Download the app
educalingo
Search

Meaning of "égoutture" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉGOUTTURE IN FRENCH

égoutture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉGOUTTURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Égoutture is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉGOUTTURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «égoutture» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of égoutture in the French dictionary

The definition of dripping in the dictionary is to rid a thing of the liquid that it contains or of which it is covered, by making it flow drop by drop.

La définition de égoutture dans le dictionnaire est débarrasser une chose du liquide qu'elle contient ou dont elle est recouverte, en le faisant écouler goutte à goutte.


Click to see the original definition of «égoutture» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉGOUTTURE


abatture
abatture
agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
batture
batture
bitture
bitture
bretture
bretture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉGOUTTURE

égoïne
égoïsme
égoïste
égopode
égorgé
égorgée
égorgement
égorger
égorgeur
égorgeuse
égorgiller
égotisme
égotiste
égout
égoutier
égouttage
égouttement
égoutter
égouttoir
égrain

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉGOUTTURE

acupuncture
bonaventure
candidature
capture
caricature
clôture
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
écriture

Synonyms and antonyms of égoutture in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉGOUTTURE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «égoutture» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of égoutture

Translation of «égoutture» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉGOUTTURE

Find out the translation of égoutture to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of égoutture from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «égoutture» in French.

Translator French - Chinese

滴水
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

goteo
570 millions of speakers

Translator French - English

dripping
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

टपकाव का
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تقطر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

капающий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gotejamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ক্ষরণ
260 millions of speakers

French

égoutture
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menitis
190 millions of speakers

Translator French - German

tropfend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

滴り
130 millions of speakers

Translator French - Korean

똑똑
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dripping
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đầm đìa mồ hôi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சொட்டாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चरबी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

damlama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gocciolante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kapanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

капає
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

picurare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στάζει
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

drup
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

droppande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dryppende
5 millions of speakers

Trends of use of égoutture

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉGOUTTURE»

The term «égoutture» is regularly used and occupies the 44.328 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «égoutture» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of égoutture
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «égoutture».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉGOUTTURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «égoutture» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «égoutture» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about égoutture

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉGOUTTURE»

Discover the use of égoutture in the following bibliographical selection. Books relating to égoutture and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bulletin
... etc., les racines, favorisées dans leur élongation par l'ameublissement du sol, étendent leurs racines bien plus loin que leurs rameaux, c'est à l'extrémité de celles—ci, bien au delà de la zone d'égoutture des feuilles, que correspondent les ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1869
2
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
... étendent leurs racines bien plus loin que leurs rameaux, c'est à l'extrémité de celles-ci, bien au delà de la zone d'égoutture des feuilles, que correspondent les truffières. Il est inutile de s'arrêter davantage à la réfutation d'une hypothèse qui ...
3
BULLETIN DE LA SOCIETE D'ENCOURAGEMENT OUR L'INDUSTRIE ...
Le tout est placé dans' là fossé d'égoutture K, dont le tuyau t a son extrémité à quelques lignes au dessus du' fond. L'air, pour passer à travers la garde F, n'a qu 'à vaincre lés quelques lignes de pression de l'huile restée dans la fosse ...
4
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
En remontant le cours d'une artère principale, ou ne tarde pas à. en trouver une de deuxième ordre, puis une de troisième, etc., jusqu'à ce qu'on arrive au sillon qui sert à l'égoutture des terres, et qui lui aussi, dans les grandes pluies, devient  ...
5
Dictionnaire de l'Académie Française: Supplement
ÉGOUTTURE. s. f. Ce mot a été employé fjgurémenl par La Harpe, eu parlant de Dorât. C'est l'égoutture de son portefeuille. fÉGRAIN, ou ÉGRIN. s. m. T. d' Agriculture. Jeune poirier ou jeune pommier provenant des graines de fruits cueillis ...
Académie Française (Paris), 1836
6
Revue française d'oenologie
... pour connaître leurs effets respectifs sur la mesure finale et permettre ainsi au praticien de fiabiliser la procédure d'utilisation d'un ATP-mètre. 2.2.1- Influence du temps La mesure d'ATP est effectuée sur quatre eaux d'égoutture différentes.
7
L'art de fabriquer le fer, de fondre et de forger des pièces ...
... 'les feuilles perpendiculaires 8L de champ au-desius de la trémie qui reçoit les égoutture-S; un second ouvrier les reprend avec une pareille tenaille, les replonge perpendiculairement dans l'étain 8L les remet égoutter toujours audessus de ...
Pierre Clément Grignon, 1807
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... on sera la même chose deux ou trois autres fois. Après avoir bien coulé cette fiente, on mettra en chaque vaisseau où il y aura de son égoutture -, gros comme une noisette d'alun de roche , & autant de'. gomme arabique , 6c Ià-de_ dans ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
9
Dictionnaire universel de la langue française
A. ÉGOUTTURE , s. f. Les dernières gouttes qui tombent d'une chose qu'on fait égoutter. — La Harpe (Cmespondance avec le Grand-Duc) a dit figurcmeot , en parlant d'un' recueil de vers de borat : C'est l'é- goutture de son portefeuille.
Claude-Marie Gattel, 1841
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Après ailoir bien coulé cette siente, on mettra en chaque vaisseau où il y aura de son égoutture, gros comme »une noisette d'alim de roche ,- & autant de gomme arabique , & là. dedans, telle couleur qu'on choisira, usant d'autant de ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉGOUTTURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term égoutture is used in the context of the following news items.
1
STÄUBLI - NCB, le raccord 100 % inox pour tout secteur d'activité
Son design antipollution à faces affleurantes garantit des connexions sans égoutture, ni introduction d'air ou d'agent polluant dans le circuit. «Directindustry, Apr 15»
2
Bill Viola, ou l'éloge du ralenti
Elle date de 1976. Viola a 25 ans et déjà apparaissent à travers cette égoutture lumineuse nous reflétant et chutant avec fracas les thèmes qu'il ... «Télérama.fr, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Égoutture [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/egoutture>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z