Download the app
educalingo
Search

Meaning of "belle-fille" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BELLE-FILLE IN FRENCH

belle-fille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BELLE-FILLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Belle-Fille is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BELLE-FILLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «belle-fille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Alliance (family)

Alliance (famille)

The alliance is a sacred bond between two families or between two ethnic groups that is based on a treaty with one or more marriages and that brings people and their offspring into the actual or fictitious kinship of another family . The smallest alliance is marriage, the largest a treaty of peace or hospitality between two nations. The latter category is often accompanied by a cross-marriage between the children of chiefs or kings. The covenant is also the name of the ring or ring that the spouses give themselves at the wedding ceremony; it is carried to the left ring. Catholic clerics also receive a covenant when they make religious vows; it symbolizes their marriage with God. L'alliance est un lien sacré entre deux familles ou entre deux groupes ethniques, qui est fondé sur un traité assorti d'un ou de plusieurs mariages et qui fait entrer des personnes et leur descendance dans la parenté réelle ou fictive d'une autre famille. La plus petite alliance est le mariage, la plus grande un traité de paix ou d'hospitalité entre deux nations. Cette dernière catégorie est souvent assortie d'un mariage croisé entre les enfants des chefs ou des rois. L'alliance est aussi le nom de la bague ou de l'anneau que se donnent les époux lors de la cérémonie de mariage; elle se porte à l'annulaire gauche. Les religieux catholiques reçoivent aussi une alliance lorsqu'ils font leurs vœux religieux; elle symbolise leur mariage avec Dieu.

Definition of belle-fille in the French dictionary

The definition of stepdaughter in the dictionary is by marriage. The wife of a son. The spouse's daughter

La définition de belle-fille dans le dictionnaire est fille par alliance. L'épouse d'un fils. La fille du conjoint.

Click to see the original definition of «belle-fille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BELLE-FILLE


aiguille
aiguille
arrière-petite-fille
arrière-petite-fille
bastille
bastille
bataille
bataille
bouteille
bouteille
braille
braille
faille
faille
famille
famille
feuille
feuille
fifille
fifille
fille
fille
grille
grille
mille
mille
oreille
oreille
paille
paille
petite-fille
petite-fille
pille
pille
portefeuille
portefeuille
taille
taille
ville
ville

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BELLE-FILLE

bellâtre
belle
belle-à-voir
belle-d´onze-heures
belle-d´un-jour
belle-dame
belle-de-jour
belle-de-nuit
belle-doche
belle-famille
belle-maman
belle-mère
belle-sœur
bellement
belles-lettres
bellevillois
bellevilloise
bellicisme
belliciste
bellidé

FRENCH WORDS THAT END LIKE BELLE-FILLE

abeille
bille
castille
chenille
cheville
coquille
corbeille
corneille
gentille
gille
grenouille
maille
pareille
patrouille
teille
tille
vanille
veille
vieille
volaille

Synonyms and antonyms of belle-fille in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BELLE-FILLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «belle-fille» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of belle-fille
bru · fille

ANTONYMS OF «BELLE-FILLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «belle-fille» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of belle-fille

Translation of «belle-fille» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BELLE-FILLE

Find out the translation of belle-fille to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of belle-fille from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «belle-fille» in French.

Translator French - Chinese

继女
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hijastra
570 millions of speakers

Translator French - English

beautiful girl
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सौतेली कन्या
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فتاة جميلة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

падчерица
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

enteada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সতমেয়ে
260 millions of speakers

French

belle-fille
220 millions of speakers

Translator French - Malay

anak tirinya
190 millions of speakers

Translator French - German

Stieftochter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

継娘
130 millions of speakers

Translator French - Korean

의붓 딸
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sak tunggaling putri tirinipun
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

con gái riêng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மாற்றான்மகள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पत्नीची किंवा पतीची पहिल्या लग्नाची कन्या
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

üvey kız
70 millions of speakers

Translator French - Italian

figliastra
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pasierbica
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

падчерка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vitrega
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προγονή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stiefdogter
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

styv
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stedatter
5 millions of speakers

Trends of use of belle-fille

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BELLE-FILLE»

The term «belle-fille» is very widely used and occupies the 8.356 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «belle-fille» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of belle-fille
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «belle-fille».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BELLE-FILLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «belle-fille» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «belle-fille» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about belle-fille

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BELLE-FILLE»

