Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ficaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FICAIRE IN FRENCH

ficaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FICAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ficaire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FICAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ficaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ficaire

Ficaire

Ficaire

The false-buttercup or ficar is a perennial herbaceous plant of the family Ranunculaceae. The name "Ficaire" comes from the Latin word ficus, figue, because of its roots in the form of small figs. It is a very common species, also called "Herb to hemorrhoids". Synonyms ▪ Ranunculus ficaria var. ficaria L. ▪ Ranunculus ficaria ssp. bulbifera Lawalrée ▪ Ficaria ficaria H. Karst. ▪ Ficaria verna Huds. ▪ Ranunculus ficaria var. bulbifera Marsden-Jones ... La ficaire fausse-renoncule ou ficaire est une plante herbacée vivace de la famille des Ranunculaceae. Le nom "Ficaire" vient du mot latin ficus, figue, en raison de ses racines en forme de petites figues. C'est une espèce très commune, appelée aussi "Herbe aux hémorroïdes". Synonymes ▪ Ranunculus ficaria var. ficaria L. ▪ Ranunculus ficaria ssp. bulbifera Lawalrée ▪ Ficaria ficaria H. Karst. ▪ Ficaria verna Huds. ▪ Ranunculus ficaria var. bulbifera Marsden-Jones...

Definition of ficaire in the French dictionary

The definition of ficaire in the dictionary is plant of the genus buttercup whose roots are composed of small granulations similar to figs or to hemorrhoids, and which passed to cure the warts.

La définition de ficaire dans le dictionnaire est plante du genre renoncule dont les racines sont composées de petites granulations semblables à des figues ou encore à des hémorroïdes, et qui passait pour soigner les verrues.

Click to see the original definition of «ficaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FICAIRE


apothicaire
apothicaire
bancaire
bancaire
bibliothécaire
bibliothécaire
calcaire
calcaire
hypothécaire
hypothécaire
interbancaire
interbancaire
macaire
macaire
marcaire
marcaire
matricaire
matricaire
nacaire
nacaire
oléo-calcaire
oléo-calcaire
persicaire
persicaire
précaire
précaire
salicaire
salicaire
sicaire
sicaire
silico-calcaire
silico-calcaire
sous-bibliothécaire
sous-bibliothécaire
trabucaire
trabucaire
urticaire
urticaire
vicaire
vicaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FICAIRE

fic
ficelage
ficelé
ficèlement
ficeler
ficeleur
ficelier
ficelle
ficellier
fichage
fichaise
fichant
fichard
fiche
fiche-tricot
ficher
fichet
fichier
fichtre
fichtrement

FRENCH WORDS THAT END LIKE FICAIRE

affaire
aire
annuaire
cercaire
claire
commentaire
faire
loricaire
métacercaire
nécessaire
oléocalcaire
phonothécaire
photothécaire
pulicaire
questionnaire
rubricaire
silicocalcaire
suburbicaire
vaccaire
verrucaire

Synonyms and antonyms of ficaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FICAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ficaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ficaire

Translation of «ficaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FICAIRE

Find out the translation of ficaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ficaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ficaire» in French.

Translator French - Chinese

ficaire
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ficaire
570 millions of speakers

Translator French - English

ficaire
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ficaire
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ficaire
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ficaire
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ficaire
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ficaire
260 millions of speakers

French

ficaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ficaire
190 millions of speakers

Translator French - German

ficaire
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ficaire
130 millions of speakers

Translator French - Korean

ficaire
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ficaire
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ficaire
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ficaire
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ficaire
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ficaire
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ficaire
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ficaire
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ficaire
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ficaire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ficaire
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ficaire
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ficaire
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ficaire
5 millions of speakers

Trends of use of ficaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FICAIRE»

The term «ficaire» is regularly used and occupies the 42.120 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ficaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ficaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ficaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FICAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ficaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ficaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ficaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FICAIRE»

