Download the app
educalingo
Search

Meaning of "basse-taille" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BASSE-TAILLE IN FRENCH

basse-taille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BASSE-TAILLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Basse-Taille is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BASSE-TAILLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «basse-taille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bass (voice)

Basse (voix)

In Western music, a bass is a singer with a deep voice, originally responsible for performing the "lower" part of a polyphonic song. Dans la musique occidentale, une basse est un chanteur à la voix grave, chargé à l'origine d'exécuter la partie « basse » d'un chant polyphonique.

Definition of basse-taille in the French dictionary

The first definition of low-size in the dictionary is bas-relief. Another low-waist definition is translucent enamels cast on bas-reliefs. Low-waist is also a man's voice more serious than the baritone voice. Low voice, bass. Singer who has this voice.

La première définition de basse-taille dans le dictionnaire est bas-relief. Une autre définition de basse-taille est émaux translucides coulés sur bas-reliefs. Basse-Taille est aussi voix d'homme plus grave que la voix de baryton. Voix de basse, basse. Chanteur qui a cette voix.

Click to see the original definition of «basse-taille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BASSE-TAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BASSE-TAILLE

basse
basse-contre
basse-cour
basse-courier
basse-courière
basse-fosse
bassement
basserie
bassesse
basset
bassette
bassicot
bassier
bassin
bassinage
bassine
bassinée
bassinement
bassiner
bassinet

FRENCH WORDS THAT END LIKE BASSE-TAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Synonyms and antonyms of basse-taille in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BASSE-TAILLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «basse-taille» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of basse-taille

Translation of «basse-taille» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BASSE-TAILLE

Find out the translation of basse-taille to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of basse-taille from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «basse-taille» in French.

Translator French - Chinese

低腰
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bajo la cintura
570 millions of speakers

Translator French - English

low-waist
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कम कमर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المنخفضة الخصر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

низкая талия
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cintura baixa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কম কোমর
260 millions of speakers

French

basse-taille
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rendah pinggang
190 millions of speakers

Translator French - German

Niedrigtaille
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

低腰
130 millions of speakers

Translator French - Korean

낮은 허리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kurang-pinggul
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

-Eo thấp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குறைந்த இடுப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कमी कंबर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

düşük bel
70 millions of speakers

Translator French - Italian

a vita bassa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niskim pasa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

низька талія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

low-talie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χαμηλή-μέση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lae-middellyf
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

låg midja
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lav midje
5 millions of speakers

Trends of use of basse-taille

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BASSE-TAILLE»

The term «basse-taille» is regularly used and occupies the 36.936 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «basse-taille» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of basse-taille
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «basse-taille».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BASSE-TAILLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «basse-taille» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «basse-taille» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about basse-taille

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BASSE-TAILLE»

Discover the use of basse-taille in the following bibliographical selection. Books relating to basse-taille and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
(II) — Ung petit tableau d'or, en forme de table d'autel, fermant à deux ow- f vrans, ou milieu duquel est, en esmaillure de basse taille, le crucifiement. (JJ) — Ung autre petittableaud'or,esmaillé debleu, aiant au milieu l'y m aise de S. Jehan, ...
Léon-Emmanuel-Simon-Joseph de Laborde, 1853
2
Henry Du Mont (1610-1684): maistre et compositeur de la ...
La basse-taille et la basse se placent en seconde et troisième positions, si tous les types d'intervention solistes sont envisagés, et en première et seconde positions pour les récits structurés et autonomes. Dans ce cas, la basse-taille surpasse ...
Laurence Decobert, 2011
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
CLE D'après la division des voix déterminée par l'ad- versaire lui-même , chaque genre n'est distant de l'autre. que de l' intervalle d'une tierce; ainsi la xaille étant la plus voisine de la basse taille, & n'ayant de même ( à ce qu'on suppose ) ...
4
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Les émaux de basse taille sur or et sur argent étaient des bijoux précieux' ils s' exécutaient partout, à Paris comme à Montpellier. Ôn aurait pu également en faire à Limoges; mais ce travail délicat n'allait pas plus aux habitudes industrielles de ...
Léon de Laborde, 1853
5
Glossaire français du Moyen âge: à l'usage de l'archéologue ...
(Comptes royaux.) (EH) 1536. Ung petit livret d'or, sans feullet (c'est—à—dire n' ayant ne sa couverture), ains à l'ouverture d'ung costé a nostre Dame et en1' autre sainte Barbe, esmaillée de basse taille, ledit livret a deux fermilletz, dont l' uug ...
Léon de Laborde, 1872
6
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
(Comptes royaux. ) (HH) 1336. Ung petit livret d'or, sans feullet (c'est-à-dire n' ayant que sa couverture), ains à l'ouverture d'ung costé a nostre Dame et en l' autre sainte Barbe, esmaillée de basse taille, ledit livret a deux fermilletzr dont l' ung ...
Collectif
7
Dictionnaire de l'Académie française
BARYTON. s. in. T. de Musique. Sorte de voix entre la basse- taille et celle que l' on nomme Seconde taille ou Second ténor. On l'appelle aussi Concordant. Barytos , en termes de Grammaire grecque, se dit Des verbes qui se conjuguent sans ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire des beaux-arts
B* sse-contr E, acteur qui dans les choeurs de l'Opéra et autres concerts r liante la partie de basse-contre. Cette voix, plus grave que la basse-taille, a plus de corps et d'iutensité, mais elle exécute la même partie. Elle est àrharmonie vocale  ...
Aubin Louis Millin, 1806
9
Dictionnaire de musique moderne
Il serait à souhaiter que l'on abandonnât aussi celui de basse-taille , pour employer ses synonymes barittn et concordant; cela servirait à rectifier les idées de bien des gens qui confondent la basse-taille avec la voix de basse. Basse- taille ...
Castil-Blaze, 1825
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
BASSE-TAILLE, s. f. T. de Musique focale. Il se dit, proprement, de La voix qui est entre celle que l'on nomme seconde taille ou second ténor et celle <iui ne fait entendre que les sons graves de l'harmonie. Il se dit, plus ordinairement, Ou ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BASSE-TAILLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term basse-taille is used in the context of the following news items.
1
Beaune : le festival commence sur un triomphe
... déployé des trésors d'expression, apportant une grande théâtralité dans son rôle de La Haine, portée par une très belle voix de basse-taille. «Bien Public, Jul 15»
2
L'orgue de Ségovie en majesté par Frédéric Muñoz
Josep Cabré (basse-taille) ; Frédéric Muñoz à l'orgue de l'Épître (1702) de la cathédrale de Ségovie. 2 CD XCP 5043/44. Enregistré en mai et ... «ResMusica, Oct 14»
3
Festival de Beaune : William Christie a 30 ans
... facie Domini vaincu avec la plus communicative ardeur par l'émouvante clarté du timbre de basse-taille si reconnaissable de Marc Mauillon. «ResMusica, Jul 14»
4
Opéra baroque William Christie en vedette à Beaune
... Watson et Rachel Redmond ; les hautes-contre, Cyril Auvity et Reinoud Van Mechelen ; basse-taille, Marc Mauillon et basse, Cyril Costanzo. «Bien Public, Jul 14»
5
Le centre de musique baroque de Versailles à l'opéra-théâtre
... également présents : Dagmar Saskova (dessus), Erwin Aros (haute-contre), Jean-François Novelli (taille) et Arnaud Richard (basse-taille). «Midi Libre, Sep 12»
6
Montauban. Passions baroques: pari gagné
... Howard Crook -taille- et Jean-Manuel Candenot -basse-taille, ont interprété entre autres les Litanies de la Vierge, l'ouverture pour l'église, ... «LaDépêche.fr, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Basse-Taille [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/basse-taille>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z