Download the app
educalingo
Search

Meaning of "balbutiement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALBUTIEMENT IN FRENCH

balbutiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALBUTIEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Balbutiement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BALBUTIEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «balbutiement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of balbutiement in the French dictionary

The definition of stammering in the dictionary is stammer action. Way to talk about someone stammering. First production clumsily expressed in the literary or artistic field. Beginnings, first manifestations still shy.

La définition de balbutiement dans le dictionnaire est action de balbutier. Manière de parler d'une personne qui balbutie. Première production maladroitement exprimée dans le domaine littéraire ou artistique. Débuts, premières manifestations encore timides.


Click to see the original definition of «balbutiement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BALBUTIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BALBUTIEMENT

balanite
balauste
balaustier
balayage
balayer
balayette
balayeur
balayeuse
balayure
balbutiant
balbutier
balbutieur
balbutieuse
balbuzard
balcon
balcon-terrasse
balconnage
balconnet
baldaquin
bale

FRENCH WORDS THAT END LIKE BALBUTIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of balbutiement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BALBUTIEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «balbutiement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of balbutiement

Translation of «balbutiement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALBUTIEMENT

Find out the translation of balbutiement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of balbutiement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «balbutiement» in French.

Translator French - Chinese

口吃
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tartamudez
570 millions of speakers

Translator French - English

stammering
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लुकनत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لعثمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

заикание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

balbuciante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তোতলামি
260 millions of speakers

French

balbutiement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gagap
190 millions of speakers

Translator French - German

stammelnd
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

どもり
130 millions of speakers

Translator French - Korean

말더듬이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

stammering
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tật nói lắp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உளறுகிறாய்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तोतरे बोलणे हा वाणीचा एक दोष आहे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kekeme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

balbuziente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bełkotliwy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

заїкання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bâlbâială
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τραύλισμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hakkel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stamning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stamm
5 millions of speakers

Trends of use of balbutiement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALBUTIEMENT»

The term «balbutiement» is regularly used and occupies the 40.243 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «balbutiement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of balbutiement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «balbutiement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALBUTIEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «balbutiement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «balbutiement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about balbutiement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BALBUTIEMENT»

