Download the app
educalingo
balançoire

Meaning of "balançoire" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BALANÇOIRE IN FRENCH

balançoire


GRAMMATICAL CATEGORY OF BALANÇOIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Balançoire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BALANÇOIRE MEAN IN FRENCH?

Swing

The swing is a game, usually outdoors, which consists of swinging on a board hanging from a porch. A traditional swing consists of a suspended seat with two strings. They are found in kindergartens, and sometimes in circuses.

Definition of balançoire in the French dictionary

The definition of swing in the dictionary is long and narrow board resting in its center on a support or a fixed pivot which leaves it in equilibrium and allows it a reciprocating movement from bottom to top and at the ends of which sit one or more persons who sway either by the effect of their weight or by striking the ground with both feet. Suspended board or seat with two ropes or metal bars attached to either a tree branch or a gantry or other support bar, capable of oscillating about the suspension axis and on which sway one or more people sitting or standing.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BALANÇOIRE

accessoire · aléatoire · armoire · baignoire · boire · croire · foire · gloire · histoire · ivoire · laboratoire · mémoire · noire · obligatoire · observatoire · provisoire · préparatoire · territoire · victoire · voire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BALANÇOIRE

balançage · balançant · balance · balancé · balancelle · balancement · balancer · balanceur · balancier · balancine · balandran · balandre · balane · balanite · balauste · balaustier · balayage · balayer · balayette · balayeur

FRENCH WORDS THAT END LIKE BALANÇOIRE

ambulatoire · auditoire · bouilloire · conservatoire · directoire · discriminatoire · dérisoire · exécutoire · grimoire · illusoire · inflammatoire · moire · moratoire · mâchoire · opératoire · oratoire · patinoire · poire · préhistoire · répertoire

Synonyms and antonyms of balançoire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BALANÇOIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «balançoire» and belong to the same grammatical category.

Translation of «balançoire» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BALANÇOIRE

Find out the translation of balançoire to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of balançoire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «balançoire» in French.
zh

Translator French - Chinese

摆动
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

oscilación
570 millions of speakers
en

Translator French - English

swing
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

झूला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أرجوحة
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

свинг
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

balanço
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

দোল
260 millions of speakers
fr

French

balançoire
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

swing
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Schaukel
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

スイング
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

그네
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

swing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lung lay
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

ஊஞ்சலில்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

स्विंग
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

salıncak
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

swing
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

huśtawka
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

свінг
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

leagăn
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κούνια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

swing
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gunga
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

swing
5 millions of speakers

Trends of use of balançoire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALANÇOIRE»

Principal search tendencies and common uses of balançoire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «balançoire».

Examples of use in the French literature, quotes and news about balançoire

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «BALANÇOIRE»

Famous quotes and sentences with the word balançoire.
1
Doury
La vie n'est pas seulement une balançoire ; c'est une balançoire qui va de travers.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BALANÇOIRE»

