Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hypothécaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HYPOTHÉCAIRE IN FRENCH

hypothécaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HYPOTHÉCAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hypothécaire is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HYPOTHÉCAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hypothécaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hypothécaire in the French dictionary

The definition of mortgage in the dictionary is who holds a mortgage right. Another definition of mortgage is by mortgage.

La définition de hypothécaire dans le dictionnaire est qui est titulaire d'un droit d'hypothèque. Une autre définition de hypothécaire est par hypothèque.


Click to see the original definition of «hypothécaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HYPOTHÉCAIRE


apothicaire
apothicaire
bancaire
bancaire
bibliothécaire
bibliothécaire
calcaire
calcaire
ficaire
ficaire
interbancaire
interbancaire
macaire
macaire
marcaire
marcaire
matricaire
matricaire
nacaire
nacaire
oléo-calcaire
oléo-calcaire
persicaire
persicaire
précaire
précaire
salicaire
salicaire
sicaire
sicaire
silico-calcaire
silico-calcaire
sous-bibliothécaire
sous-bibliothécaire
trabucaire
trabucaire
urticaire
urticaire
vicaire
vicaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HYPOTHÉCAIRE

hypothalamique
hypothalamus
hypothécairement
hypothécaux
hypothénar
hypothèque
hypothéqué
hypothéquer
hypothermal
hypothermie
hypothermisant
hypothèse
hypothético-déductif
hypothétique
hypothétiquement
hypothrepsie
hypothymie
hypothyréose
hypothyroïdie
hypothyroïdien

FRENCH WORDS THAT END LIKE HYPOTHÉCAIRE

affaire
aire
annuaire
cercaire
claire
commentaire
faire
loricaire
métacercaire
nécessaire
oléocalcaire
phonothécaire
photothécaire
pulicaire
questionnaire
rubricaire
silicocalcaire
suburbicaire
vaccaire
verrucaire

Synonyms and antonyms of hypothécaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hypothécaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HYPOTHÉCAIRE

Find out the translation of hypothécaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hypothécaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hypothécaire» in French.

Translator French - Chinese

抵押
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hipoteca
570 millions of speakers

Translator French - English

mortgage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बंधक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رهن عقاري
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ипотека
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hipoteca
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বন্ধক
260 millions of speakers

French

hypothécaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gadai janji
190 millions of speakers

Translator French - German

Hypothek
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

抵当
130 millions of speakers

Translator French - Korean

저당
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mortgage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thế chấp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அடமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गहाण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ipotek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ipoteca
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hipoteka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

іпотека
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ipotecare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υποθήκη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verband
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

inteckning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

boliglån
5 millions of speakers

Trends of use of hypothécaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HYPOTHÉCAIRE»

The term «hypothécaire» is quite widely used and occupies the 12.729 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hypothécaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hypothécaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hypothécaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HYPOTHÉCAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hypothécaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hypothécaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hypothécaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HYPOTHÉCAIRE»

Discover the use of hypothécaire in the following bibliographical selection. Books relating to hypothécaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le crédit hypothécaire: examen de la loi du 4 août 1992
demiser» la réglementation du prêt hypothécaire portée par l'arrêté royal n° 225. La nouvelle loi ne porte donc aucune disposition relative au financement du logement (voir en France, le Fonds de garantie de l'accession sociale) ou à l' accès ...
Grégoire Jakhian, 1994
2
La saisie immobili re
Forme et objet de la sommation 273. — Le principe énoncé par l'article 99 de la loi hypothécaire. La sommation au tiers détenteur de payer la dette ou de délaisser l'immeuble hypothéqué est imposée au saisissant par la loi hypothécaire qui, ...
Georges de de Leval, 2002
3
Régime hypothécaire: ou commentaire sur le 18. titre du ...
d'effet que du jour de l'inscription; et la raison en est, que les. premiers datent du jour de leur cause, s'ils ont été utilement rendus publics, et que les autres, aux termes de l'article 2o94, priment toujours le simple créancier hypothécaire.
Jean Charles Persil, 1833
4
Législation hypothécaire ou Recueil méthodique et complet ...
précédé d'un Précis historique de la législation tant ancienne que moderne sur la matière des hypothèques Auguste Charles Guichard. veaux droits à la confiance, et de nouveaux titres au respect de tous les citoyens. Le gouvernement le ...
Auguste Charles Guichard, 1810
5
Commentaire de la loi sur la transcription hypothécaire
En 1850, le Gouvernement proposa à l'Assemblée législative un projet de loi complet sur la réforme hypothécaire. Soumis à une commission composée des jurisconsultes les plus éminents qui siégeaient à l'Assemblée , ce rapport fut l' objet ...
Paul Lemarcis, 1855
6
Des reformes à opérer dans la Legislation Hypothécaire ...
Des réformes à opérer dans la législation hypothécaire, sous le point de vue de la publicité des hypothèques et des autres droits réels immobiliers. Rapport adressé par la Faculté de droit de Paris à M. le ministre de la justice 1 . Monsieur le ...
‎1842
7
Essai sur la Réforme Hypothécaire ... et sur le ...
l'acte, deviendra propriétaire exclusif de sa part dans l'immeuble. — Le Code , qui avait préféré en matière de partage la règle du Droit coutumier, née de la lutte contre le droit fiscal de la féodalité , à celle du Droit romain , née des véritables ...
‎1848
8
Traité élémentaire méthodique et complet sur le régime ...
Créancier (le) hypothécaire a droit de suivre l'immeuble qui luiesthypothéqué , en quelques mains qu'il passe. 184. — Le privilégié a le même droit sur les immeubles sur lesquels son privilège est assis. 184. — Les créanciers chirogra-  ...
Tissandier, 1805
9
Constitution de la propriété, réforme hypothécaire, crédit ...
Félix de ROBERNIER. t-elle pas refuser«son concours dans de si malheureuses conditions? La valeur mobilière d'une lettre de change est du moins garantie par une si nature bien connue qu'on peut vérifier sur toutes les places; le cr dit part ...
Félix de ROBERNIER, 1850
10
Jurisprudence hypothécaire, ou Recueil alphabétique de ...
On sait que dans le droit romain le créancier hypothécaire avait le droit de demander, faute de paiement à l'expiration du terme de sa créance , l'envoi en possession et jouissance de l'objet qui lui avait été hypothéqué. Le préteur , ou autre ...
Auguste Charles Guichard, 1813

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HYPOTHÉCAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hypothécaire is used in the context of the following news items.
1
Rembourser anticipativement une partie de son crédit logement …
Vous remboursez chaque mois votre crédit hypothécaire, mais vous placez également régulièrement de l'argent sur un compte d'épargne. «Le Vif, Jul 15»
2
Sécur Finance: des prêts de plus de 100 millions en difficulté
Le groupe Sécur Finance, spécialisé dans le financement hypothécaire «alternatif», doit plus de 103 millions de dollars à une soixantaine ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Formation de perfectionnement des professionnels en droit des …
Les conditions d'efficacité et d'insertion des nouveaux modes de réalisation dans la convention hypothécaire. Procédure de réalisation de ... «OHADA.com, Jul 15»
4
10 choses à savoir vendredi | LesAffaires.com
De riches hommes d'affaires québécois risquent de perdre de l'argent en raison de leur investissement dans un prêteur hypothécaire en faillite ... «LesAffaires.com, Jul 15»
5
Canada: inflation de +1,0% en juin sur un an
Les coûts de l'assurance habitation et de l'assurance hypothécaire du propriétaire ont également connu une hausse plus forte en juin qu'en ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
L'élan de Wells Fargo s'essouffle
Très exposé au marché hypothécaire américain – l'établissement disposait fin 2013 d'une part de marché de près de 19 % dans les crédits à ... «Les Échos, Jul 15»
7
La Banque Migros augmente son résultat de 1,8%
Le volume hypothécaire et les fonds de la clientèle ont augmenté respectivement de 2,1% et 3,2%. La croissance des dépôts d'épargne se ... «Presseportal.ch, Jul 15»
8
Immobilier : Le notaire, l'allié des investisseurs immobiliers
Selon leur entente verbale, c'est Monsieur Tremblay qui s'occupe des paiements pour le remboursement de leur prêt hypothécaire, et c'est ... «LesAffaires.com, Jul 15»
9
Baisse des taux : quel sera l'impact sur votre portefeuille?
Selon votre contrat hypothécaire, vous constaterez la différence à compter du mois prochain ou aussi tard que dans trois mois. Les ajustements ... «LesAffaires.com, Jul 15»
10
Home Capital : le prêteur hypothécaire chute de son piédestal
Le prêteur hypothécaire alternatif Home Capital (Tor., HCG) est mis à mal en Bourse après avoir averti que le volume de ses hypothèques est en forte baisse au ... «LesAffaires.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hypothécaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hypothecaire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z