Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bibliothécaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIBLIOTHÉCAIRE IN FRENCH

bibliothécaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIBLIOTHÉCAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bibliothécaire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BIBLIOTHÉCAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bibliothécaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bibliothécaire

Librarian

Bibliothécaire

A librarian generally refers to a person who is entrusted with the task of managing documentary collections and assisting users in a library, but also with general administration functions. In particular, the term is used in many countries to refer to persons performing supervisory functions and the management of knowledge in libraries, although in some countries the word "conservative" all or part of them. Volunteer librarians still exist; it is sometimes a legacy of the popular libraries created from the nineteenth century. However, librarians are often trained professionals for this trade. Moreover, in most western countries, you must acquire a postgraduate university degree in librarianship and information sciences in order to enter the profession. This is why, in most countries, very few libraries have librarians, and sometimes none at all. Un bibliothécaire désigne d'une manière générale une personne à qui sont confiées des tâches de gestion des collections documentaires et d'aide aux usagers dans une bibliothèque, mais aussi des fonctions d'administration générale. Le mot est plus particulièrement employé, dans de nombreux pays, pour désigner des personnes assurant des fonctions d'encadrement et la gestion du savoir au sein des bibliothèques, même si l'on emploie aussi, dans certains pays, le terme de conservateur pour désigner tout ou partie d'entre eux. Il existe encore des bibliothécaires bénévoles  ; c'est parfois un héritage des bibliothèques populaires créées à partir du XIXe siècle. Toutefois, les bibliothécaires sont souvent des professionnels expressément formés pour ce métier. D'ailleurs, dans la plupart des pays occidentaux, il faut acquérir un diplôme universitaire de deuxième cycle en bibliothéconomie et sciences de l'information afin d'accéder à la profession. C'est pourquoi, dans la plupart des pays, on retrouve très peu, dans les bibliothèques, de personnes ayant le titre de bibliothécaire, et parfois même aucun.

Definition of bibliothécaire in the French dictionary

The definition of librarian in the dictionary is person responsible for the management and administration of a public or private library.

La définition de bibliothécaire dans le dictionnaire est personne responsable de la gestion et de l'administration d'une bibliothèque publique ou privée.

Click to see the original definition of «bibliothécaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BIBLIOTHÉCAIRE


apothicaire
apothicaire
bancaire
bancaire
calcaire
calcaire
ficaire
ficaire
hypothécaire
hypothécaire
interbancaire
interbancaire
macaire
macaire
marcaire
marcaire
matricaire
matricaire
nacaire
nacaire
oléo-calcaire
oléo-calcaire
persicaire
persicaire
précaire
précaire
salicaire
salicaire
sicaire
sicaire
silico-calcaire
silico-calcaire
sous-bibliothécaire
sous-bibliothécaire
trabucaire
trabucaire
urticaire
urticaire
vicaire
vicaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BIBLIOTHÉCAIRE

bibliomappe
bibliopathologie
bibliopée
bibliopège ou
bibliopégiste
bibliophile
bibliophilie
bibliophilique
bibliophilite
bibliophobe
bibliopoche
bibliopole
bibliotacte
bibliotaphe
bibliotechnicien
bibliotechnicienne
bibliothéconomie
bibliothèque
bibliothérapie
bibliovisuel

FRENCH WORDS THAT END LIKE BIBLIOTHÉCAIRE

affaire
aire
annuaire
cercaire
claire
commentaire
faire
loricaire
métacercaire
nécessaire
oléocalcaire
phonothécaire
photothécaire
pulicaire
questionnaire
rubricaire
silicocalcaire
suburbicaire
vaccaire
verrucaire

Synonyms and antonyms of bibliothécaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BIBLIOTHÉCAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bibliothécaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bibliothécaire

Translation of «bibliothécaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIBLIOTHÉCAIRE

Find out the translation of bibliothécaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bibliothécaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bibliothécaire» in French.

Translator French - Chinese

图书管理员
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bibliotecario
570 millions of speakers

Translator French - English

librarian
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लाइब्रेरियन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أمين المكتبة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

библиотекарь
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bibliotecário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গ্রন্থাগারিক
260 millions of speakers

French

bibliothécaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pustakawan
190 millions of speakers

Translator French - German

Bibliothekar
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

司書
130 millions of speakers

Translator French - Korean

사서
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pustakawan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cán bộ thư viện
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நூலகர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ग्रंथपाल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kütüphaneci
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bibliotecario
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bibliotekarz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бібліотекар
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bibliotecar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βιβλιοθηκάριος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bibliotekaris
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bibliotekarie
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bibliotekar
5 millions of speakers

Trends of use of bibliothécaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIBLIOTHÉCAIRE»

The term «bibliothécaire» is quite widely used and occupies the 15.257 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bibliothécaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bibliothécaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bibliothécaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BIBLIOTHÉCAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bibliothécaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bibliothécaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bibliothécaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BIBLIOTHÉCAIRE»