Discover the use of balbutiement in the following bibliographical selection. Books relating to balbutiement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Être du balbutiement: Essai sur Sacher-Masoch
Ainsi Pascal Quignard développe-t-il un discours qui n'est ni psychanalytique ni structuraliste, ni historique ni marxiste, mais dévoilement d'une lecture indépendante, elle-même insérée dans le vaste discours des œuvres littéraires ...
Pascal Quignard, 2014
2
Encyclographie des sciences médicales
L'eu le docteur Scbulthefs, de Zurich, fut le premier qui distingua rationnellement le balbutiement du bégayement ; d'après lui , le balbutiement, dont les variétés sont le grasseyement, le sasseyement, le paragam- macisme et le nasillement ...
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Baa - Bat
Pizarre, qui acheva la découverte du Pérou , s'était formé au commandement sous ses ordres. CL. BALBUTIEMENT, en latin balbuties, hœsitatio linguœ; balbutier, parler avec peine. Vice de langage qui consiste à parler à voix basse, avec ...
‎1833
4
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Ces fleurs formaient autrefois la base d'une espèce particulière de conserve ( conserva balaustiorum ). On les faisait entrer aussi dans un grand nombre de préparations officinales. ( DICT. Mil!. DE MED. ) BALBUTIEMENT, s. m , balbuties , ...
5
Dictionnaire de me(decine
Le balbutiement est naturel à la tendre enfance, et il accompagne constamment les premiers essais des enfans dans Information du langage articulé; il dépend alors, d'une part, du développement imparlait des organes vocaux, de leur ...
Nicolas Philibert Adelon, 1821
6
Dictionnaire de l'Académie française
Tome I. BALBUTIEMENT, s. m. (Le T se prononce comme un C. ) Action de balbutier; vice de prononciation qui fait qu'on balbutie. Le balbutiement est habituel ou accidentel. Corriger le balbutiement. BALBUTIER, v. n. ( Le T se prononce ...
Académie française, 1835
7
Réussir l'agrégation interne : lettres modernes et ...
–Nous venons donc de découvrir un quadruple balbutiement. Un balbutiement physique, un balbutiement psychologique, un balbutiement linguistique et pour terminer un balbutiement générique. Comment expliquer cette étonnante ...
Claire Bottineau-Sicard, Mélina Thiéry, Pierre-Marie Baux, 2009
8
Résonances du réel: De Balzac à Pascal Quignard
Cet assujettissement consenti est la ruse de la proie, qui sait qu'elle est une proie , ruse qui est alors genèse de l'œuvre comme subversion de la mort, comme son détournement sous la forme du balbutiement : « Cette expulsion de la mort, ...
Chantal Lapeyre-Desmaison, 2011
9
Du bégaiement et de tous les autres vices de la parole ...
Colombat de l'Isère. vwwwvvk.wvv\wv vwwvvwwvwvwwwvvwvvMAvvww Miimm CHAPITRE VI, . OU BALBUTIEMENT. Quand une personne possède bien sa pensée , elle sort de son cerveau comme Minerve sortit tout armée du cerveau de ...
Colombat de l'Isère, 1831
10
Traité de tous les vices de la parole, et en particulier du ...
ou Recherches théoriques et pratiques sur l'orthophonie et sur le mécanisme, la psycologie (sic.) et la métaphysique des sons modulés, simples et articulés qui composent le langage humain Marc Colombat de l'Isère. DU BALBUTIEMENT ET  ...
Marc Colombat de l'Isère, 1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALBUTIEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term balbutiement is used in the context of the following news items.
1
Tabagisme : la consommation de cigarettes augmente les risques …
Les différents scientifiques qui composent cette équipe s'accordent à dire que cette découverte n'est qu'un balbutiement et que d'autres études ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
2
On réédite Ringolevio
... dans le quartier d'Haight Ashbury, en plein balbutiement d'un mouvement dont il représentera à la fois la marge la plus radicale et l'élément ... «Causeur, Jul 15»
3
La Madeleine : les honneurs pour Patrick Fortuit, pharmacien sans …
... commencer avec l'évolution des technologies : « On en est au balbutiement avec déjà les piluliers électroniques, bientôt la e-prescription. «La Voix du Nord, Jul 15»
4
AVIGNON FESTIVAL OFF Mais pourquoi faut-il aller voir « Etude du …
Ils et elles sont cinq sur scène à étudier ce sentiment amoureux et les balbutiement du couple. "Etude du premier amour", c'est tous les soirs ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
5
Dhlomo, le caméléon sud-africain
Il n'est pas surpris de son succès aux Pays-Bas : "Le football professionnel en était à ses balbutiement dans le pays, tout était nouveau. «FIFA.com, Jul 15»
6
INTERRELIGIEUX : Figures du dialogue entre juifs et chrétiens
... Réflexions théologiques » ; « Autour de la Shoah : le balbutiement d'une parole » ; « La douloureuse question du carmel d'Auschwitz ». «La Croix, Jul 15»
7
Le Portugal, un pays désormais bien engagé sur les rails de l …
Outre Portugal Ventures, le venture capital (VC) national le plus conséquent, le paysage VC en est encore à ses balbutiement : « Les start-up ... «L'Atelier : Accelerating Business, Jun 15»
8
e-santé, la France restera-t-elle en ligne ?
La France qui en est seulement aux balbutiement de la e-santé, a de gros progrès à faire, notamment en termes d'accompagnement et de ... «Journal International de Médecine, Jun 15»
9
Économie de développement d'hier et d'aujourd'hui La tendance à …
En outre, dans un contexte de balbutiement d'une économie de développement quasi inexistante, la préoccupation principale des dirigeants ... «LE MATiN, Jun 15»
10
Les critiques de l'héritage Corbusier sont mal informées
... socio-économique, de sa dimension politique : il faut rappeler, là encore, que les sciences urbaines en étaient à leur balbutiement. «Le Monde, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Balbutiement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/balbutiement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z