiques organisées par le réseau "Études du français en francophonie" de l'Aupelf-Uref à Louvain-la-Neuve, dégageant une large ...
Michel Francard, 1995
2
Le sexe en linguistique: Les analyses du genre lexical et ...
Claire Michard y expose les principales théorisations des linguistes, puis les confronte à ses propres recherches développées d'un point de vue matérialiste et féministe.
Claire Michard, 2002
3
Composition syntaxique et figement lexical
Les avis des linguistes divergent actuellement sur la place respective pour l'analyse grammaticale des règles générales fonctionnant sur des catégories syntaxiques et des règles particulières associées à des unités lexicales, ...
Jacques François, Salah Mejri, Université de Caen. Centre de recherches inter-langues sur la signification en contexte, 2006
4
L'Accès lexical
Traitement lexical et bilinguisme Cécile Beauvillain INTRODUCTION Cet article traite de l'impact du bilinguisme sur l'organisation lexicale et les procédures d' accès aux représentations lexicales (ou entrées lexicales). Selon le postulat ...
‎1989
5
Les mots du corps: un imaginaire lexical dans Les tragiques ...
Par-delà la multiplicité des êtres et des points de vue, le corps humain est, d'une certaine façon, le personnage essentiel des "Tragiques".
Marie-Hélène Prat, 1996
6
Actas do Colóquio sobre Crioulos de Base Lexical Portuguesa
Os crioulos de base lexical portuguesa, sendo, porventura, os mais antigos, são também os menos estudados.
Alain Kihm, Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras, 1992
7
Le choix du nom en discours
Relation d'hypo/hyperonymie et choix lexical L'hyponymie au même titre que les autres relations lexicales a fourni des réponses au problème de l'organisation du lexique (fait que corroborent les travaux des lexicographes). Mais, si l'on se ...
Anne Theissen, 1997
8
L'aménagement lexical en France pendant la période ...
L'étude de sociolexicologie de Michel Chansou met en évidence que l'évolution du lexique est le résultat d'un rapport de forces, qu'elle est liée à un ensemble de facteurs sociaux, économiques, politiques et linguistiques.
Michel Chansou, 2003
9
Ubersetzung: Ein Internationales Handbuch Zur ...
Lexical creativity and translation 10. Strategies of translating lexical items 11. Conclusions 12. Selected bibliography 1 . Words, lexical information, and reality Translation used to be seen as a process of substituting words in a source language ...
Armin P. Frank, Norbert Greiner, Theo Hermans, 2004
10
Didactique du lexique: langue, cognition, discours
Elbouz Mouna et Comblain Annick Pour de nombreux aspects du développement lexical, des données concernant les enfants retardés mentaux de diverses étiologies sont disponibles, la plus étudiée étant l'enfant trisomique 21 (ET21).
Francis Grossmann, Marie-Anne Paveau, Gérard Petit, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEXICAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lexical is used in the context of the following news items.
1
Tuyauterie (***) | La Provence
De collecteur en clé Allen, chacun se met à nu sans se mettre à poil, tout le champ lexical de la plomberie y passe, Dieu aussi, le divorce, ... «La Provence, Jul 15»
2
Nicolas Sarkozy à vélo dans le "Parisien" : il se vante pour conquérir …
Dans l'interview, l'ancien chef de l'Etat se sert du Tour de France et de son champ lexical pour assurer le lecteur de sa crédibilité politique. «L'Obs, Jul 15»
3
La langue française va-t-elle disparaître? | Slate.fr
... possibilités de leur champ lexical, de même que ce gros poisson carnassier qui prolifère dans les eaux polluées, anéantissant la diversité de ... «Slate.fr, Jul 15»
4
Ben Mazué au Festival d'Avignon 2015 — Billet d'humeur #2
... et c'est très réjouissant (je dois vous mettre en garde, en ce moment il y a deux mots à la mode dans mon champ lexical : « réjouissant » et ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
5
Le web et le marketing du contenu
En effet, les moteurs de recherche analysent le vocabulaire (on parle de champ lexical) de vos publications et repèrent les éventuels ... «Comptanoo, Jul 15»
6
Nicolas Sarkozy et les angoisses de Carla Bruni
Le champs lexical aussi, comme le rappelle Nicolas Sarkozy dans une interview fleuve accordée au Parisien Magazine sur sa passion du vélo. «Gala, Jul 15»
7
Faire exploser un site pétrochimique classé Seveso : un "acte de …
L'euphémisme « acte de malveillance », qui relève du champ lexical de la petite délinquance du quotidien, est-il le nouveau nom choisi pour ... «Front National, Jul 15»
8
Que la bête meure : mettre fin aux souffrances de l'université
... on transforme les chercheurs en « publiants », puis en « produisants », à grands coups de révisionnisme lexical, de fascisme managérial. «Mediapart, Jul 15»
9
"Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence …
Sur le plan lexical et conceptuel, Boèce fut le créateur d'une terminologie latine appelée à influencer considérablement le langage ... «Fabula, Jul 15»
10
Tribune2 moyens de rentabiliser votre activité au mois d'août
Utilisez des synonymes et un champ lexical particulier pour chaque fiche. Pensez également à largement mettre en avant les bénéfices ... «Ecommerce Magazine, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lexical [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/lexical>. Oct 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
caca["MD","Moldavie",100],["MA","Maroc",52],["DZ","Algérie",44],["LB","Liban",41],["TN","Tunisie",39],["FR","France",34],["RO","Roumanie",34],["NG","Nigéria",32],["PT","Portugal",31],["DO","République dominicaine",22],["US","États-Unis",16],["PH","Philippines",15],["PK","Pakistan",15],["IN","Inde",14],["HK","Hong Kong",14],["AU","Australie",13],["CA","Canada",13],["SG","Singapour",11],["KR","Corée du Sud",11],["GB","Royaume-Uni",11],["NZ","Nouvelle-Zélande",10],["BR","Brésil",9],["BE","Belgique",9],["CH","Suisse",8],["MY","Malaisie",8],["IE","Irlande",7],["ID","Indonésie",7],["ZA","Afrique du Sud",7],["TW","Taïwan",7],["IR","Iran",7],["CZ","République tchèque",6],["CN","Chine",6],["PE","Pérou",6],["IL","Israël",5],["EG","Égypte",4],["UA","Ukraine",4],["SE","Suède",4],["NL","Pays-Bas",3],["SA","Arabie saoudite",3],["DE","Allemagne",3],["ES","Espagne",3],["PL","Pologne",3],["RU","Russie",3],["CL","Chili",3],["CO","Colombie",3],["TH","Thaïlande",2],["AR","Argentine",2],["VN","Vietnam",2],["MX","Mexique",2],["IT","Italie",2],["JP","Japon",2],["TR","Turquie",1],["AD","Andorre",0],["AE","Émirats arabes unis",0],["AF","Afghanistan",0],["AG","Antigua-et-Barbuda",0],["AI","Anguilla",0],["AL","Albanie",0],["AM","Arménie",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antarctique",0],["AS","Samoa américaines",0],["AT","Autriche",0],["AW","Aruba",0],["AX","Îles Åland",0],["AZ","Azerbaïdjan",0],["BA","Bosnie-Herzégovine",0],["BB","Barbade",0],["BD","Bangladesh",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgarie",0],["BH","Bahreïn",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Bénin",0],["BL","Saint-Barthélemy",0],["BM","Bermudes",0],["BN","Brunéi Darussalam",0],["BO","Bolivie",0],["BQ","Pays-Bas caribéens",0],["BS","Bahamas",0],["BT","Bhoutan",0],["BV","Île Bouvet",0],["BW","Botswana",0],["BY","Biélorussie",0],["BZ","Belize",0],["CC","Îles Cocos",0],["CD","Congo-Kinshasa",0],["CF","République centrafricaine",0],["CG","Congo-Brazzaville",0],["CI","Côte d\u2019Ivoire",0],["CK","Îles Cook",0],["CM","Cameroun",0],["CR","Costa