Discover the use of bibliothécaire in the following bibliographical selection. Books relating to bibliothécaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Manuel du bibliothécaire: accompagné de notes critiques, ...
Des connaissances requises dans un Bibliothécaire et des devoirs qu'il a à remplir. Ce que nous venons de dire du bibliographe , s applique au Bibliothécaire , personne chargée de la classification , du soin , de la conservation et du service ...
Jean Pie Namur, 1834
2
Le bibliothécaire: roman
MESURES Avec le printemps, il semblait que l'ennui eût entièrement disparu du cœur du bibliothécaire. La mauvaise saison, avec ses pluies rares et ses brumes, était comme un morceau de pénombre suspecte serti dans la bonne lumière ...
Jean Romain, 2005
3
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
Archives champenoises. — Prix fondé par M. Brunet ; p. 865. — Un livre rare. — Catalogue de la section Rossica à la bibliothèque de Saint-Pétersbourg. — Élection à l'Académie française, p. 566. — Le texte tu es Pet rus super hanc petram, ...
4
La sagesse du bibliothécaire
Le bibliothécaire aime les livres comme le marin aime la mer.
Michel Melot, 2004
5
La bibliothécaire
Pourquoi la vielle dame qui habite en face de chez Guillaume écrit-elle très tard la nuit?
Gudule, Christophe Durual, 2007
6
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
Charles Nodier. CATALOGUE DE LIVRES RARES Et CURIEUX, DS LITTÉRATURE^ D'HISTOIRE , ETC., QUI SE TROUVENT A LA LIBRAIRIE DE J. TECHENER, PLACE DU LOUVRE, M0 12. N° 24. —Décembre 1U53. 2379 Anselme de ...
Charles Nodier, 1835
7
Annuaire du bibliophile, du bibliothécaire et de ...
Il. —. maumtcmnsa. Nous donnons ci-dessous la liste des nominations ou promotions dans l'ordre de la Légion d'honneur qui ont eu lieu, à. l'occasion de la fête du 15 août, dans les bibliothèques et archives. Au grade de commandeur : M .
8
Bibliothécaire, quel métier?
La multiplication des sources et des moyens d'information, et la diversification parallèle des pratiques de lecture, questionnement profondément les bibliothèques dans leur fonctionnement, leurs objectifs, sinon presque leur légitimité ...
Calenge, 2004
9
Manuel du bibliothécaire, accompagné de notes critiques, ...
Des connaissances requises dans un Bibliothécaire et des devoirs qu'il a à remplir. Ce que nous venons de dire du bibliographe , s applique au Bibliothécaire , personne chargée de la classification , du soin , de la conservation et du service ...
Jean Pie Namur, 1834
10
Annuaire du bibliophile, du bibliothécaire et de ...
nistère de l'instruction publique et des cultes, où elles sont placées dans les attributions supérieures du secrétaire général, M. G. Rouland; chef de bureau, secrétaire: M. Du Mesnil. II. — BIBLIOTHÈQUES DE LA COURONNE. PERSONNEL.
‎1862

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIBLIOTHÉCAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bibliothécaire is used in the context of the following news items.
1
Pierre Bergé, autoportrait en forme de bibliothèque - Le Figaro
À sa demande, son fidèle bibliothécaire, Michel Scognamillo, grimpe pour attraper Rabelais, Baudelaire ou Stendhal, cachant de merveilleux ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Liévin: Plus de 300 DVD disponibles à la bibliothèque … - Nord Eclair
Pour le bibliothécaire, l'opération est un succès « puisque, malgré le streaming et le téléchargement illégal, en quelques semaines, tous les ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Insolite. Une «madame Coiffe» à Locquémeau - Portraits - Le …
Le fruit d'une rencontre avec la bibliothécaire locale, qui lui suggère d'exposer ses oeuvres, lors du prêt d'un énième ouvrage spécialisé sur le ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Assistant bibliothécaire (H/F) - École française d'Athènes
L'École française d'Athènes (EfA) est un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel relevant du Ministère chargé de l'Enseignement ... «Enssibrèves, Jul 15»
5
Edition de Saint-Avold Creutzwald | Le temps fou de Laurence Tardieu
Chaque jeudi, nous vous proposons le coup de cœur d'un bibliothécaire de la médiathèque intercommunale du Warndt. Aujourd'hui, Le temps ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
Les détenus s'exposent à la prison de Meaux-Chauconin - Le Parisien
C'est normal, je suis le bibliothécaire », sourit le jeune homme, qui reconnaît être « pudique ». Ce projet l'a obligé « à sortir de sa coquille ... «Le Parisien, Jul 15»
7
On peut Lire à la Plage, en Short ! | filfax normandie
... fédère les initiatives existantes et met en valeur tous les acteurs de la vie littéraire, de l'auteur en passant par l'éditeur et le bibliothécaire. «Filfax normandie, Jul 15»
8
La tombe 33, un mystère égyptien
L'égyptologue Claude Traunecker a pénétré dans les entrailles du site pour savoir pourquoi Padiamenopé, bibliothécaire d'un pharaon de la ... «Toutelatele.com, Jul 15»
9
Bibliothèque. Dix ans de culture en dix chiffres
Mettre cette théorie en pratique, « c'est notre raison d'être », dit Loïc-René Vilbert, le quinzième bibliothécaire de la ville, en poste depuis 1988. «Le Télégramme, Jul 15»
10
Bibliothèque de rue : une autre approche du livre
... de la crèche, du Ram et les assistantes maternelles, mais aussi les enfants du quartier qui souhaitent participer », explique la bibliothécaire. «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bibliothécaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bibliothecaire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z