Discover the use of ficaire in the following bibliographical selection. Books relating to ficaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Ficaria ranuncnloides Roth) Ficaire Fausse-Renoncule, Petite Chélidoine, Herbe aux Hémorroïdes,... — Renonculacées 951 a. Silhouette d'ensemble de la Ficaire : Ranunculus ficaria. La Ficaire est assez commune au pied des haies, sur les ...
Bernard Boullard, 2001
2
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
La Ficaire fertile fleurit plus longtemps que l'autre, et conserve aussi plus longtemps son appareil de végétation. Enfin les pieds fertiles sont toujours disséminés ou réunis en sociétés peu nombreuses, tandis que la Ficaire stérile forme des ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1866
3
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
La Ficaire fertile fleurit plus longtemps que l'autre, et conserve aussi plus longtemps son appareil de végétation. Enfin les pieds fertiles sont toujours disséminés ou réunis en sociétés peu nom— breuses, tandis que la Ficaire stérile forme des ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1866
4
Annales des sciences naturelles
ment développés, couchés dans leur partie inférieure, et les .fleurs ont la surface inférieure des pétales d'un jaune pâle. La Ficaire fertile fleurit plus longtemps que l'autre, et conserve aussi plus longtemps son appareil de végétation. Enfin les ...
5
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
F. ranunculoides Roth Renoncule ficaire, Ficaire, Ficaire fausse renoncule, Bouton d'or, Herbe aux hémorroïdes, Herbe au fie, Petite éclaire, Éclairette, Petite chélidoine, Jauneau, Petite scrofulaire, Pissenlit rond, Billonée, Pot au beurre, ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
6
Notices historiques sur les prêtres du diocèse de Besançon, ...
358 TABLE Des Notices qui se trouvent dans ce Recueil. Tocrkier , Ficaire à Passonjontaine , page i Hti6t,''f icaire à la Grange-les-Belvoir, ibid. Capon , y icaire à LantennCj 18 Rénel , Ficaire à Dole , 35 Robert, Ficaire à Guyans-les- Durne , P.
Claude-François-Marie Petitbenoît de Chaffoy, 1820
7
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
En tête des meilleures substances propres à combattre les affections hémorroïdaires , Pline plaçait la ficaire. Cette application de la plante se trouve rappelée dans tous les traités classiques qui ont vu le jour jusqu'à la fin du siècle dernier.
Félix Bricheteau, Debout, 1859
8
Acta botanica gallica
tandis que les racines ovoides n'émettent aucune libre radicale secondaire chez les F icaria. M. Duchartre demande a M. Germain de Saint-Pierre quels sont les motifs qui lui font considérer les tubercules axillaires de la Ficaire comme des ...
9
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
M. Duchartre demande à M. Germain de Saint-Pierre quels sont les motifs qui lui font considérer les tubercules axillaires de la Ficaire comme des racines. M. Germain de Saint-Pierre répond à M. Duchartre que les faux tubercules souterrains ...
Société Botanique de France, 1856
10
Bulletin de la Société Botanique de France
tandis que les racines ovoïdes n'émettent aucune libre radicale secondaire chez les Ficaria. M. Duchartre demande à M. Germain de Saint-Pierre quels sont les motifs qui lui font considérer les tubercules axillaires de la Ficaire comme des ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FICAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ficaire is used in the context of the following news items.
1
Les buteurs de la Vienne
... Declercq, M. Molloy (Fleuré), Bouron, Ficaire (Melle), Ligot, Hurbain, Rapeau, Deschamps+1 (Migné-Auxances), Martinez, A. Barré, M. Barré, ... «la Nouvelle République, May 15»
2
A Chalon... Au printemps, les fleurs s'invitent dans nos assiettes
... ficaire) quand d'autres seront plus appréciées en potage (pissenlit, ortie blanche, chrysanthème). Utilisées en condiment, elles parfumeront ... «Info-chalon.com, May 15»
3
Les buteurs dans la Vienne
... Audonnet, Deschamps, Branjonneau, Declercq, M. M. Molloy (Fleuré), Bouron, Ficaire, Robin, Poupard (Melle), Ligot, Hurbain, Massonneau, ... «la Nouvelle République, May 15»
4
Hérons cendrés et cormorans dans le marais de Feuchy
Passionné d'oiseaux et de botanique, il s'arrête, s'étonne, tend l'oreille, repère tel chant d'oiseau, telle plante sur le chemin : la ficaire, ... «La Voix du Nord, Apr 15»
5
Rando nature. « Dis-moi où tu pousses »
Ici, c'est la ficaire, une des rares renoncules comestible en salade, aussi appelée épinard des bûcherons. Plus loin, c'est le lierre terrestre dont ... «Le Télégramme, Apr 15»
6
Les classements des buteurs dans la Vienne
... Branjonneau, Declercq (Fleuré), Bouron, Ficaire, Robin, Poupard (Melle), Ligot, Hurbain, Massonneau, Rapeau (Migné-Auxances), Martinez, ... «la Nouvelle République, Apr 15»
7
Fleurs sauvages. Les bonnes feuilles du livre
On apprend aussi comment la violette devint l'emblème de Napoléon ou comment la ficaire, aussi nommée « testiculus sacerdotis », fit la ... «Le Télégramme, Apr 15»
8
Crise d'hémorroïdes : je fais quoi ?
Les produits à base de ficaire, en particulier, sont réputés pour leur efficacité : c'est d'ailleurs avec une crème à la ficaire contre les hémorroïdes que le regretté ... «Femme Actuelle, Mar 15»
9
Ma (re)découverte d'Yves Rocher, la success story made in Bretagne
... fringant Yves Rocher, la vingtaine à peine, se met en tête de vendre au plus grand nombre une pommade à la ficaire destinée à soulager les ... «L'Express, Dec 14»
10
La commune tire beaucoup de fierté de son jardin botanique, on …
Au détour d'un chemin, ginseng, ficaire fausse-renoncule, ailler s'épanouissent parmi les roses et les variétés oubliées. L'équipe de jardiniers ... «La Montagne, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ficaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ficaire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z