Download the app
educalingo
Search

Meaning of "batture" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BATTURE IN FRENCH

batture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BATTURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Batture is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BATTURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «batture» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Batture

Batture

Batture is a step in the traditional binding process. It is on a block of stone or marble about 80 cm long by 40 to 50 cm wide, which is called a stone to beat, that the books are beaten to make all the pages well planes. The stone is preferable to marble; it has very fine grain and it smooths less paper. Its surface must be very smooth and horizontal. The hammer of the bookbinder is an iron mass, the head of which is broad and square, about 10 cm long. The sharp edges are rounded, so that the drummers do not run the risk of cutting the leaves. The surface of the head is somewhat convex. Binders call this convexity the belly of the hammer. The handle is short and large; it is high enough so that the fingers of the drummer can never touch the stone, in order to avoid injury. The hammer with its handle weighs about 5 kilograms. The address is more necessary than the force to beat. It is sufficient to have the force of lifting the hammer, and then let it fall by its own weight, parallel to the surface of the stone. La batture est une étape du procédé de reliure traditionnelle. C'est sur un bloc de pierre ou de marbre d'environ 80 cm de longueur sur 40 à 50 cm de largeur, qu'on désigne sous le nom de pierre à battre, qu'on bat les livres pour en rendre toutes les pages bien planes. La pierre de liais est préférable au marbre ; elle a le grain très fin et elle lisse moins le papier. Sa surface doit être très unie et horizontale. Le marteau du relieur est une masse de fer dont la tête est large et carrée, de 10 cm environ de côté. Les vives arêtes sont arrondies, afin que les batteurs ne courent pas le risque de couper les feuilles. La surface de la tête est un peu convexe. Les relieurs appellent cette convexité la panse du marteau. Le manche est court et gros ; il est assez élevé pour que les doigts du batteur ne puissent jamais toucher la pierre, et ceci afin d'éviter qu'il ne se blesse. Le marteau avec son manche pèse environ 5 kilogrammes. L'adresse est plus nécessaire que la force pour battre. II suffit d'avoir la force de soulever le marteau, on le laisse ensuite retomber par son propre poids, bien parallèlement à la surface de la pierre.

Definition of batture in the French dictionary

The definition of batture in the dictionary is rocky bottom to water, on which the sea breaks.

La définition de batture dans le dictionnaire est fond rocheux à fleur d'eau, sur lequel la mer se brise.

Click to see the original definition of «batture» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BATTURE


abatture
abatture
agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
bitture
bitture
bretture
bretture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture
égoutture
égoutture

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BATTURE

batracien
battage
battaison
battant
battant-l´œil
batte
battée
battellement
battement
batterie
batteur
batteuse
battiture
battle-dress
battoir
battologie
battre
battu
battue
batz

FRENCH WORDS THAT END LIKE BATTURE

acupuncture
bonaventure
candidature
capture
caricature
clôture
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
écriture

Synonyms and antonyms of batture in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «batture» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BATTURE

Find out the translation of batture to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of batture from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «batture» in French.

Translator French - Chinese

浅滩
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cardumen
570 millions of speakers

Translator French - English

shoal
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

छिछला हो जाना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مياه ضحلة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

косяк
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cardume
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দল
260 millions of speakers

French

batture
220 millions of speakers

Translator French - Malay

beting
190 millions of speakers

Translator French - German

Schwarm
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

浅瀬
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

shoal
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cạn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கூட்டம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

माणसांचा घोळका
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sürü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bassofondo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

płycizna
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

косяк
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cârd
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ύφαλος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Shoal
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stim
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stim
5 millions of speakers

Trends of use of batture

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BATTURE»

The term «batture» is regularly used and occupies the 37.748 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «batture» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of batture
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «batture».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BATTURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «batture» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «batture» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about batture

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BATTURE»

