Download the app
educalingo
Search

Meaning of "béguin" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BÉGUIN IN FRENCH

béguin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BÉGUIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Béguin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BÉGUIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «béguin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of béguin in the French dictionary

The definition of crush in the dictionary is a kind of very sticky headdress that was worn by the beguines and attached under the chin with two flanges. Headdress of women having the same shape as the beguines. Kind of little hat with three pieces in canvas or wool that was made to very young children. Another definition of crush is nickname becfigue, probably because of its dark capuce.

La définition de béguin dans le dictionnaire est sorte de coiffe très collante que portaient les béguines et qui s'attachait sous le menton à l'aide de deux brides. Coiffe de femmes ayant la même forme que celle des béguines. Sorte de petit bonnet à trois pièces en toile ou en laine que l'on faisait porter aux très jeunes enfants. Une autre définition de béguin est surnom du becfigue, sans doute à cause de son capuce foncé.


Click to see the original definition of «béguin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BÉGUIN


consanguin
consanguin
doguin
doguin
sanguin
sanguin
séro-sanguin
séro-sanguin
sérosanguin
sérosanguin
vasculo-sanguin
vasculo-sanguin

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BÉGUIN

bégard
bégayant
bégayement
bégayer
bégonia
bégu
bègue
béguë
bégueter
béguettement
bégueule
bégueulerie
bégueulisme
béguinage
béguine
béguiner
béguinerie
béguinette
béguinos
bégum

FRENCH WORDS THAT END LIKE BÉGUIN

algonquin
arlequin
babouin
baldaquin
bouquin
coquin
gouin
juin
mannequin
maroquin
mesquin
palanquin
pasquin
pingouin
requin
rouquin
sequin
taquin
vilebrequin
équin

Synonyms and antonyms of béguin in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BÉGUIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «béguin» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of béguin

Translation of «béguin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BÉGUIN

Find out the translation of béguin to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of béguin from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «béguin» in French.

Translator French - Chinese

帽子
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

capó
570 millions of speakers

Translator French - English

bonnet
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ढक्कन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قلنسوة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

капот
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gorro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শিরাবরণ
260 millions of speakers

French

béguin
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bonet
190 millions of speakers

Translator French - German

Motorhaube
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ボンネット
130 millions of speakers

Translator French - Korean

보닛
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

topi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ca bô
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குல்லாய்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्त्रियांनी टोपी हनुवटीखाली बांधलेली
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kaput
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cofano
65 millions of speakers

Translator French - Polish

czapeczka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

капот
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bonetă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καπό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

enjinkap
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

motorhuv
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

panser
5 millions of speakers

Trends of use of béguin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÉGUIN»

The term «béguin» is quite widely used and occupies the 19.064 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «béguin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of béguin
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «béguin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BÉGUIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «béguin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «béguin» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about béguin

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «BÉGUIN»

Famous quotes and sentences with the word béguin.
1
Frédéric Beigbeder
Si tu tiens dix minutes de silence sans être dégoûté, c’est que t’as le béguin ; si tu tiens une heure, c’est que t’es amoureux ; et si tu tiens dix ans, c’est que t’es marié !

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BÉGUIN»