Discover the use of belle-fille in the following bibliographical selection. Books relating to belle-fille and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les élégies de la belle fille lamentant sa virginité perdue
Ferry Julyot. Si ce n'estait que il crains faire oultrage A vos honneurs, i'en dirais davantage; Soustenez donc un petit ma querelle. Mocqués vous tiens quand votre fille on mocque, Excusez la, car vous l'avez nourrie , Oyseau fleutant dict ce  ...
Ferry Julyot, 1868
2
Serial belle-fille
possible. -C'est quoi rapidement. -Aujourd'hui, tout de suite.. -Viens on va examiner, cela de plus près. Vous avez 3 messages non lus ...
3
Belle-mère et belle-fille: Par E. Thuret. (Enthält S. 333 - ...
Par E. Thuret. (Enthält S. 333 - 355: Un mari impromptu.) E. Thuret. ment, expliquez-moi comment vous avez passé votre soirée. Soit contrariété, soit fatigue, la physionomie de Guy n'avait pas son expression habituelle; la jeune comtesse ...
E. Thuret, 1872
4
La plus belle fille de la planète
Pâquerette, c'est pas compliqué, c'est la fille que j'aime.
Guillaume Guéraud, Rébéna, 2001
5
Les Elegies de la belle fille: lamentant sa virginité ...
13 SIXIEME ELEGiE DE LA belle fille aux amoureux l'ayans seduiâe. Vguetz amans, ausquelx ceste i'enuoye, - Soubz triste espoir qui la meine 8( conuoye : — Ne desdaignez entendre les clameurs, Les cris, les plains, les propoz 8( rumeurs ...
Ferry Julyot, 1873
6
Le million suivi de Ma future belle-fille est végétarienne ...
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture. 3 nouvelles policières :Le millionUn couple est sur le point de ...
Sophie LOUBIÈRE, 2012
7
L'enfant victime d'inceste: De la séduction traumatique à la ...
Les incestes père /fille sont en moyenne de plus longue durée que les incestes beau-père/belle-fille, mais recouvrent dans les faits un degré aussi élevé de gravité, même si la violence est de nature différente. Les victimes sont en moyenne ...
Yves-Hiram Haesevoets, 2003
8
La femme malgache en Imerina au début du XXIe siècle
Ces déclarations montrent les différends entre la belle-fille et sa belle- mère. Cette tension peut s'expliquer par le fait que la bru est une menace envers sa belle-mère dans le rôle maternel qu'elle assume. La belle-mère est la première arrivée ...
Lantosoa V. I. Andrianjafitrimo, 2003
9
Contes Populaires Serbes
Il était une fois une belle-fille et sa belle-mère. La belle-mère était fourbe et méchante envers les pauvres, alors que sa belle-fille était bonne comme le pain. Quand un miséreux s'arrêtait devant la maison, la belle-mère le chassait à grands ...
KARADZIC Vuk
10
French Reader: Or, a Step to Translation by Progressive ...
Le père de Pierre avait une belle- fille. La mère d' Adelaïde aura un beau-fils. Nous avons eu un grand-père. Ils ont une grand-mère. La tante d'André aura une belle-fille. Il avait une petite-fille. Nous avions une aïeule. Ils avaient une fille.
Joseph F. A. Bœuf, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BELLE-FILLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term belle-fille is used in the context of the following news items.
1
Loretta Young aurait été violée par Clark Gable | Le Figaro Madame
Plus tard, Loretta Young dira à sa belle-fille que chaque rôle implique de « tomber un peu amoureuse » de la personne avec laquelle on ... «Madame Figaro, Jul 15»
2
Revenge : le mariage d'Emily que l'on aurait dû voir sur TF1 - telestar.fr
Il entend la dispute entre Emily et sa mère Victoria qui vient de tout découvrir des véritables intentions de sa belle-fille. Daniel réalise qu'il a été ... «Télé Star, Jul 15»
3
L'Allemagne: "une force économique bienveillante … - Sputnik France
L'Europe et l'Allemagne elle-même accuse la chancelière Angela Merkel de traiter la Grèce comme une "belle-fille désobéissante" et non pas ... «Sputnik France, Jul 15»
4
L'émouvant premier discours de Caitlyn Jenner | Le Figaro Madame
Hier, à Los Angeles, Caitlyn Jenner a reçu le prix Arthur-Ashe du courage en présence de sa belle-fille Kim Kardashian, de ses filles Kendall et ... «Madame Figaro, Jul 15»
5
Fait divers : Leur témoignage dépasse les 33 000 partages sur …
J'ai voulu faire part de quelque chose d'anormal qui est arrivé à ma belle-fille, Amandine. Elle a 16 ans. Et elle a été agressée par deux jeunes ... «maville.com, Jul 15»
6
Redoutable famille Ursely - 16/07/2015 - La Nouvelle République …
... concubins (es) pacsées, mère-fils, mari-femme, beau-père - belle-fille… De nombreux cadeaux sont venus récompenser les participants, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Condamné à neuf mois de prison : Bidianand Jhurry se constitue …
... usé de son influence en tant que président du SILWF pour que celui-ci recrute cinq membres de sa famille, dont son fils et sa belle-fille. «Le Defi Media Group, Jul 15»
8
Clark Gable : sa fille cachée née du viol de l'actrice Loretta Young …
Mais la belle-fille de cette dernière vient de révéler que cet enfant, Judy, serait le fruit d'un viol... et non de l'amour. Un scandale qui ternit la ... «Télé Star, Jul 15»
9
Brest: rixe mortelle en pleine rue, un homme de 40 ans poignardé
Sur Facebook, samedi, un père de famille a posté un long message (voir ci-dessous) relatant l'agression dont sa belle-fille de 16 ans a été ... «BFMTV.COM, Jul 15»
10
Plus Belle la vie : Noham démasqué par Nebout, et le retour du père …
Ce dernier qui a promis une aide financière à son fils et sa belle-fille Samia, n'est pas vraiment enchanté de les voir acquérir une nouvelle ... «Toutelatele.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Belle-Fille [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/belle-fille>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z