Download the app
educalingo
cocasserie

Meaning of "cocasserie" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF COCASSERIE IN FRENCH

cocasserie


GRAMMATICAL CATEGORY OF COCASSERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cocasserie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COCASSERIE MEAN IN FRENCH?

Definition of cocasserie in the French dictionary

The definition of coquetry in the dictionary is character of what is comical, laughable until ridiculous. Funny or silly appearance of a thing. Action of a ridiculous comic, ridiculous; stupid joke. Fun, pleasant character of a work, a style, a language or a situation. Usual tendency to joke; physical or moral aspect provoking laughter or mockery. Talk, act, laughing or mockery. Good word, comic trait of language. Comic situation; behavior, moral attitude whose extravagance or strangeness makes one laugh by the surprise effect it usually provokes. Written work, painted or played, holding stuffing and vaudeville.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COCASSERIE

blanchisserie · boiserie · boulangerie-pâtisserie · brasserie · brosserie · carrosserie · causerie · chemiserie · chinoiserie · closerie · confiserie · huisserie · léproserie · menuiserie · pâtisserie · pâtisserie-confiserie · rôtisserie · tapisserie · viennoiserie · visserie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COCASSERIE

coca · coca-cola · cocagne · cocaïne · cocaïnomane · cocaïnomanie · cocarboxylase · cocard · cocarde · cocardeau · cocarder · cocarderie · cocardier · cocardisme · cocasse · cocassement · cocassier · cocâtre · cocaution · coccidie

FRENCH WORDS THAT END LIKE COCASSERIE

basserie · bonasserie · caisserie · chamoiserie · gosserie · griserie · grivoiserie · gueuserie · japonaiserie · jasserie · mégisserie · niaiserie · paperasserie · peausserie · rosserie · saurisserie · sournoiserie · tasserie · tousserie · tracasserie

Synonyms and antonyms of cocasserie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COCASSERIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cocasserie» and belong to the same grammatical category.

Translation of «cocasserie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF COCASSERIE

Find out the translation of cocasserie to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of cocasserie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cocasserie» in French.
zh

Translator French - Chinese

滑稽举动
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

bufonería
570 millions of speakers
en

Translator French - English

drollery
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

drollery
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مشهد هزلي
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

юмор
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

brincadeira
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

রগড়
260 millions of speakers
fr

French

cocasserie
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

drollery
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Skurrilität
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

drollery
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

drollery
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

drollery
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trò khôi hài
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

drollery
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

गंमत
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

maskaralık
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

buffoneria
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

żarty
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

юмор
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

caraghioslâc
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κωμικότης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

grappenmakerij
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

KOMIK
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

drollery
5 millions of speakers

Trends of use of cocasserie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COCASSERIE»

Principal search tendencies and common uses of cocasserie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cocasserie».

Examples of use in the French literature, quotes and news about cocasserie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COCASSERIE»

Discover the use of cocasserie in the following bibliographical selection. Books relating to cocasserie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
DU SÉMANTIQUE AU POÉTIQUE: Avec Baudelaire, Cocteau, Magritte
Ces éléments peuvent se ramener à trois catégories : ceux qui jouent sur une simple cocasserie de surface ; ceux qui suggèrent une lecture érotique ou grivoise ; ceux, enfin, qui trouvent leur raison d'être à l'intersection des deux lectures. 1.
Maurice Pergnier, 1997
2
André Baillon: inventer l'autre : mise en scène du sujet et ...
Je ris : à distance, cela paraît drôle »97 : cocasserie et envoûtement La perspective dialogique ici envisagée pour aborder les stratégies stylistiques de l' œuvre de Baillon a permis de mettre en lumière la polyphonie grâce à laquelle un sujet ...
Geneviève Hauzeur, 2009
3
Les années folles, 1918-1939: le triomphe de l'art moderne
... réthorique, jonglant avec les mots, mélangeant tous les genres, passant du réel au rêve et du rêve au réel, avec une aisance, une logique, une conviction désarmantes, et réintroduisant, dans la poésie française, une cocasserie, une liberté, ...
Jean Jacques Lévêque, 1992
4
L'alexandrin dans Le crève-cœur d'Aragon: étude de rythme
... la fontaine 8 A quoi rêve-t-il en sifflant mirlitontaine 9 Toujours pas à tes galons Capitaine 10 Celui qui se rase en rêvant le vers 9 succède à deux alexandrins dans lesquels le vocabulaire familier, humoristique, apte à traduire la cocasserie,  ...
Claude-Marie Beaujeu, 1993
5
Xavier Forneret dit "L'homme noir" 1809-1884
... même au risque d'attirer le mépris, de peur de tomber dans l'oubli. De là, son goût pour la surenchère ; il ajoute mystification sur mystification, cocasserie sur cocasserie. Le désir d'étonner, qu'assombrira en partie l'insuccès perpétuel, ...
Eldon Kaye, 1971
6
Il était une voix: Quand un imitateur est possédé par ...
Jean LARRIAGA aime cultiver la cocasserie et l'étrangeté. Auteur et Réalisateur au cinéma et à la téîévision de plusieurs films. Entre autres : « MARION ET SON TUTEUR )>, « LE RABATJOIE », « LA PART DES LIONS », « LE CHÂTEAU ...
Jean Larriaga, 2007
7
Relire Tournier: actes du Colloque international Michel ...
Il arrive que la cocasserie pure et simple, et notamment la cocasserie satirique, s' exprime dans ces réflexions sur les mots. Un bel exemple: « Farigoule: Thym en provençal. Nom d'état-civil de l'écrivain Jules Romains. Il faut prendre garde ...
Jean-Bernard Vray, 2000
8
La satire soviétique contemporaine: société et idéologie
Ce qui les caractérise, c'est la cocasserie de la situation décrite. Dans Un bouc sur le balcon4, des voisins excédés sont contraints de supporter pendant près d' une semaine la présence, avec les nuisances sonores et olfactives qu'elle ...
Véronique Jobert, 1988
9
Journal de lectures
L'enchantement et la cocasserie se livrent un combat au terme duquel l' enchantement est cocasse et la cocasserie enchantée. Marcel Aymé aurait identifié sans peine cette façon de rêver qui copine avec cette façon de sourire. Ni la niaiserie ...
Pol Vandromme, 1991
10
"Rien ne nous plaît que le combat": la campagne des ...
En outre, Pascal démontre avec cocasserie qu'il ne reçoit pas la cinquième proposition à partir de ses accusations contre les maximes relâchées : j'ai dit par exemple dans la quatorzième : qu'en tuant, selon vos maximes, ses frères en péché ...
Olivier Jouslin, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COCASSERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cocasserie is used in the context of the following news items.
1
Le grand art d'une idiote pleine d'amour - leJDD.fr
On comprend alors que ce spectacle total, tant annoncé, n'aura pas lieu mais que sa jonglerie entre embarras et cocasserie sera plutôt réussie ... «leJDD.fr, Jul 15»
2
Dans son bec, le goéland tenait... une caméra
Décidés à capturer une cocasserie de la faune locale, il posèrent leur caméra portative (du type GoPro) sur un muret et attirèrent un goéland ... «Le Matin Online, Jul 15»
3
Eric Elmosnino et Guillaume de Tonquédec en février à l'Odyssud …
... La Patellière et Matthieu Delaporte nous offrent une satire fine et corrosive des relations amicales, entre cocasserie, tendresse et hypocrisie. «Toulouseblog.fr, Jul 15»
4
Danse bretonne. C'est le rendez-vous du jeudi
... puisant à la fois dans le répertoire religieux et profane. Et c'est avec talent que ces artisans ont su créer l'équilibre entre gravité et cocasserie ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Juppé, "candidat de la gauche" selon Sarkozy, veut supprimer ... l'ISF
La gauche bobo. Cela ne manque pas de cocasserie au moment précis où Alain Juppé explique avec force et clarté que, s'il accède à l'Elysée, ... «Challenges.fr, Jul 15»
6
Puissions-nous être pardonnés
C'est avec pas mal d'humour, de cocasserie et finalement d'optimisme que A.M. Homes raconte l'année qui va changer le regard qu'Harold ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
Les Mille et Une Nuits : l'Inquiet
L'histoire du coq, très révélatrice des petites turpitudes du genre humain, et d'une cocasserie jubilatoire. - La métaphore, un peu crue, sur les ... «Valeurs Actuelles, Jun 15»
8
"Les Mille et Une Nuits" : l'imaginaire comme réponse aux dures …
L'histoire du coq, très révélatrice des petites turpitudes du genre humain, et d'une cocasserie jubilatoire. - La métaphore, un peu crue, sur les ... «Atlantico.fr, Jun 15»
9
La loi sur le renseignement définitivement adoptée
Non sans avoir fait réagir quelques députés qui ont pointé du doigt la cocasserie de l'actuelle situation : « C'est l'arroseur arosé. Voilà un ... «LeMondeInformatique, Jun 15»
10
« Les mille et une nuits. Volume 1 : l'Inquiet » : Shéhérazade au …
Conscient d'avoir contemplé un rare ovni cinématographique où jamais indignation, imagination, poésie et cocasserie n'ont fait aussi bon ... «Blogs les Echos, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cocasserie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cocasserie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN