Download the app
educalingo
Search

Meaning of "balbutiant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALBUTIANT IN FRENCH

balbutiant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALBUTIANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Balbutiant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BALBUTIANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «balbutiant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of balbutiant in the French dictionary

The definition of stammering in the dictionary is stammering, which speaks in a confused and hesitant manner. Whose elements are pronounced stammering, in an indistinct manner. Who is weak or elemental because still in its infancy.

La définition de balbutiant dans le dictionnaire est qui balbutie, qui parle d'une manière confuse et hésitante. Dont les éléments sont prononcés en balbutiant, d'une manière peu distincte. Qui est faible ou élémentaire parce que encore dans ses débuts.


Click to see the original definition of «balbutiant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BALBUTIANT


ambiant
ambiant
amnistiant
amnistiant
bénéficiant
bénéficiant
covariant
covariant
criant
criant
défiant
défiant
dépliant
dépliant
invariant
invariant
liant
liant
lubrifiant
lubrifiant
luxuriant
luxuriant
modifiant
modifiant
multipliant
multipliant
négociant
négociant
pliant
pliant
radiant
radiant
signifiant
signifiant
souriant
souriant
variant
variant
étudiant
étudiant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BALBUTIANT

balane
balanite
balauste
balaustier
balayage
balayer
balayette
balayeur
balayeuse
balayure
balbutiement
balbutier
balbutieur
balbutieuse
balbuzard
balcon
balcon-terrasse
balconnage
balconnet
baldaquin

FRENCH WORDS THAT END LIKE BALBUTIANT

châteaubriant
clarifiant
confiant
fortifiant
gratifiant
humiliant
justifiant
mariant
méfiant
officiant
ossifiant
purifiant
riant
spécifiant
stupéfiant
suppliant
terrifiant
tonifiant
vivifiant
édifiant

Synonyms and antonyms of balbutiant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BALBUTIANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «balbutiant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of balbutiant

Translation of «balbutiant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALBUTIANT

Find out the translation of balbutiant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of balbutiant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «balbutiant» in French.

Translator French - Chinese

口吃
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tartamudez
570 millions of speakers

Translator French - English

stammering
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लुकनत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لعثمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

заикание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

balbuciante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তোতলামি
260 millions of speakers

French

balbutiant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gagap
190 millions of speakers

Translator French - German

stammelnd
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

どもり
130 millions of speakers

Translator French - Korean

말더듬이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

stammering
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tật nói lắp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உளறுகிறாய்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तोतरे बोलणे हा वाणीचा एक दोष आहे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kekeme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

balbuziente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bełkotliwy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

заїкання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bâlbâială
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τραύλισμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hakkel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stamning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stamm
5 millions of speakers

Trends of use of balbutiant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALBUTIANT»

The term «balbutiant» is regularly used and occupies the 32.641 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «balbutiant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of balbutiant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «balbutiant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALBUTIANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «balbutiant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «balbutiant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about balbutiant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BALBUTIANT»