Discover the use of batture in the following bibliographical selection. Books relating to batture and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'âme de la terre: Parcours d'un géographe
Cette batture saisonnière, dite batture d'hiver ou batture glacielle, cache la batture de terre. • batture. Lieu d'écoumène. Les deux types précédents de batture ne demeurant pas indifférents à l'homme servent notamment à la chasse, à la ...
Louis-Edmond Hamelin, 2006
2
Campings coups coeur - l'Est et le Nord du Québec
de. La. BattURe ! La seiGneURie A ccès a u lac N La seiGneURie. Ouvert: mi- maiàla mi-octobre Heure de départ: midi Nombre d'emplacements: 70 Tarifjournalier: 20$ Services: buanderie, recyclage, Réservations: partéléphone De Montréal ...
Louise Gaboury, Louise Gagnon
3
100 campings coups de coeur au Québec
de. La. batture ! La seigneurie A ccès a u lac N La seigneurie. Ouvert: mi-maiàla mi-octobre Heure de départ: midi Nombre d'emplacements: 70 Tarifjournalier: 20 $ Services: buanderie, recyclage, Réservations: par téléphone De Montréal et ...
Collectif, 2011
4
L'enfant de la batture: roman
Troisim̈e roman de l'auteure.
Nicole Houde, 1988
5
Journals
Les steamboats n'éprouvent aucun obstacle à passer ce lac, même à l'eau basse ; deux bouées seraient nécessaires pour indiquer le chenal. La rivière du Jardin ( Garden River) arrive du nord à environ un mille au- dessus de cette batture.
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1853
6
Appendix to the ... Journals of the Legislative Assembly ...
La rivière du Jardin (Garden River) arrive du nord à environ un mille audessus de cette batture. C'est un courant mort, l'espace de quatre milles en montant ; là où commencent les rapides, la rivière a environ neuf pieds de profondeur, et cent  ...
Canada. Parliament, 1853
7
Dictionaire universel de géographie maritime, 3
BATTURE de l'Ouest. C'est une batture qui se compose de deux bancs. Elle est dans la mer du Sud , à peu près à 3Q-3o' de distance du cap Flatterie , sur la côte du Nord- Est de la Nouvelle Hollande , et dans l'O quelques degrés N de la ...
C. de Grandprè, 1803
8
Dictionnaire universel de geographie maritime: ou ...
BATTURE de l'Ouest. C'est une batture qui se compose de deux bancs. Elle est dans la merdu Sud , à peu près à 3°-3o' de distance du cap Flatterie , sur la côte du Nord- Est de la Nouvelle Hollande , et dans l'O quelques degrés N de la ...
Louis de Grandpré, 1803
9
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
Q. 012 Banc de sable ( Mass 25 Q. 012 Banc de sable batture batture 28 batture d'huîtres batture de sable batture à coques basse basse platin platin platin de sable Q. 013 Sable qui sent mauvais Sable pourri « Terre. 32. Batture • Basse ...
‎1998
10
Directions de navigation pour l'Ile de Terreneuve et la côte ...
Son bord est marqué par une bouée blanche. Batture du Thrump Cap. — C'est une batture d'eau basse de 1J à 3 brasses, se S-ojetant un mille au S. S. 0. de l' extrémité sud de l'Ile Macnabe au côté est du havre. n doit l'éviter soigneusement  ...
Henry Wolsey Bayfield, 1864

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BATTURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term batture is used in the context of the following news items.
1
Plus de 250$ de rabais dans Nicolet-Yamaska - Économie - Le …
Pour les activités de plein air, le Club nautique de la Batture, SC Performance Karting et Zoo Académie offrent différents forfaits. Tandis que ... «Courrier Sud, Jul 15»
2
Visiter notre propre cour arrière…
... Rive-Sud · Le Club Nautique de la Batture souligne son 60e anniversaire · Activités de concertation du milieu équestre: nouvelle consultation ... «Courrier Sud, Jun 15»
3
C'est arrivé un 9 juin
... Deux projets pour faire rêver et rassembler les générations de la Rive-Sud · Le Club Nautique de la Batture souligne son 60e anniversaire ... «Courrier Sud, Jun 15»
4
Le Club Nautique de la Batture souligne son 60e anniversaire
Le Club Nautique de la Batture souligne son 60e anniversaire ... pour souligner le 60e anniversaire du Club Nautique de la Batture, à Nicolet. «Courrier Sud, Jun 15»
5
Des investissement majeurs pour contrer l'exode des aînés
... Rive-Sud · Le Club Nautique de la Batture souligne son 60e anniversaire · Activités de concertation du milieu équestre: nouvelle consultation ... «Courrier Sud, May 15»
6
Le ROMM, pour découvrir et protéger la biodiversité du fleuve Saint …
... observateurs tels la Traverse Rivière-du-Loup/Saint-Siméon, Croisières AML ou encore la Société d'écologie de la batture du Kamouraska ... «Info Dimanche, May 15»
7
Roland Garros : Tirage compliqué pour Nadal et les tricolores
... le gagnant de cette rencontre hypothétique pourrait retrouver, en demi-finale, un Andy Murray encore invaincu sur terre batture cette saison. «1001 Sports, May 15»
8
«J'ai oublié mon handicap» -Mathieu St-Pierre
C'est un parcours exigeant avec de la batture. À un moment donné, j'ai eu de la difficulté à respirer. Avec mes chirurgies, c'est pire. Ça m'aurait ... «Écho de La Tuque, May 15»
9
Tennis : les clés de la saison sur terre-battue
Est-il possible de vaincre Rafael Nadal, le meilleur joueur de l'histoire sur terre batture, sur sa surface de prédilection? Certainement. Mais à ... «Le Huffington Post, Apr 15»
10
Des poissons morts dans un lac de L'Île-des-Soeurs
Des centaines de poissons morts jonchent les rives du lac de la Batture, à L'Île-des-Sœurs. Photo : Radio-Canada/Thomas Gerbet. À la une. «Radio-Canada, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Batture [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/batture>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z