Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bassinoire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BASSINOIRE IN FRENCH

bassinoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BASSINOIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bassinoire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BASSINOIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bassinoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

bassinoire

Bassinoire

The basin, or heated-bed, is an old household utensil that was often found in the countryside until the 1950s in Europe. It was a small basin with perforated lid, made of metal, at the end of a handle from 40 cm to 1.20 m. In the evening, before going to bed, the inhabitants took embers in the fireplace, the stove or the stove, put them in the basin and passed them inside the beds to warm them. If the basin was left there for too long, she could set fire to the bedding. La bassinoire, ou chauffe-lit, est un ancien ustensile ménager que l'on trouvait souvent à la campagne jusque dans les années 1950 en Europe. Il s'agissait d'une petite bassine à couvercle perforé, en métal, au bout d'un manche de 40 cm à 1,20 m. Le soir, avant de se coucher, les habitants prenaient des braises dans le foyer, le fourneau ou la cuisinière, les mettaient dans la bassinoire et la passaient à l'intérieur des lits pour les réchauffer. Si la bassinoire y était laissée trop longtemps, elle pouvait mettre le feu à la literie.

Definition of bassinoire in the French dictionary

The definition of basin in the dictionary is metal basin, openwork lid, equipped with a long handle, intended to receive embers and used formerly to heat the beds - possibly to perfume the sheets or the room itself.

La définition de bassinoire dans le dictionnaire est bassin de métal, à couvercle ajouré, muni d'un long manche, destiné à recevoir de la braise et utilisé autrefois pour chauffer les lits − éventuellement pour parfumer les draps ou la chambre elle-même.

Click to see the original definition of «bassinoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BASSINOIRE


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
comprenoire
comprenoire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
patinoire
patinoire
provisoire
provisoire
rainoire
rainoire
voire
voire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BASSINOIRE

basse-courière
basse-fosse
basse-taille
bassement
basserie
bassesse
basset
bassette
bassicot
bassier
bassin
bassinage
bassine
bassinée
bassinement
bassiner
bassinet
bassiste
basson
bassoniste

FRENCH WORDS THAT END LIKE BASSINOIRE

ambulatoire
auditoire
balançoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
moratoire
opératoire
oratoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Synonyms and antonyms of bassinoire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BASSINOIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bassinoire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bassinoire

Translation of «bassinoire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BASSINOIRE

Find out the translation of bassinoire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bassinoire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bassinoire» in French.

Translator French - Chinese

bassinoire
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bassinoire
570 millions of speakers

Translator French - English

bassinoire
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

bassinoire
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

bassinoire
280 millions of speakers

Translator French - Russian

bassinoire
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bassinoire
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

bassinoire
260 millions of speakers

French

bassinoire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bassinoire
190 millions of speakers

Translator French - German

bassinoire
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

bassinoire
130 millions of speakers

Translator French - Korean

bassinoire
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bassinoire
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bassinoire
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

bassinoire
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

bassinoire
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bassinoire
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bassinoire
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bassinoire
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

bassinoire
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bassinoire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

bassinoire
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bassinoire
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bassinoire
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bassinoire
5 millions of speakers

Trends of use of bassinoire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BASSINOIRE»

The term «bassinoire» is normally little used and occupies the 49.970 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bassinoire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bassinoire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bassinoire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BASSINOIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bassinoire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bassinoire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bassinoire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BASSINOIRE»

Discover the use of bassinoire in the following bibliographical selection. Books relating to bassinoire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
16, vous a présenté une bassinoire en cuivre , destinée à recevoir de l'eau bouillante , au lieu de brasier ou cendres chaudes qui s'emploient dans les bassinoires ordinai- _ res. Il a pensé avec raison que la chaleur de l'eau bouillante était ...
2
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
BASSINOIRE, s. f. (écon. domesc}, ustensile de cuivre, assez ressemblant à une large casserole recouverte d'un couvercle àiercé de petits trous, et emnianclié d' un long manche de bois, ans lequel on met de la braise bien allumee et ne ...
Glaire, 1841
3
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
BASSINE , subst. fém. (ba-cine) , sorte de bassin large et profond dont se servent les apothicaires , les chimistes, etc. BASSINS, E, part. pats, de bassiner, et adj. BASSINER , v. act. (ba-ci-né) , chauffer avec une bassinoire : bassiner un lit.
Napoléon Landais, 1834
4
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
BASSINOIRE, s. f. (écon. domest.}, ustensile de cuivre, assez ressemblant à une large casserole recouverte d'un couvercle percé de petits trous, et emmanché d' un long manche de bois, dans lequel on met de la braise bien allumée et ne ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, abbé Orse, 1841
5
Bulletin
16, vous a présenté une bassinoire en cuivre, destinée 'a recevoir de l'eau bouillante , au lieu de brasier ou cendres chaudes qui s'emploient dans les bassinoires ordinai— res. Il a pensé avec raison que la chaleur de l'eau bouillan' te était ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1826
6
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
Bassinoire sanitaire ; par M. Deleeup. Cette bassinoire , un peu moins grande que les anciennes , est formée de deux espèces de capsules de cuivre soudées l 'une à l'autre à leur plus grand diamètre ; une douille pratiquée au côté sert de ...
7
Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savans de l'Europe
Armand Boisbeleau de La Chapelle, Jean Barbeyrac, Pierre Desmaizeaux, Pierre Massuet, Willem Jacob 's Gravesande, Jean Rousset, Louis de Jaucourt. avqir ífté aporté dans la Bassinoire ; & c'est-ce qu'il inlìnuc assei lorsqu'il dit que çeife ...
Armand Boisbeleau de La Chapelle, Jean Barbeyrac, Pierre Desmaizeaux, 1746
8
Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savans de l'Europe
•vois été aporté dans la Bassinoire ; & c'est-ce qu'il insinue assex lorsqu'il àitquc cette Baffi noire k c toit pas »MVerte , couutie certainement ciit aurait dm Pitre. Or je demande sur cela , si cet Enfant étoit mortouenvie,avantqu'onlemîl dans la ...
9
Ethnophoto.:
... Bassin d'eau 7757 bassin Bassin à crêpe 7729 bassine Bassine à confiture 788l bassine Bassine à vaisselle 7947 bassinoire Bassinoire 7948 bassinoire Bassinoire couverte 7949 bassinoire Bassinoire ouverte 5337 basson Basson russe ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
10
Aventures de Monsieur Pickwick: roman anglais
La bassinoire ! Eh ! messieurs, qui donc se tourmente pour une bassinoire? Quand est-ce que la paix d'un homme ou d'une femme a été troublée par une bassinoire? par une bassinoire, qui est en elle-même un meuble domestique innocent ...
Charles Dickens, 1865

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BASSINOIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bassinoire is used in the context of the following news items.
1
Décès d'Yves Rouquette, le poète occitan
Ils mettaient de la chaleur dans les plumards avant de s'y coucher avec une bouillotte, une brique chaude, la braise d'une bassinoire qu'on ... «ladepeche.fr, Jan 15»
2
En direct : Kate et William ont présenté leur fils au public
Des rumeurs assuraient que le bébé était mort-né et qu'à sa place on avait introduit un nourrisson, dissimulé dans une bassinoire. Le roi a dû ... «Le Figaro, Jul 13»
3
Les naissances royales, entre petites et grandes histoires
Très vite des rumeurs circulent: le vrai bébé royal serait mort-né et à sa place on aurait introduit un nourrisson, dissimulé dans une bassinoire. «Le Figaro, Jul 13»
4
Carnaval en terres de Roussillon.
En outre, des jeunes, déguisés en vieillards, attrapent les jeunes filles, de préférence en robe, pour passer une bassinoire(3) sous leurs jupes ... «Come4News, Nov 12»
5
Bienvenue au château de Careil
... pièces, sobrement éclairées, elles contiennent du mobilier comme le fauteuil de malade à crémaillère, la bassinoire ou le lit à baldaquin. «Guerande Infos, Jul 12»
6
Le mode de vie de nos ancêtres
La famille s'y répartit à deux, trois ou quatre personnes après l'avoir réchauffé en hiver à l'aide d'une bassinoire ou chaufferette. On y partage ... «Histoire pour Tous, May 11»
7
« La Ramée infestée par les écrevisses »
... ou le piege???? a oui faut prendre sa carte a 10€ et faut les tuer sur place. bon , on prend la grosse bassinoire , le feu au gaz pour la paella, ... «LaDépêche.fr, Jul 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bassinoire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bassinoire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z