Rica",0],["CU","Cuba",0],["CV","Cap-Vert",0],["CW","Curaçao",0],["CX","Île Christmas",0],["CY","Chypre",0],["DJ","Djibouti",0],["DK","Danemark",0],["DM","Dominique",0],["EC","Équateur",0],["EE","Estonie",0],["EH","Sahara occidental",0],["ER","Érythrée",0],["ET","Éthiopie",0],["FI","Finlande",0],["FJ","Fidji",0],["FK","Îles Malouines",0],["FM","États fédérés de Micronésie",0],["FO","Îles Féroé",0],["GA","Gabon",0],["GD","Grenade",0],["GE","Géorgie",0],["GF","Guyane française",0],["GG","Guernesey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibraltar",0],["GL","Groenland",0],["GM","Gambie",0],["GN","Guinée",0],["GP","Guadeloupe",0],["GQ","Guinée équatoriale",0],["GR","Grèce",0],["GS","Îles Géorgie du Sud et Sandwich du Sud",0],["GT","Guatemala",0],["GU","Guam",0],["GW","Guinée-Bissau",0],["GY","Guyana",0],["HM","Îles Heard et McDonald",0],["HN","Honduras",0],["HR","Croatie",0],["HT","Haïti",0],["HU","Hongrie",0],["IM","Île de Man",0],["IO","Territoire britannique de l\u2019océan Indien",0],["IQ","Irak",0],["IS","Islande",0],["JE","Jersey",0],["JM","Jamaïque",0],["JO","Jordanie",0],["KE","Kenya",0],["KG","Kirghizistan",0],["KH","Cambodge",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comores",0],["KN","Saint-Christophe-et-Niévès",0],["KP","Corée du Nord",0],["KW","Koweït",0],["KY","Îles Caïmans",0],["KZ","Kazakhstan",0],["LA","Laos",0],["LC","Sainte-Lucie",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Libéria",0],["LS","Lesotho",0],["LT","Lituanie",0],["LU","Luxembourg",0],["LV","Lettonie",0],["LY","Libye",0],["MC","Monaco",0],["ME","Monténégro",0],["MF","Saint-Martin (partie française)",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Îles Marshall",0],["MK","Macédoine",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar",0],["MN","Mongolie",0],["MO","Macao",0],["MP","Îles Mariannes du Nord",0],["MQ","Martinique",0],["MR","Mauritanie",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malte",0],["MU","Maurice",0],["MV","Maldives",0],["MW","Malawi",0],["MZ","Mozambique",0],["NA","Namibie",0],["NC","Nouvelle-Calédonie",0],["NE","Niger",0],["NF","Île Norfolk",0],["NI","Nicaragua",0],["NO","Norvège",0],["NP","Népal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["OM","Oman",0],["PA","Panama",0],["PF","Polynésie française",0],["PG","Papouasie-Nouvelle-Guinée",0],["PM","Saint-Pierre-et-Miquelon",0],["PN","Pitcairn",0],["PR","Porto Rico",0],["PS","Palestine",0],["PW","Palaos",0],["PY","Paraguay",0],["QA","Qatar",0],["RE","La Réunion",0],["RS","Serbie",0],["RW","Rwanda",0],["SB","Îles Salomon",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Soudan",0],["SH","Sainte-Hélène",0],["SI","Slovénie",0],["SJ","Svalbard et Jan Mayen",0],["SK","Slovaquie",0],["SL","Sierra Leone",0],["SM","Saint-Marin",0],["SN","Sénégal",0],["SO","Somalie",0],["SR","Suriname",0],["SS","Soudan du Sud",0],["ST","Sao Tomé-et-Principe",0],["SV","El Salvador",0],["SX","Saint-Martin (partie néerlandaise)",0],["SY","Syrie",0],["SZ","Swaziland",0],["TC","Îles Turques-et-Caïques",0],["TD","Tchad",0],["TF","Terres australes françaises",0],["TG","Togo",0],["TJ","Tadjikistan",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor oriental",0],["TM","Turkménistan",0],["TO","Tonga",0],["TT","Trinité-et-Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TZ","Tanzanie",0],["UG","Ouganda",0],["UM","Îles mineures éloignées des États-Unis",0],["UY","Uruguay",0],["UZ","Ouzbékistan",0],["VA","État de la Cité du Vatican",0],["VC","Saint-Vincent-et-les-Grenadines",0],["VE","Venezuela",0],["VG","Îles Vierges britanniques",0],["VI","Îles Vierges des États-Unis",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis-et-Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yémen",0],["YT","Mayotte",0],["ZM","Zambie",0],["ZW","Zimbabwe",0]