Download the app
educalingo
Search

Meaning of "éboueur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉBOUEUR IN FRENCH

éboueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉBOUEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Éboueur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉBOUEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «éboueur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
éboueur

dustman

Éboueur

A garbage collector, also known as an urban cleaner or more familiarly as a ripeur, drainer or garbage collector, is a person employed by a local authority or a company to collect the waste or convey it to its point of reprocessing. Un éboueur aussi connu comme agent de propreté urbaine ou plus familièrement comme ripeur, vidangeur ou poubellier / poubelleur est une personne employée par une collectivité territoriale ou une entreprise pour collecter les déchets, voire les convoyer jusqu'à leur point de retraitement.

Definition of éboueur in the French dictionary

The definition of scavenger in the dictionary is used responsible for removing sludge and p. ext. garbage.

La définition de éboueur dans le dictionnaire est employé chargé d'enlever les boues et p. ext. les ordures ménagères.

Click to see the original definition of «éboueur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉBOUEUR


amadoueur
amadoueur
bafoueur
bafoueur
bloqueur
bloqueur
boueur
boueur
floueur
floueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
loueur
loueur
marqueur
marqueur
noueur
noueur
rabroueur
rabroueur
rigueur
rigueur
secoueur
secoueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
toueur
toueur
troueur
troueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉBOUEUR

ébouage
ébouer
ébouillantage
ébouillanté
ébouillantement
ébouillanter
ébouillir
éboulement
ébouler
ébouleux
éboulis
ébourgeonnage
ébourgeonnement
ébourgeonner
ébouriffage
ébouriffant
ébouriffé
ébouriffement
ébouriffer
ébouriffure

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉBOUEUR

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
braqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
lueur
moqueur
piqueur
pollueur
pronostiqueur
remorqueur
traqueur
tueur
zingueur
élagueur

Synonyms and antonyms of éboueur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉBOUEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «éboueur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of éboueur

Translation of «éboueur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉBOUEUR

Find out the translation of éboueur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of éboueur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «éboueur» in French.

Translator French - Chinese

清洁工
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

basurero
570 millions of speakers

Translator French - English

dustman
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

dustman
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الزبال
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мусорщик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

varredor
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঝাড়ুদার
260 millions of speakers

French

éboueur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tukang sampah
190 millions of speakers

Translator French - German

dustman
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

dustman
130 millions of speakers

Translator French - Korean

더스트 맨
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dustman
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người hốt rác
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

dustman
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

झाडूवाला
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çöpçü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

spazzino
65 millions of speakers

Translator French - Polish

śmieciarz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сміттяр
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

gunoier
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σκουπιδιάρης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dustman
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

SOPHÄMTARE
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dustman
5 millions of speakers

Trends of use of éboueur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉBOUEUR»

The term «éboueur» is regularly used and occupies the 34.132 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «éboueur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of éboueur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «éboueur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉBOUEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «éboueur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «éboueur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about éboueur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉBOUEUR»

Discover the use of éboueur in the following bibliographical selection. Books relating to éboueur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Éboueur sur échafaud
La cadette voudrait échapper à son milieu, elle s'égare dans la prostitution et la marginalité. Quant à Faraht, dit Fafa, il s'égare tout court. Jusqu'à la révolte. Et la prison. Abdel Hafed Benotman n'a pas fini éboueur.
Abdel-Hafed Benotman, 2003
2
La kola brisée
d'éboueur dans la ville. Lorsque vous devez vous agripper ' à ces camions à merde et vous faire trimballer dans la rue comme un orang-outan dans un cirque ! Non, docteur, faut pas rêver... les femmes, elles sont sympa mais... faut pas trop  ...
Blaise Aplogan, 1990
3
Le Bâton de Moïse: Roman
Bon et si l'éboueur se présentait ? L'éboueur ? Mais oui I Dans l'esprit de Adel, une idée jaillit comme l'éclair. Il dit très vite : —— Dans ce cas vous les lui donnez sans hésitation, ce serait comme pour l'bistoire du policier qui vous a demandé ...
Mohamed Lazghab, 2008
4
Histoire d'un cœur (L')
On se souvient qu'il y a un an, jour pour jour, un éboueur avait connu une fin atroce. Eh bien, aujourd'hui, la célèbre compagnie de disques Arc- en-ciel lance Les Chansons de l'éboueur ! Y a-t-il un lien ? Pour le savoir, j'ai avec moi, en studio ...
Larry Tremblay, 2006
5
Lettres d'un Kinois à l'oncle du village
Oncle, il ne te reste peut-être qu'un métier: en attendant d'être le fossoyeur de toimême, être l'éboueur de toutes les boues, de toutes les pollutions, de toutes les dégueulasseries laissées au passage des charognards. Ah, éboueur, oncle ...
Lye Mudaba Yoka, 1996
6
Immunité: la réponse immunitaire dans les maladies ...
Deux d'entre eux, qui appartiennent à la famille structurale du récepteur éboueur A (SRA), contribuent particulièrement à la défense contre les infections bactériennes. Le prototype de la famille SRA, le récepteur éboueur A1, identifié ...
Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, 2009
7
Jugements du Tribunal Administratif des Nations Unies
Dans une réponse datée du 6 avril 1991, l'Administrateur chargé du Département de l'administration au Bureau extérieur de la Rive occidentale a informé le requérant qu'il serait affecté comme éboueur au camp de Kalandia à compter du 1 5 ...
Nations Unies. Tribunal administratif, United Nations, 2001
8
La Source opale
Stoïque, il sortit calepin et stylo, conscient que l'Éboueur ne manquerait pas de souligner ce formalisme de secrétaire par un sourire narquois. Carlos et lui étaient de vieux copains de faculté. Bien entendu, les années avaient depuis lors  ...
Yves Vaillancourt, 2005
9
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
DU CHAR ÉBOUEUR. d'une pareille pièce, sur une longueur de 6 mètres, l' exposerait à être brisée à chaque in- LETTRES SUR LA. QUESTION DES SUCRES. REVUE COMMERCIALE (DU MOIS. J'ai cultivé ce chou pendant dix ans; j'ai ...
10
Journal d'agriculture pratique, de jardinage et d'économie ...
Les journaux politiques ont retenti il y a quelque temps du char éboueur de M. Chardot. Comme la note qui l'annonçait n'était accompagnée d'aucun détail qui pût faire comprendre le mécanisme de l'instrument, nous nous sommes abstenus  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉBOUEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term éboueur is used in the context of the following news items.
1
Espagne : jeté au fond d'un conteneur à déchets, un bébé survit …
Finalement, c'est un éboueur qui soulevant un sac à dos anormalement lourd, retrouve le bébé, dissimulé dans un sac plastique. «L'Obs, Jul 15»
2
Totalitarisme gay aux USA : énorme élan de solidarité avec la …
Depuis, ils confectionnent et vendent leurs gâteaux depuis leur domicile et Aaron a également pris un travail d'éboueur pour boucler les fins de ... «Nouvelles de France, Jul 15»
3
14 blessés au centre-ville de Tunis à cause d'un feu d'artifice
Un père sans doute balayeur ou éboueur que la vieillesse guette et qui peine à nourrir une famille nombreuse dont les enfants égarés ... «Business News, Jul 15»
4
La collecte de compost pour presque tous les résidents de l …
«Il y a beaucoup de vidanges et de recyclage dans le compost», a indiqué Denis Cyr, éboueur depuis 13 ans. » Aussi les citoyens n'utilisent ... «RueMasson.com, Jul 15»
5
Alain Bauer, l'éboueur de la sécurité !
C'est avec étonnement que je lis un article ou il est dit que les vigiles sont soumis à des enquêtes de moralité. Mais la loi est parfois appliquée ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
Kevin McHale, ce méritocrate : « tout le monde doit progresser de 10 …
Et sinon, Dwight Howard c'est un éboueur de luxe ? Si le discours de McHale est compréhensible lorsqu'on revisite la saison exceptionnelle ... «TrashTalk, Jul 15»
7
Enghien: un éboueur sérieusement blessé pendant sa tournée
Il y a quelques jours, à Enghien, un éboueur s'est blessé durant sa tournée de ramassage. En cause : une assiette en faïence qui lui a entaillé ... «RTBF, Jul 15»
8
Du compost presque partout à Rosemont
«Il y a beaucoup de vidanges et de recyclage dans le compost», d'indiquer Denis Cyr, éboueur depuis 13 ans. Il ajoute que des gens mettent ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
9
Opération séduction
Ma grand-mère me disait souvent : “Si tu veux être éboueur, je serai fière de toi. Mais sois le chef des éboueurs !” Cela ne voulait pas dire ... «Paris Match, Jul 15»
10
SOS Fantômes 3: la voiture et le grand méchant du reboot dévoilés !
Ca fait un peu costume d'éboueur avec les bandes oranges nan ? :S. Yaeck. Chronique d'une catastrophe annoncée... cloud29. Ce film a l'air ... «AlloCiné, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Éboueur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/eboueur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z