Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "chuchotis" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHUCHOTIS IN FRENCH

chuchotis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHUCHOTIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chuchotis is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHUCHOTIS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chuchotis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chuchotis in the French dictionary

The definition of whisper in the dictionary is light and relatively prolonged noise of a conversation in a low voice. Light and confused noise.

La définition de chuchotis dans le dictionnaire est bruit léger et relativement prolongé d'une conversation à voix basse. Bruit léger et confus.


Click to see the original definition of «chuchotis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHUCHOTIS


caillebotis
caillebotis
clapotis
clapotis
grignotis
grignotis
haliotis
haliotis
myosotis
myosotis
picotis
picotis
pilotis
pilotis
sifflotis
sifflotis
tapotis
tapotis
tremblotis
tremblotis
tripotis
tripotis

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHUCHOTIS

chtouille
chuché
chuchotage
chuchotant
chuchoté
chuchotement
chuchoter
chuchoterie
chuchoteur
chuchoteuse
chuintant
chuintement
chuinter
chulo
churrigueresque
chut
chut!
chute
chuter
chva

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHUCHOTIS

abatis
abattis
agrostis
appentis
boutis
clafoutis
cliquetis
fontis
frottis
gratis
iritis
isatis
lattis
tis
pastis
plumetis
tis
rachitis
tortis
ventis

Synonyms and antonyms of chuchotis in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHUCHOTIS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chuchotis» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chuchotis

Translation of «chuchotis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHUCHOTIS

Find out the translation of chuchotis to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chuchotis from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chuchotis» in French.

Translator French - Chinese

沙沙
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

silbido
570 millions of speakers

Translator French - English

swish
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बेंत की मार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حفيف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

рассекать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

chibatar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ফিটফাট
260 millions of speakers

French

chuchotis
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kibasan
190 millions of speakers

Translator French - German

Zischen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

灰汁抜けのしました
130 millions of speakers

Translator French - Korean

동성 연애자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

swish
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nước chảy ào ào
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மென்மையான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स् स् असा आवाज
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

homoseksüel
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fruscio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

świst
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розсікати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

foșnet
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κροταλίζω
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

swish
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sus
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

svisj
5 millions of speakers

Trends of use of chuchotis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHUCHOTIS»

The term «chuchotis» is normally little used and occupies the 51.382 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chuchotis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chuchotis
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chuchotis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHUCHOTIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chuchotis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chuchotis» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chuchotis

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHUCHOTIS»