Discover the use of béguin in the following bibliographical selection. Books relating to béguin and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Béguin
Amélie, de bonne humeur, fait le plein d'essence. David tourne un film, la voit et tombe amoureux. Cela commence comme un roman rose. Mais Béguin invite bientôt le lecteur à suivre David et Amélie dans leurs ébats.
Cécile de La Baume, 1996
2
Balzac lu et relu: Albert Béguin
Består af en genudgivelse af værket: Balzac visionnaire (1946) samt forord til en række af Balzacs romaner.
Albert Béguin, 1965
3
L'essentiel des techniques bancaires
Cet ouvrage permet d'acquérir une vue non exhaustive de la relation quotidienne banquier/client dans la profonde mutation qu'elle a pu connaître ces dernières années.
Jean-Marc Béguin, Arnaud Bernard, 2008
4
Lettres à Albert Béguin: correspondance 1941-1952
PRINCIPAUX. ÉCRITS. D'ALBERT. BÉGUIN. SUR. PIERRE. EMMANUEL. — « Un poète nouveau : Pierre Emmanuel », Journal de Geneve, n° 237, 3-4 octobre 1942. — « Présentation de Pierre Emmanuel », dans Pierre Emmanuel, Le Poëte  ...
Pierre Emmanuel, Aude Préta de Beaufort, 2005
5
La représentation des données géographiques: Statistique et ...
Il est si facile de faire mentir une carte ou des statistiques.
Denise Pumain, Michèle Béguin, 2010
6
Les Archives Albert Béguin
Analyse: Ces archives sont déposées à la Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds.
Béatrice Grotzer, Pierre Grotzer, 1975
7
L'âme romantique et le rêve: Essai sur le romantisme ...
De la psychologie pure à la métaphysique, une conversion profonde a changé le sens du mot rêve chez les penseurs romantiques.
Albert Béguin, 2006
8
French Xx
1 Oktober bis 6. November 1976]. Ausstellung in der Wurt- tembergischen Landesbibliothek. Stuttgart, 1976. [BLFM] • C1920. Albert Béguin, 1901-1957: leven en werk van een geengageerd auteur. Brussel: Koninklijke Bibliothek Albert I, 1978 ...
9
Châteaux, fiefs, mottes, maisons fortes et manoirs en ...
(20 S.O.) e château de Béguin date du milieu du xixe siècle: il subsiste néanmoins une tour de ancien manoir du xv siècle. C'était un château fort, auquel on a adjoint, au cours du xix» siècle, une grande construction de brique et de pierre.
René Germain, 2004
10
Bernanos et le monde moderne
ALBERT BÉGUIN LECTEUR, ÉDITEUR ET EXÉGÈTE DE BERNANOS I. Remarques préliminaires L'exposé que je vais vous présenter ressemble à un triptyque dont les deux volets sont fermés : on ne verra que l'envers des panneaux ...
Monique Gosselin-Noat, Monique Gosselin, Max Milner, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BÉGUIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term béguin is used in the context of the following news items.
1
Les agriculteurs en colère font monter la pression - France 3 Basse …
Les agriculteurs du Calvados réclamaient de voir la nouvelle sous-préfète, Laurence Béguin, dont la cérémonie d'arrivée était prévue ce matin ... «Francetv info, Jul 15»
2
Teen Wolf saison 5 : Et si Parrish était l'ange gardien de Beacon …
... semble avoir le béguin pour lui. Et lorsque l'on pense au premier épisode de la saison dans lequel Parrish rêve de celle-ci, il se pourrait bien ... «melty.fr, Jul 15»
3
Aïn Témouchent. Qahouet Échioukh Café des délices
... c'est que la patronne, une Israélite qui tenait la caisse, était belle à damner un saint et qu'entre elle et lui il y avait comme un béguin. «El Watan, Jul 15»
4
Girondins - Mercato : Rennes toujours à fond sur Gourcuff
Ce dimanche, dans les colonnes de L'Équipe, c'est au tour de l'entraîneur rennais Philippe Montanier d'afficher son béguin pour Gourcuff ... «But! Football Club, Jul 15»
5
Sortir à Caen : L'orchestre régional joue Dittersdorff et Beethoven
... de Roubaix jouera aux côtés d'Anne Faucher et Thierry Tisserand au violon, Adrien Tournier à l'alto et Fabrice Béguin à la contrebasse. «maville.com, Jul 15»
6
Teen Wolf saison 5 : Stiles et Lydia ont-ils encore un espoir de …
Eh oui, Mister Stilinski n'a jamais caché son attachement pour Lydia, lui confiant même avoir "eu le béguin pour elle depuis le CE2" au cours ... «melty.fr, Jul 15»
7
Deux expos à la résidence d'artistes
Michel Béguin présente son exposition « Dans mon rêve », composée de photos de paysages, de sous-bois, de forêts magnifiques, comme ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Sous-préfète à Bayeux. Laurence Béguin prendra ses fonctions …
Laurence Béguin, nouvelle sous-préfète de Bayeux prendra officiellement ses fonctions mercredi matin. La cérémonie se déroulera au ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Voyants au vert pour les SAI
... pôles supervisés par Jean Gomez, pour les seniors et les jeunes, respectivement coordonnés par Franck Béguin et Chancel Tsiomo-Tsiomo. «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Gonfreville-l'Orcher : dernier conseil municipal de la saison
Stéphanie Béguin-Boivin, conseillère, s'est indignée de ce « découpage issu d'une politique d'austérité arbitraire... Pour les quatre-vingts ... «Paris Normandie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Béguin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/beguin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z