Download the app
educalingo
Search

Meaning of "laguis" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAGUIS IN FRENCH

laguis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAGUIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Laguis is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAGUIS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «laguis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of laguis in the French dictionary

The definition of laguis in the dictionary is rope which, provided with a knot of agui, is used to tighten a body that surrounds it, by the only effect of the weight of this body.

La définition de laguis dans le dictionnaire est cordage qui, muni d'un nœud d'agui, est employé pour serrer un corps qu'il entoure, par le seul effet du poids de ce corps.


Click to see the original definition of «laguis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LAGUIS


acquis
acquis
buis
buis
cambouis
cambouis
conquis
conquis
croquis
croquis
demi-louis
demi-louis
depuis
depuis
exquis
exquis
huis
huis
louis
louis
maquis
maquis
marquis
marquis
mille-pertuis
mille-pertuis
millepertuis
millepertuis
pertuis
pertuis
prérequis
prérequis
puis
puis
pâquis
pâquis
requis
requis
unguis
unguis

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LAGUIS

ladresse
ladure
lady
laemodipodes
lagmi
lagmy
lagon
lagopède
lagophtalmie
lagotriche
lagunaire
lagune
laguneux
lai
laïc
laïcat
laîche
laïcisateur
laïcisation
laïciser

FRENCH WORDS THAT END LIKE LAGUIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
mais
mois
oasis
praxis
pris
ribouis
tennis
topo-croquis

Synonyms and antonyms of laguis in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAGUIS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «laguis» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of laguis

Translation of «laguis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAGUIS

Find out the translation of laguis to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of laguis from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «laguis» in French.

Translator French - Chinese

laguis
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

laguis
570 millions of speakers

Translator French - English

laguis
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

laguis
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

laguis
280 millions of speakers

Translator French - Russian

laguis
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

laguis
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

laguis
260 millions of speakers

French

laguis
220 millions of speakers

Translator French - Malay

laguis
190 millions of speakers

Translator French - German

laguis
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

laguis
130 millions of speakers

Translator French - Korean

laguis
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

laguis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

laguis
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

laguis
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

laguis
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

laguis
70 millions of speakers

Translator French - Italian

laguis
65 millions of speakers

Translator French - Polish

laguis
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

laguis
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

laguis
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

laguis
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

laguis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

laguis
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

laguis
5 millions of speakers

Trends of use of laguis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAGUIS»

The term «laguis» is normally little used and occupies the 59.430 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «laguis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of laguis
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «laguis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAGUIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «laguis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «laguis» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about laguis

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LAGUIS»

Discover the use of laguis in the following bibliographical selection. Books relating to laguis and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
LAGUIS, s. m. Cordage rond ou sangle, dont on fait à un des bouts un nœud particulier, dans lequel l'autre bout coule lorsqu'il souque un objet quelconque. L' usage du laguis est de serrer de plus en plus le corps qui en est enveloppé par le ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
2
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
LAGUIS, s. m. Cordage rond ou sangle, dont on fait à un des bouts un nœud particulier, dans lequel l'autre bout coule lorsqu'il souque un objet quelconque. L' usage du laguis est de serrer de plus en plus le corps qui en est enveloppé par le ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
3
Dictionnaire De Marine
LAGUIS, s. m. Cordage rond ou sangle , dont on fait à un des bouts une ganse pour asseoir un homme : le nœud qui arrête la gansc est double et ne peut glisser; on le nomme nœud d'agui. Ce nœud se trouve devant l'estomac de l' homme ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
4
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
Le Laguis est simple quand il ne serre le corps que par un point ; il est double lorsqu'il le serre par deux. » Dict, de rnar. à voile et à vapeur, par MM. de Bounafoux et Paris, capitaines de vaiss. (Paris, 1848.) — Laguis est une corruption de la ...
Augustin Jal, 1848
5
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
Eaux. , 'LAGUIS, s. m. Cordage rond ou sangle , dont on fait à un des bouts une gansc pour asseoir un homme : le nœud qui arrête la ganse est double et ne peut glisser; on le nomme nœud d'agui. Ce nœud se trouve devant l'estomac de  ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
6
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
LAGUIS, s. m. Seizing. (vuelta). Cordage qui, muni d'un nœud d'agui , est employé pour serrer un corps qu'il entoure, par le seul effet du poids de ce corps. Le Laguis simple serre le corps par un point , et le Laguis double par deux. lagune ...
P.M.J. Bonnefoux, 1834
7
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
LAGUIS. s. m. angl. fixedknot. — esp. duascerradas de cuerda. — ail. schlinge. — if. fibbia doppia die funame. — port, no duplo de suspens âo. Sorte de nœud que l'on fait au bout d'un cordage, et qui formedeux grandes boucles que l'on ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
8
Le Magasin pittoresque
Lachk. Un bâtiment est lâche lorsque , orienté au plus près du vent, il a des dispositions à arriver, quoique sa voilure de l'arrière soit plus cousidérable que celle de l'avant. Ce mot est l'opposé d'ardent. Laguis, sorte de nœud que l'on fait au ...
9
Récul d'Uvras Patoizas de M. Fabre, Priou Curat dé Cellanova
L'intérest que prends à moun sort mi fay bén plési ; mais té chngrinéspas, Jané- toun, nostrés laguis van èstré finis dins urr quart d'houra. • JANETOUN. Yé pensas, Cadet? Dins un quart d'hou- ra , nous van sépara per jamay ; se vo&trés  ...
10
Dictionnaire de la Navigation Maritime Anglais-français
Lacquier Laker: ship operating on the North American great lakes. Laguis n.m. ( nceud de laguis ) Running bowline knot. Lagune n.f. Lagoon. Laisse n.f. Foreshore: the part of the shore between the high and low water mark. Laisser v. To let.
Josse Schoonheyt, 1995

REFERENCE
« EDUCALINGO. Laguis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/laguis>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z