Discover the use of chuchotis in the following bibliographical selection. Books relating to chuchotis and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La poésie de Césaire par la langue et le style: l'exemple du ...
D'après le contexte, il paraît être l'équivalent de "sans droit". chuchotis cf. : "Puis le soir une petite église pas intimidante, qui se laissât emplir bienveillamment par les rires, les CHUCHOTIS, les confidences" (P. 47). Le mot chuchotis n'est ...
Germain Kouassi, 2006
2
Lexique et motivation: perspectives ethnolinguistiques
... «pataugeant» (un buffle dans la rizière) (squelch) gûji «murmure, chuchotis ( whisper)» gûlông «grondement, roulement, fracas» (tonnerre: rumble, rattle, roll) gû 1 û «roulement, murmure, chuchotis» s'emploie dans des contextes divers: !fiff  ...
Véronique de Colombel, Nicole Tersis, 2002
3
Devenir grande
Les rondelles du poêle s'entrechoquaient avec fracas, mon oncle et ma tante s' entretenaient des activités de la journée à venir en un chuchotis élevé, feignant de croire que les enfants continuaient à dormir dans ce vacarme. Mes cousins ...
Jacqueline Périn, 2003
4
D'ici et d'ailleurs
Carole rêvait de matins joyeux alors que la porte de la remise s'ouvrait doucement et qu'elle entendait dans un chuchotis : ‹‹ Carole, Carole, c'est moi, viens ma douce...››. Elle n'entendit pas la femme s'approcher d'eux et ne réalisa ce qu'il lui ...
Marie-Claude MARTY
5
Les allongés
... les gardes responsables du troisième étage, parmi lesquels on sent un léger flottement. Chuchotis. Quelqu'un semble avoir compris que l'expression désigne une chambre réservée aux accès de démence à caractère violent, et fait part de ...
anne Duprat, 2000
6
Hélier, fils des bois
La citation suivante mêle ainsi les registres visuel et auditif: On écoutait le chuchotis des feuilles que les lèvres essayaient machinalement d'imiter. Le regard montait et descendait la gamme des nuances sur les arbres dont ChaCun aVait sa ...
Marie Le Franc, Project Muse, Rachel Bouvet, 2011
7
La mort du mustang d'argent: Et autres nouvelles
Un chuchotis s'empara des tribunes lorsque les deux animaux se mirent à trotter en cercle, l'un à la diagonale de l'autre, tels deux poids lourds qui s'épient mais n' osent porter l'estocade. Un des sabots du cheval dérapa sur une petite bosse; ...
Guillaume Lacotte, 2010
8
Les Radley
Mais un chuchotis lui parvient du siège derrière lui. « Salut, Deux de tension ! » Rowan garde le silence. Il ne pourra plus dormir à présent. Et d'ailleurs, le sommeil est trop dangereux. Il se frotte les yeux, sort son livre de Byron et essaie de se ...
Matt Haig, 2010
9
Gamines: Théâtre
Les chuchotis reprennent. CORINNE (imitant de nouveau les voix) : Ben dis donc , c'est une brute, ce mec ! Tu sais, chez eux, c'est normal, c'est le frère aîné. C'est le garde du corps de la mère et des trois petites. Leur père se tient à carreau à ...
Sylvie Testud, 2007
10
Sous le signe du mensonge (Harlequin Prélud')
Ce devait être un chuchotis de rose, pour rappeler la couleur de la brique. — Et en fait de chuchotis, ils vous ont chanté l'alléluia ! Elle poussa un soupir, amusée tout de même de sa repartie. Il avait de l'humour et un humour fin : une qualité ...
Ellen Hartman, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHUCHOTIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chuchotis is used in the context of the following news items.
1
Caetano Veloso et Gilberto Gil: le Brésil en deux frères - LeTemps.ch
Au Brésil, la lutte est un chuchotis qui chaloupe. Dans l'après-midi, on rencontre Gilberto Gil. Même quand il était ministre, il partait énumérer le ... «Le Temps, Jul 15»
2
Patron? A table!
On y échange, papote, trame et ourdit tout en discrétion, chuchotis et connivence. On y mange aussi. Parce que l'homme bien nourri négocie ... «L'Opinion, Jun 15»
3
Suivez moi sur :
Les chuchotis du lundi: Ducasse et sa Canopée, Pinville et la gastronomie, la Samaritaine redémarre, ça repart pour Cheval Blanc, quid ... «Les pieds dans le plat, Jun 15»
4
Que pouvait bien faire Saliou, fils de Cheikh Amar sur le podium de …
C'est la question qui occupe le chuchotis dans les milieux huppés et autres salons cossues. En effet, Saliou Amar, fils du « balèze » industriel, ... «Sene People, Jun 15»
5
Les élèves du Conservatoire courent leur premier marathon théâtral
C'est faisable », finit par lâcher un grand brun échevelé tandis que fusent aussitôt les chuchotis enthousiastes de ses comparses, qui ... «Le Monde, Jun 15»
6
Deux chœurs dijonnais chantent la MISA CRIOLLA. le 13 juin à …
Au centre de la rencontre entre les chœurs de Dijon A Travers Chants et CHUchotis, une messe proche du peuple, pour solistes, chœur et ... «vivre-a-chalon.com, Jun 15»
7
Faches-thumesnil: ambiance studieuse à la médiathèque …
Pas un chuchotis dans la grande salle de la médiathèque. On perçoit à peine le bruissement des feuilles des manuels et des classeurs. «La Voix du Nord, Jun 15»
8
Les chuchotis du lundi: le Fooding se creuse les méninges, de …
Les chuchotis du lundi: le Fooding se creuse les méninges, de Colmont tire sa révérence, Chauvel revient, le Squer revoit sa galerie, Ducasse ... «Les pieds dans le plat, May 15»
9
Chantons baroque à Lille : 380 collégiens et lycéens en live avec …
Séance concentrée, à peine troublée par quelques chuchotis, voix entonnant avec force et fraîcheur les belles pages du répertoire baroque, ... «La Voix du Nord, May 15»
10
Ambiance surréaliste pour l'élection du maire de Saint- Christ-Briost
Des chuchotis qui troublaient à peine le silence pesant dans lequel s'est déroulée l'élection du maire et de ses trois adjoints. PUBLICITÉ. «Courrier Picard, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chuchotis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chuchotis>. Nov 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z