Download the app
educalingo
Search

Meaning of "béguinette" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BÉGUINETTE IN FRENCH

béguinette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BÉGUINETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Béguinette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BÉGUINETTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «béguinette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of béguinette in the French dictionary

The definition of beguinette in the dictionary is a kind of very sticky headdress that was worn by the beguines and attached under the chin with two flanges. Headdress of women having the same shape as the beguines. Kind of little hat with three pieces in canvas or wool that was made to very young children.

La définition de béguinette dans le dictionnaire est sorte de coiffe très collante que portaient les béguines et qui s'attachait sous le menton à l'aide de deux brides. Coiffe de femmes ayant la même forme que celle des béguines. Sorte de petit bonnet à trois pièces en toile ou en laine que l'on faisait porter aux très jeunes enfants.


Click to see the original definition of «béguinette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BÉGUINETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BÉGUINETTE

bégard
bégayant
bégayement
bégayer
bégonia
bégu
bègue
béguë
bégueter
béguettement
bégueule
bégueulerie
bégueulisme
béguin
béguinage
béguine
béguiner
béguinerie
béguinos
bégum

FRENCH WORDS THAT END LIKE BÉGUINETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Synonyms and antonyms of béguinette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «béguinette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BÉGUINETTE

Find out the translation of béguinette to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of béguinette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «béguinette» in French.

Translator French - Chinese

béguinette
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

béguinette
570 millions of speakers

Translator French - English

béguinette
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

béguinette
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

béguinette
280 millions of speakers

Translator French - Russian

béguinette
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

béguinette
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

béguinette
260 millions of speakers

French

béguinette
220 millions of speakers

Translator French - Malay

béguinette
190 millions of speakers

Translator French - German

béguinette
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

béguinette
130 millions of speakers

Translator French - Korean

béguinette
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

béguinette
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

béguinette
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

béguinette
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

béguinette
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

béguinette
70 millions of speakers

Translator French - Italian

béguinette
65 millions of speakers

Translator French - Polish

béguinette
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

béguinette
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

béguinette
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

béguinette
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

béguinette
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

béguinette
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

béguinette
5 millions of speakers

Trends of use of béguinette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÉGUINETTE»

The term «béguinette» is used very little and occupies the 72.942 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «béguinette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of béguinette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «béguinette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BÉGUINETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «béguinette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «béguinette» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about béguinette

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BÉGUINETTE»

Discover the use of béguinette in the following bibliographical selection. Books relating to béguinette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bulletin des séances du Conseil Provincial du Luxembourg: 1863
M. Tcsch Em. Béguinette n'est pas un mot français, nous l'avons vainement cherché dans le dictionnaire; c'est une expression vulgaire ; sous le nom de fceo figue, la section centrale a entendu désigner la béguinette. Je crois que le mot ...
Luxembourg (Etat), 1863
2
Cimetière aux étoiles
Entraîné par son amie Béguinette, Junior Pierrot se retrouve un soir à errer dans le terrifiant cimetière du village.
Pierre Pelot, 2013
3
Archives des missions scientifiques et littéraires: choix de ...
Li BÉGUINETTe. [s° hXXX.) Le Galant. Amor m'anvoie à mesage A vous, dame de haut pris, Ke vous li faites bomaige Si saureis qui ert vrais amins. Joie en vient , soulais et ris ; Laxiés vostre beguinaige, S'irons oïr ou bocaige Lou chant des ...
4
Histoire du polar jeunesse: romans et bandes dessinées
Dans un village, trois gamins et la fille Béguinette veulent vérifier la nuit si la fosse commune (appelée « fosse communautaire ») cache les horreurs décrites par Béguinette. L'un des garçons, Junior Pierrot, découvre surtout son père rôdant ...
Raymond Perrin, 2011
5
Nouvelles Archives des missions scientifiques et littéraires
... moi si fiere, Reseveis moi por amant. La Béguinette. Sire, vous m'aveis conquise : A ceu mout amors meneit ; J'osterai ma gone 1 grise , La Béguinette. 1 Vous sentez. J Robe. Si voirai chainxe rideit 1 . Sire, vostre volanteit Ferai — 111 —
6
Bulletin
... se commet aussi à Liége. Bégayer, tout de même que le liégeois beeh'ter et bek'ter, est un allongement du primitif, béuuer, qui existe encore dans le rouchi, le lillois, le picard, Vhennuyer et le genevois. Béguinette, fl. du Limbourg, begijntje.
Société de langue et de littérature wallonnes, 1873
7
Dictionnaire des spots ou proverbes wallons ...: contenant ...
Mettre une béguinette à la mue (à l'appeau). Jeu de mots. Beguenne, religieuse. Béguinette, petit oiseau. Se dit des marchands qui, pour attirer la clientèle , ont soin de choisir de jolies demoiselles de comptoir. — Allusion aux oiseleurs. 1992  ...
Joseph Dejardin, 1863
8
Les tenderies en Belgique: commentaire du règlement du 15 ...
Nous avons vu que le règlement défend la capture des Traquets. Le groupe des Pipits ou Béguinettes comprend : le Pipit des prés (Béguinette), le Pipit des arbres (grosse Béguinette), le Pipit aquatique, le Pipit des champs, le Pipit Richard. c) ...
Jules Lebleu, Alfred Quinet, 1906
9
Quand la Charlotte s'en mêle: une histoire de dentellières
Lorsqu'il la croisait sur la place, les jours de marché, il l'appelait toujours en sifflant. Et il avait un drôle de regard avec ça. Il lui disait : « Béguinette, viens donc goûter ma bonne crème, tu m'en diras des nouvelles ! » Mais Charlotte refusait tout ...
Nathalie Azoulai, 1990
10
L'homme qui rit
A lui tout seul, il faisait le murmure d'une foule, ce qui lui donnait droit au titre à' engastrimythe. Il le prenait. Il reproduisait toutes sortes de cris d'oiseaux, la grive, le grasset, l'alouette pépi, qu'on nomme aussi la béguinette, le merle à plastron ...
Victor Hugo, Rochegrosse, Librairie du Victor Hugo illustré, 1868

REFERENCE
« EDUCALINGO. Béguinette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/beguinette>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z