Discover the use of balançoire in the following bibliographical selection. Books relating to balançoire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un poisson sur la balançoire
Partagé entre Khéalil et Karim, ses deux grands amours, Sofiène ne cesse de croiser sur sa route, Mohamed-Ali.
Eyet-Chékib Djaziri, 1997
2
Eve sur la balançoire
Evelyn « Eve » Nesbit (1884-1967) est la première pin-up du XXe siècle, la première muse d’une société de consommation qui fabrique l’image d’une vedette pour la brûler ensuite. Adolescente, Eve est magnifique.
‎2013
3
L'Art difficile de rester assise sur une balançoire
Mariée à l’homme idéal, mère de trois enfants parfaits, elle pensait que la vie était un long fleuve tranquille.
Emmanuelle Urien, 2013
4
La balançoire comédie en un acte, mêlée de couplets par ...
3 I.' LA BALANÇOIRE. nous subissons déjà l'influencede Paris... onze heures! (A Emma.) Je ne désespère pas de devenir aussi paresseuse que toi. nesmsux. Ma femme ne vous dit pas que le plaisir de se sentir dormir, our la première fois, ...
Dumanoir, Édouard Lafargue, 1861
5
Une balançoire devant un cratère
J'ai commencé à écrire il y a très longtemps.Un peu par jeu, beaucoup par amusement.J'y ai mis beaucoup de cour et de sentiments.Puis, j'ai raconté les miens, avec discernement.Ces écrits sans une aucune autre prétention.Que celle de ...
Stéphanie Pollet, 2008
6
La comète ou la fin du monde: Prophétie en un acte, mélée de ...
Prophétie en un acte, mélée de couplets, par Achille Monrosier et L. Neuville Achille Monrosier. LA COMÈTE OU LA FIN DU MONDE. Pnris Typographie Morris et Compagnie, rue Amelot, 64. •. Ain de la Corde sensible. Balançoire I ...
Achille Monrosier, 1857
7
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
L'enfant s'endort sur la balançoire. 'Fâtime nihisse tarkabfi l amtôtahâne. Fatima est turbulente, elle monte sur la balançoire. 'Yaxûb waga' min al amtôtahâne. Yacoub est tombé de la balançoire. •Nawwimin al-saxirfil amtôtahâni hayyin.
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
8
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
BALANÇOIRE s. f. (ba-lan-soi-re — rad balancer). Longue pièce de bois, soutenue dans son milieu par un point d'appui, et a laquelle deux personnes, placées aux deux bouts, impriment un mouvement alternatif d'ascension et de descente ...
Pierre Larousse, 1865
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Appareil cloutier. c'. balançoire. pièce multiforme. échancrée sur l'avant et l' arrière. c'. c'. extrémités de la balançoire c'. se relevant à angle droit et portant le bout des axes de suspension qui sont reçus dans des coussinets appropriés. c'. roue ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1855
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
sert de base à l'appareil, est, comme l'ancien chariot, monté sur roulettes et est inerte comme lui , c'est-à-dire que ce bâti n'est doué d'aucune élasticité; la seconde partie, aussi importante, de ce nouvel appareil est la balançoire verticale ou ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1846

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALANÇOIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term balançoire is used in the context of the following news items.
1
Il construit une balançoire géante pour sa fille en fauteuil roulant
Pour cet adorable père de famille, il était hors de question que sa petit fille ne puisse pas profiter de la balançoire. Il a donc décidé d'en créer ... «Ohmymag, Jul 15»
2
la réouverture de la balançoire géante - La Voix le Bocage
La « balançoire géante » du Viaduc de la Souleuvre rouvre ses portes à partir de samedi 18 juillet. L'attraction, fermée pour cause d'accident ... «Voix Bocage, Jul 15»
3
L'harmonie entre le chien et le maître - SudOuest.fr
Elle comprend des sauts, des obstacles dits de « courage » (tunnel, slalom, chaussette) et des obstacles à zone (passerelle, balançoire, ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Distraction : la « Maison des enfants », un espace de jeux et de …
La « Maison des enfants » fera rêver les jeunes vacanciers avec ses nombreux jeux et loisirs. Au programme : balançoire, badminton, tennis ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
5
Un gala qui a mis du temps à lever | Le Journal de Montréal
Sur les emballages de bacon, il devrait y avoir la photo d'un gros pris dans une petite balançoire où c'est écrit “Jean est au parc... depuis 2006” ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
la balançoire géante rouverte après un accident - Tendance Ouest
La "Balançoire géante", l'une des attractions du Viaduc de la Souleuvre, dans le bocage virois, sera de nouveau ouverte au public à partir du ... «Tendance Ouest, Jul 15»
7
Un papa construit une balançoire pour sa fille atteinte d'amyotrophie …
Pour qu'elle puisse également goûter aux joies de la balançoire, son papa a eu l'idée de lui en construire une adaptée à son handicap. «Doctissimo, Jul 15»
8
VIDEO. Le Garçon invisible: "Des effets spéciaux, comme - L'Express
Le héros, toujours invisible, fait de la balançoire qu'une jeune fille voit donc bouger dans le vide. Pourtant, celle-ci n'a aucun mouvement de ... «L'Express, Jul 15»
9
Fragonard amoureux au Musée du Luxembourg - Sortir à Paris
On y retrouve de nombreuses allégories, le chien symbole de la fidélité, qui aboie pour avertir le mari du danger, la balançoire, symbole de ... «Sortiraparis, Jul 15»
10
Ce papa formidable construit une balançoire géante pour sa fille …
Ryan Nelson a construit une balançoire géante pour que Mary puisse y grimper en fauteuil et s'amuser comme n'importe quel enfant de son ... «7sur7, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Balançoire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/balancoire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN