Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ménesse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉNESSE IN FRENCH

ménesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉNESSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ménesse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÉNESSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ménesse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ménesse in the French dictionary

The definition of menesse in the dictionary is prostitute, especially in relation to the pimp; mistress of a pimp. Wife; wife.

La définition de ménesse dans le dictionnaire est prostituée, en particulier par rapport au souteneur; maîtresse d'un souteneur. Femme; épouse.


Click to see the original definition of «ménesse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉNESSE


adresse
adresse
aînesse
aînesse
borgnesse
borgnesse
chanoinesse
chanoinesse
diaconesse
diaconesse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
faunesse
faunesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
ivrognesse
ivrognesse
jeunesse
jeunesse
larronnesse
larronnesse
mignonnesse
mignonnesse
moinesse
moinesse
patronnesse
patronnesse
presse
presse
simili-jeunesse
simili-jeunesse
vanesse
vanesse
ânesse
ânesse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉNESSE

ménechme
menée
menées
mener
ménestrandie
ménestrel
ménétrier
menette
meneur
meneuse
menhaden
menhir
méniane
ménianthe
ménie
menin
menine
méninge
méningé
méningiome

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉNESSE

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
détresse
forteresse
grossesse
hôtesse
justesse
mairesse
messe
noblesse
politesse
princesse
richesse
souplesse
tendresse
vitesse

Synonyms and antonyms of ménesse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MÉNESSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ménesse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ménesse

Translation of «ménesse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉNESSE

Find out the translation of ménesse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ménesse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ménesse» in French.

Translator French - Chinese

Menesse
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Menesse
570 millions of speakers

Translator French - English

Menesse
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Menesse
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

Menesse
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Menesse
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Menesse
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Menesse
260 millions of speakers

French

ménesse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Menesse
190 millions of speakers

Translator French - German

Menesse
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

Menesse
130 millions of speakers

Translator French - Korean

Menesse
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Menesse
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Menesse
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Menesse
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Menesse
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Menesse
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Menesse
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Menesse
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Menesse
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Menesse
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Menesse
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Menesse
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Menesse
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Menesse
5 millions of speakers

Trends of use of ménesse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉNESSE»

The term «ménesse» is normally little used and occupies the 52.352 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ménesse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ménesse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ménesse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉNESSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ménesse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ménesse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ménesse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉNESSE»

Discover the use of ménesse in the following bibliographical selection. Books relating to ménesse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Petites histoires savoureuses des mots que l'on mange: suivi ...
Notons que le dictionnaire bilingue Robert & Collins mentionne, après la traduction de merlan, whiting, l'équivalent de l'argot français, barber, hairdresser. MINESTRONE La prostituée et le ministre Un fait divers en argot : «Une ménesse qui ...
Robert Henry, 1998
2
Le Souterrain, Ou Matilde
"e P6 Je n'ai plus maintenant qu'à mourirHié di Cepentlant , hélas l c'est avec regret Cane que je présente aux regards de m: ns sec jeune hîenfaittiee , cette carte ménesse lancolique de mon voyage dans le rmen monde. Que Phistoite (le  ...
Sophia Lee, 1793
3
Une araignée dans le patrimoine
Le tutoiement lui fit perdre la tête, ou du moins ses soupçons le lâchèrent ; il eut le culot de serrer dans ses brandillons cette ménesse si belle, et qui lui filait tant de respect... Au mataguin, en style de roman, Julien n'avait plus fifre à désirer.
Hubert Lesigne, 2009
4
La Bohème et mon coeur
C'est triste. -— Viens à la Kermesse. Dédé-l'Naufragé t'a dans l'sang Et j'sais qu'il t'voudrait pour ménesse. — Alors ?... — Sans battage, il s'en r'ssent. Or, montant, sous les arbres grêles Du trottoir, le couple hasardeux Découvrit dans un bar ...
Francis Carco, 1986
5
Le bâtard de Calvin: roman
Au haut du boulevard, nous passons devant le café de la Pointe, un caboulot que tenait la belle Chantai, une ménesse maintenant sur les plots mais qui, autrefois, scintillait des chromes, dut être richement immatriculée. Dans son troquinte ...
Denis Guelpa, 1988
6
La danse des illusions
Louis le vit descendre le perron à clochepied, sa mauvaise veste même pas boutonnée, son écharpe volant au vent, en chantant à tuetête : Ma mistonne est eun'chouette ménesse, Alle est girondeetbathau pieu... Donc, l'épreuve des 24 ...
Brigitte AUBERT
7
Journal général de la littérature étrangère, ou Indicateur ...
Le deuxième contient : 1) sur le costume national de la Hongrie; 2) de la culture, de la préparation et de la conservation du vin de Ménesse ; 3) notice sur S. Falha , graveur en caractères a Ofefl , par Roesler; 4) notices biographiques sur les ...
Philippe Werner Loos, 1808
8
Le conservateur Belge: recueil ecclésiastique et littéraire, ...
(Id'.) 267 " Lettre sons le nom de plusieurs commis voyageurs. (Id.) \ 269 1' . Notice sur feu M. l'abhé Ménesse. (Id'.) 271 De la religion considérée dans ses rapports avec Perdre politique et civil, par l'abhé F. de .La Mennais _: première partie.
9
La double tradition de l'argot: Vocabulaire des marges et ...
Maingueneau Dominique, 11, 165. maistre, 26, 27. maquiller, 11, 118, 163. marine, 38. marmite, 22. marmyon, 55, 56. mate, 52-54. Ménage, 1.9, l 10. ménesse, 139. mercelot, 76-78. miel-ré, 138. Michel Francisque, 7. millards, 99. Milon Alain ...
Patrick Mathieu, 2008
10
Les Misérables – 4 – Gavroche
Voici blavin, mouchoir, qui vient de blavet, eau jaillissante ; ménesse, femme (en mauvaise part), qui vient de meinec, plein de pierres; barant, ruisseau, de baranton, fontaine; goffeur, serrurier, de goff, forgeron ; la guédouze, la mort, qui vient ...
Victor Hugo, présenté par Didier Hallépée

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ménesse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/menesse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z