Discover the use of balbutiant in the following bibliographical selection. Books relating to balbutiant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Du DRH au Self-service: Ou les nouvelles technologies au ...
Avec le temps, ce self-service balbutiant a acquis ses lettres de noblesse. Des fonctions de base qu'il offrait aux salariés et aux managers pour gérer leurs congés, il s'est spécialisé afin d'améliorer la gestion des processus-clés. Dans l' avenir ...
Bernard Just, 2006
2
Popularité de la philosophie
Un discours balbutiant, au sens où le balbutiement est tout à la fois l' empêchement de la langue et la tension qui l'agite. Ce discours balbutiant et naissant n'est-il pas du même mouvement l'expérience même de ce que nous avons nommé le ...
‎1995
3
Ripple-marks
Nous vous écoutons, dit Pamphilie. Crachez dans le bassinet. — J'aimerais savoir, dis-je, où est Belle. Un silence. Tous les visages se sont tournés vers Dupan- loup. Celui-ci fait un pas en avant. — Le balbutiant n'a pas à questionner, dit-il.
Jean Muno, 1986
4
La langue, les signes et les êtres: actes du colloque de ...
De façon tout à fait analogue, on aura * un homme balbutiant/un orateur balbutiant, un discours balbutiant/* des mots balbutiants, une voix balbutiante/* des consonnes balbutiantes. Dernier exemple (Kupferman 1992), celui de *un homme ...
Hans Peter Lund, 1999
5
Mayotte
Un tourisme balbutiant Compte tenu de la nécessité de diversifier l'économie maho- raise, le développement touristique était l'un des axes prioritaires du développement. En fait, le tourisme est une activité économique récente, car l'île souffre ...
Guy Fontaine, 1995
6
Théatre du Vaudeville
Dormeuil,. balbutiant. A coup sûr.... L'honneur que nous recevons; nous ne croyons pas lit j'étais loin de m'attendre.... F Ri* ERIC. Allons, voilà le beau-père qui est comme Marie, et qui fait des phrases.... Eh ! sans doute, vous ne l' attendiez ...
7
La somnambule: comédie-vaudeville, en deux actes
DORMEUIL,. balbutiant. A. coup sûr.... L'honneur que nous recevons; nous ne croyons pas ..... Et j'étais loin de m'attendre.... FRÉDÉRIC. Allons , voilà le beau- père qui est comme Marie, et qui fait des phrases.... Kh ! sans doute, vous ne ...
Eugène Scribe, Casimir Jean-François Delavigne, 1819
8
Mélanges offerts à Jean Peytard
Ce n'est point récit : c'est le dévidage balbutiant d'une mémoire brute et criblée de trous, qui résume en quelques mots une période de plusieurs années, pour s' étendre languissamment sur un fait minuscule» (1947 : 21). L'abandon du post ...
Jean Peytard, 1993
9
Lettres reçues d'Océanie par l'administration générale des ...
Le p(ère) Viard partit, et je demeurai seul, balbutiant" à peine quelques mots de la langue,p chargé de poursuivre l'ouvrage duq p(ère) Viard. Je me mis à visiter les tribus diverses de la baie de Tauranga. J'étais occupé de ce ministère, ...
‎2009
10
En ménage
Les regards tristes, le sourire douloureux de sa femme, le poignèrent. Des larmes lui emplirent les yeux, il fit un pas vers Berthe et, suffoqué, la serra dans ses bras, la baisant, éperdu, sur le front, les oreilles, les joues, balbutiant: «Va, ...
Joris-Karl Huysmans, Gilles Bonnet, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALBUTIANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term balbutiant is used in the context of the following news items.
1
Les pièges de la Toile, un nouveau marché pour les assureurs …
En France, le marché est balbutiant, avec moins de 5%", remarque Pauline Adam-Kalfon, spécialiste de l'assurance au cabinet PwC. «Notre Temps, Jul 15»
2
Centrafrique: Peut-on s'improviser président de la République?
Il faut le comprendre. D'autant que la pléthore de candidatures vient obscurcir un peu plus un jeu démocratique balbutiant. Quel candidat peut ... «Journaldebangui.com, Jul 15»
3
Fonds de dotation: le trésor de guerre des universités américaines
Décryptage de ce système de financement, encore balbutiant en Europe. Qui donne? Les donateurs se divisent en trois catégories, avec par ... «Largeur.com, Jul 15»
4
A la Faculté de Ouarzazate, l'intelligence se met au service des …
... décideurs afin qu'ils s'ouvrent à cette nouvelle approche qui rejoint l'usage aujourd'hui encore balbutiant de la démocratie dite participative, ... «Almaouja, Jul 15»
5
NASDAQ et CAC 40 à plus de 5.000 points
... pas de smartphones ni d'objets connectés, les réseaux internet étaient lents et coûteux, l'e-commerce balbutiant. Aujourd'hui il y a une vraie ... «Contrepoints, Jul 15»
6
Vampire Diaries : les premières infos sur la saison 7
"Beaucoup de surprises" à venir dans la relation entre Stefan et Caroline, ce couple balbutiant. "À la fin de la saison 6, il lui dit qu'il sera là ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
7
#MaddyTools : Diduenjoy, l'enquête de satisfaction en ligne à l …
Ce concept, qui est encore balbutiant en France, explose aux États-Unis. Le principe : donner envie aux clients de répondre aux enquêtes de ... «Maddyness, Jul 15»
8
C'est quoi un MC ? La genèse du hip-hop en un lexique
... positifs pour survivre dans la société ». Son arme : la danse, le graff, le DJing et le MCing, soit toutes les facettes du hip-hop balbutiant. «exponaute, Jul 15»
9
[GK replay]Questions/réponses sur le premium et nouvelle recrue
... s'en tire franchement pas mal sur les videos alors qu'au début c'etait pas gagné en mode wesh avec la casquette tout timide et balbutiant. «Gamekyo.com, Jul 15»
10
Fraude sur les cartes d'identité : Wade, Idrissa Seck, Pape Diop …
De telles pratiques avaient été jugulées depuis les années 80 du siècle dernier, à l'aube du multipartisme balbutiant. Nous les croyions à ... «Sene People, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Balbutiant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/balbutiant>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z