Download the app
educalingo
Search

Meaning of "appentis" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APPENTIS IN FRENCH

appentis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APPENTIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Appentis is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APPENTIS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «appentis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Shed roof

Toit en appentis

A lean-to roof or a single-paneled roof or a desktop roof is a single-slope roof. The top edge is the top of the roof. On both sides are the roof edges. The lower part forms an eaves if the roof edge protrudes from the wall. The wall on the ridge side is called the high wall. Un toit en appentis ou toit à un seul pan ou toit à pupitre est un toit à une seule pente. L'arête supérieure constitue le faîte du toit. Des deux côtés se trouvent les rives de toit. La partie inférieure forme un avant-toit si le bord de toit déborde du mur. Le mur du côté du faîte est appelé le mur haut.

Definition of appentis in the French dictionary

The definition of penthouse in the dictionary is a small roof with a single sewer leaning against a wall, and generally supported on the lower side by posts or pillars.

La définition de appentis dans le dictionnaire est petit toit à un seul égout appuyé à un mur, et généralement soutenu, du côté inférieur, par des poteaux ou piliers.

Click to see the original definition of «appentis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH APPENTIS


abatis
abatis
agrostis
agrostis
boutis
boutis
caillebotis
caillebotis
clafoutis
clafoutis
clapotis
clapotis
cliquetis
cliquetis
fontis
fontis
frottis
frottis
gratis
gratis
haliotis
haliotis
isatis
isatis
myosotis
myosotis
métis
métis
pastis
pastis
pilotis
pilotis
plumetis
plumetis
pâtis
pâtis
rappointis
rappointis
ventis
ventis

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE APPENTIS

appelable
appelant
appelante
appe
appelée
appeler
appelet
appeleur
appellatif
appellation
appendice
appendicectomie
appendicite
appendiculaire
appendiculé
appendre
appert
appertisation
appesantir
appesantissement

FRENCH WORDS THAT END LIKE APPENTIS

abattis
abroutis
arachnitis
caillebottis
cailloutis
chuchotis
coltis
cynictis
feuilletis
frisottis
grènetis
iritis
lattis
locatis
ovotestis
picotis
rachitis
röstis
sarcocystis
tortis

Synonyms and antonyms of appentis in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APPENTIS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «appentis» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of appentis

Translation of «appentis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APPENTIS

Find out the translation of appentis to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of appentis from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «appentis» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cobertizo
570 millions of speakers

Translator French - English

shed
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बहाना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سفك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

проливать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

verter
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চালা
260 millions of speakers

French

appentis
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menumpahkan
190 millions of speakers

Translator French - German

Schuppen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

小屋
130 millions of speakers

Translator French - Korean

흘리다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ngeculaké
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rụng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிந்திய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शेड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dökmek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

capannone
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szopa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

проливати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vărsa
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υπόστεγο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

werp
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

shed
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skur
5 millions of speakers

Trends of use of appentis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APPENTIS»

The term «appentis» is regularly used and occupies the 25.965 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «appentis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of appentis
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «appentis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APPENTIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «appentis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «appentis» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about appentis

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «APPENTIS»

Discover the use of appentis in the following bibliographical selection. Books relating to appentis and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité de l'art de la charpenterie
Une toiture en appentis est soutenue par des fermes transversales qui sont la moitié de celles d'un toit à deux égouts. Nous n'en donnons pas de dessin , parce qu'il reproduirait à peu près un côté d'une des fermes que nous avons décrites.
A. R. Émy, 1837
2
Traité de l'art de la charpenterie: Suivie d' Eléments de ...
Toits en appentis. Les appentis peuvent couvrir des bâtiments isolés, ou être appuyés comme dépendances contre d'autres bâtiments, circonstance d'où leur est venu leur nom (1). Une toiture en appentis est soutenue par des fermes ...
Amand-Rose Emy, 1870
3
La bible nouvellement translatee
Or comm" ainsi soit que le mur du temple, e celui du dedês du temple, sont par le bas del'épesseur cha cun de six coudées,on ôte a chaque íueíl v- ne coudée, qui et contée pour les app entís, qui font de trauers,dêquels appentis la pla ce n et ...
4
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
On montera dans ce grenier avec une échelle, qui se placera ensuite sèchement sous l'égout des appentis. «J'ai donné en outre à mon habitant un toit a deux porcs et un petit poulailler : cet homme, en battant en grange ou en servant chez  ...
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
APPENTIS, f. m. Bâtiment bas & petit, qui est appuyé contre un plus haut , & dont la couverture n'a qu'un égoût. (Ha fait bâtir un petit appentis. Se mettre à l'a- bri de la pluie fous un Appentis. II faut faire là un appentis pour servir de remise. ) ...
‎1789
6
Province du Luxembourg, arrondissement de Virton
En retrait, sous appentis, seconde étable sous fenil. Linteaux droits en calcaire et en bois pour l'ensemble. Bâtière et appentis. Ardoises et losanges de fibrociment . P.S.[378] N° 52. Ferme quadricellulaire construite en deux étapes au cours du ...
‎1995
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
On montera dans ce grenier avec une échelle, qui se placera ensuite sèchement sous l'égout des appentis. «J'ai donné en outre à mon habitant un toit à deux porcs et un petit poulailler : cet homme, en battant en grange ou en servant chez  ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
8
Traite de l'art de la charpenterie par A.R. Emy
venu leur nom (1). Une toiture en appentis est soutenue'par des fermes transversales qui sont la moitié de celles d'un toit à deux égouts. Nous— n'en donnons pas de dessin, parce qu'il reproduirait à peu près un côté d'une des“ fermes que ...
‎1837
9
Installations de traite pour les chèvres
Si on ne peut disposer d'une salle des machines spécifique, au minimum, il faut installer la pompe à vide à l'extérieur de la laiterie, par exemple sous un petit appentis, muni d'un toit (photo 43). Cet appentis doit être facilement accessible par ...
Institut de l'élevage, 2006
10
Cours complet d'agriculture, ou Nouveau dictionnaire ...
On montera dans ce grenier avec une échelle, qui se placera ensuite sèchement sous l'égout des appentis. «J'ai donné en outre a mon habitant un toit à deux pores et un petit poulailler : cet homme, en battant en grange ou en servant chez  ...
Louis Vivien de Saint-Martin, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APPENTIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term appentis is used in the context of the following news items.
1
Nièvre et Côte-d'Or : des dizaines d'hectares sont encore partis en …
A Esbarres, dans la plaine de Saône, les flammes se sont propagées au garage et à l'appentis d'une maison, ce qui a entrainé l'évacuation ... «Francetv info, Jul 15»
2
Le gouvernement du Québec autorise la réalisation du projet d …
Celle-ci aura une superficie de 12 489 mètres carrés répartis sur quatre étages, un sous-sol et un appentis sur le toit. Le nouveau bâtiment ... «Gouv. du Québec, Jul 15»
3
Saint-Forget : des bouteilles de gaz dans le local en feu
Les flammes, qui ont ravagé 500 m2 de terrain, s'étaient propagées jusqu'à un appentis destiné à stocker du foin. Rien de bien grave, ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Comment organiser et affronter les vacances en famille(s …
Réfugié dans l'appentis du jardinier, vous pensez être atteint de prosopagnosie, cet handicap qui fait qu'on ne reconnaît personne. Du tout : ce ... «Vanity Fair France, Jul 15»
5
L'heure des récompenses
Ils ont tout d'abord réalisé un appentis en bois tords avant de construire trois gloriettes, genre de kiosque à quatre pans. Ils ont également ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Frelon asiatique. Faire détruire un nid est gratuit
... localisés en hauteur, dans les arbres ou les charpentes mais on peut en trouver plus bas (haies, ronciers, abris de jardin, auvent, appentis...). «Le Télégramme, Jul 15»
7
Fin de saison au club de foot de St-Front
Il été aussi question de la construction de l'appentis aux locaux existants, qui devrait se faire avant la reprise. Une équipe fut désignée pour ... «Zoomdici.fr, Jul 15»
8
La foi musulmane cherche une place sur la colline catholique
Située au rez-de-chaussée, l'association a utilisé la cour intérieure, avec construction d'un appentis, sans permis. Elle a dû se résoudre à ... «Le Progrès, Jul 15»
9
Un feu de champ provoque une explosion dans le secteur de Dreux
Très rapidement les flammes se sont propagées à l'ensemble du champ jusqu'à un appentis dans lequel se trouvait une bombonne de gaz. «Echo Républicain, Jun 15»
10
FAITS DIVERS Freyming-Merlebach : garages en feu rue Kloster
Cette nuit, peu avant 1 h, un incendie s'est déclaré dans un appentis servant de garage, au 20 rue Eugène-Kloster, à Freyming-Merlebach. «Le Républicain Lorrain, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Appentis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/appentis>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z