Download the app
educalingo
bateau-feu

Meaning of "bateau-feu" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BATEAU-FEU IN FRENCH

bateau-feu


GRAMMATICAL CATEGORY OF BATEAU-FEU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bateau-Feu is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BATEAU-FEU MEAN IN FRENCH?

Lightship

A fireboat is a specially constructed vessel, part of the fleet of service vessels, with a tubular mast bearing a lighthouse, sometimes two in the image of certain American or Canadian lights. It is intended to facilitate navigation by indicating a danger when approaching the coasts or in narrow or difficult passages.

Definition of bateau-feu in the French dictionary

The definition of fireboat in the dictionary is a boat carrying one or more lanterns at the end of its masts, and which is wetted, to take the place of a lighthouse, in places where the state of the sea does not allow to raise of construction.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BATEAU-FEU

allume-feu · cessez-le-feu · contre-feu · couvre-feu · garde-feu · pique-feu · pot-au-feu · tire-feu · à vau-le-feu

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BATEAU-FEU

batayolle · bâté · bateau · bateau-citerne · bateau-lavoir · bateau-mouche · bateau-phare · bateau-pilote · bateau-pompe · bateau-porte · bateau-stop · batelage · batelée · bateler · batelet · bateleur · bateleuse · batelier · batelière · batellerie

FRENCH WORDS THAT END LIKE BATEAU-FEU

adieu · aveu · bleu · boutefeu · chef-lieu · cheveu · dieu · enfeu · enjeu · feu · heu · hébreu · jeu · leu · lieu · milieu · neveu · peu · pneu · preu

Synonyms and antonyms of bateau-feu in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bateau-feu» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BATEAU-FEU

Find out the translation of bateau-feu to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of bateau-feu from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bateau-feu» in French.
zh

Translator French - Chinese

灯船
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

buque faro
570 millions of speakers
en

Translator French - English

lightship
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

लपट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

منارة العائمة
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

плавучий маяк
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

barco-farol
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

আলোকতরণী
260 millions of speakers
fr

French

bateau-feu
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

suar
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Feuerschiff
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

灯台
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

등대선
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

lightship
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tàu có đèn pha
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

வெளிச்சக்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

lightship
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

fener gemisi
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

nave-faro
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

latarniowiec
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

плавучий маяк
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

neîncărcat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καραβοφάναρο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vuur skip
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

light
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

light
5 millions of speakers

Trends of use of bateau-feu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BATEAU-FEU»

Principal search tendencies and common uses of bateau-feu
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bateau-feu».

Examples of use in the French literature, quotes and news about bateau-feu

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BATEAU-FEU»

Discover the use of bateau-feu in the following bibliographical selection. Books relating to bateau-feu and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Feux de mer
Et l'administration des Phares et Balises décida de se contenter d'un bateau-feu. Le petit navire, qui était muni d'un feu automatique, allait hélas causer l'une des plus grandes catastrophes de l'histoire maritime. Dans la nuit du 12 janvier ...
Louis Le Cunff, 1992
2
GALERIENS DES BRUMES SUR LES VOILIERS TERRE-NEUVES
Pareil abordage arriva, par exemple, en 1929, au bateau-feu de Goodwins ( bancs anglais du Pas de Calais) qui fut coupé en deux par le grand vapeur City- of- York ; le malheureux « balancier » coula aussitôt, entraînant dans les profondeurs ...
René Convenant, 1988
3
Voiliers Pilotes Bancs Flandre
2. Ile de Wight. 3. Portland. 4. Bateau-feu Westhinder. 5. Bateau-feu Wandelaar. 6. Westkapelle (NI) 7. Bateau-feu Noordhinder. 8. Bateau-feu Terschelling. 9. Bateau-feu Borkum Riff. Liège Les trois canonnières de la Police de la rade: Police.
Jacques Leblanc/Freddy Philips, 2004
4
Les Havrais et la mer: le port, les transatlantiques, les ...
Il trouvait autrefois en premier lieu le bateau-feu, sorte de phare flottant, ancré dans la rade à l'entrée du chenal. Ce navire à la silhouette bien particulière pouvait être vu par les Navrais dans le port quand il était au repos, car il y en avait deux ...
Jean Legoy, Philippe Manneville, 2004
5
L'épopée du Detroit en 1912: 6 308 miles des Etats-Unis à la ...
La distance de Southampton à Ostende est d'environ cent soixante miles, cent quarante miles jusqu'au bateau-feu de Sandettié, d'où nous pourrons mettre le cap vers la côte. La navigation est simple, la route se faisant de feu en feu, qu'ils  ...
Thomas FLEMING DAY, 2011
6
Histoire secrète des océans
biles, ils regardaient le bateau-feu. A l'écart, un officier embouchait un porte-voix. Le voilier était le Caroll S. Deering. Il venait de La Barbade et se rendait à Norfolk . Au cours de la tempête, il avait perdu ses deux ancres au large du cap Fear.
Robert de La Croix, 1998
7
Côte d'Opale 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Le bateau-feu. w Du 22 juin au 23 juin : spectacle musical Sueños del mundo – Instrumentarium. «Création en première mondiale, cette manifestation permettra à près de 1 000 enfants de fabriquer leurs instruments de musique, d'apprendre  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Ideés claires sur les mareés noires
Il affirma également qu'il était déjà échoué lorsqu'il avait aperçu les signaux que lui adressait le bateau-feu. ... récif de Seven Stones et la pointe St-Martin plutôt qu'entre le bateau-feu de Seven Stones et Land's End, route recommandée dans  ...
Bernard Estival, 2004
9
Code international de signaux à l'usage des bâtiments de ...
BVGR Kalk-Grund (Bateau-feu). DR Helwick. BVGS Eider Galliot (Bateau-feu). DS Dousing, Inner. HVVSF DT DW kentish Knock. Léman an Ower. BWSG BWSH Algérie. FC Long Sand. BWSJ V¥D Lynn Well. BWSK NFG Newarp. BWSL [VFH ...
10
CODE INTERNATIONAL DE SIGNAUX, Édition de 2005
Feux - Bateaux-feux LN Le feu (dont le nom suit) a été éteint. LN 1 Tous les feux sont éteints le long de cette côte (ou de la côte . . .). LO Je ne suis pas à mon poste exact (signai à /'usage des bateaux-feux). LO 1 Le bateau-feu (dont le nom  ...
Organisation Maritime Internationale

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BATEAU-FEU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bateau-feu is used in the context of the following news items.
1
Le Batofar tire les signaux de détresse - Libération
Le Batofar, un ancien bateau-feu amarré en bord de Seine dans le XIIIe arrondissement de Paris, scène flottante du paysage électronique et ... «Libération, Jul 15»
2
Dunkerque: une première saison dans ses murs réussie pour le …
Après trois ans de saison hors les murs, la scène nationale dunkerquoise du Bateau-Feu a regagné son théâtre flambant neuf en mai 2014. «La Voix du Nord, Jun 15»
3
Que faire dans la région de Dunkerque en ce week-end de fête de …
... de 5 à 55 ans, sous la direction de Christine Vandenbussche et Nathalie Brasme, présentent leurs spectacles. Le Bateau-Feu, Dunkerque. «La Voix du Nord, Jun 15»
4
Dunkerque: une séance en plus pour «Le Cabaret désaxé» du …
Claire Dancoisne du théâtre de la Licorne a travaillé avec 18 « amateurs éclairés » pour donner son « Cabaret désaxé », au Bateau-feu ce ... «La Voix du Nord, Jun 15»
5
Dunkerque: le Jazz-club en mauvaise passe dans l'attente de ses …
... 54 événements au total, pour certains en partenariat avec les structures du territoire (le conservatoire, le LAAC, le Studio 43, le Bateau-Feu…) ... «La Voix du Nord, Jun 15»
6
Dunkerque: le vent de la création musicale va souffler au Bateau
... avec une soirée de concerts offerte au public au Bateau-Feu, dès 18 h. Derrière les pupitres, l'orchestre d'harmonie de la ville de Dunkerque ... «La Voix du Nord, Jun 15»
7
Dunkerque: «Bienvenue chez les bigleux», rire pour mieux parler du …
Mais dans la pièce écrite par l'association Vis ta vue et présentée ce samedi au Bateau-Feu de Dunkerque, elles prennent un tour burlesque, ... «La Voix du Nord, May 15»
8
Dunkerque: l'anniversaire de la Libération fêté sur la musique de …
Le Bateau-Feu a fait salle comble, ce vendredi après-midi, à l'occasion du concert donné par le big band de Paul Garein, dans le cadre du 70e ... «La Voix du Nord, May 15»
9
" L'Hermione " prend le large, direction les Amériques
... redescendre l'estuaire dans l'autre sens (autour de 18 h 45) accompagnée d'un bateau-feu d'artifice et de bien d'autres gréements, avant de ... «la Nouvelle République, Apr 15»
10
Des idées de sorties pour un week-end printanier à Dunkerque
... de ce groupe emblématique. À 20h, le Bateau-Feu, place du Général-de-Gaulle, Dunkerque. 8€. Tél.: 0328514040, www.lebateaufeu.com. «La Voix du Nord, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bateau-Feu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bateau-feu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN