Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cochonceté" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COCHONCETÉ IN FRENCH

cochonceté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COCHONCETÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cochonceté is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COCHONCETÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cochonceté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cochonceté in the French dictionary

The definition of cochunk in the dictionary is of poor quality. Action or talk that lacks decency.

La définition de cochonceté dans le dictionnaire est objet de mauvaise qualité. Action ou propos qui manquent à la décence.


Click to see the original definition of «cochonceté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COCHONCETÉ


ancienneté
ancienneté
breveté
breveté
citoyenneté
citoyenneté
dureté
dureté
décolleté
décolleté
fermeté
fermeté
feuilleté
feuilleté
gaieté
gaieté
habileté
habileté
honnêteté
honnêteté
légèreté
légèreté
méchanceté
méchanceté
naïveté
naïveté
netteté
netteté
pauvreté
pauvreté
projeté
projeté
propreté
propreté
pureté
pureté
souveraineté
souveraineté
sûreté
sûreté

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COCHONCETÉ

cocher
côcher
cochère
cocherelle
cochet
cochevis
cochléaire
cochléaria
cochlée
cochon
cochonaille
cochonnaille
cochonne
cochonnée
cochonnément
cochonner
cochonnerie
cochonnet
cochonnier
cochylis

FRENCH WORDS THAT END LIKE COCHONCETÉ

brièveté
cacheté
déchiqueté
fausseté
fileté
gracieuseté
grossièreté
impureté
jeté
lâcheté
malhonnêteté
mitoyenneté
moucheté
oisiveté
pailleté
rareté
sainteté
saleté
tacheté
étrangeté

Synonyms and antonyms of cochonceté in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COCHONCETÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cochonceté» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cochonceté

Translation of «cochonceté» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COCHONCETÉ

Find out the translation of cochonceté to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cochonceté from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cochonceté» in French.

Translator French - Chinese

cochonceté
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cochonceté
570 millions of speakers

Translator French - English

cochonceté
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

cochonceté
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

cochonceté
280 millions of speakers

Translator French - Russian

cochonceté
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cochonceté
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

cochonceté
260 millions of speakers

French

cochonceté
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cochonceté
190 millions of speakers

Translator French - German

cochonceté
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

cochonceté
130 millions of speakers

Translator French - Korean

cochonceté
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cochonceté
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cochonceté
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

cochonceté
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

cochonceté
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cochonceté
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cochonceté
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cochonceté
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

cochonceté
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cochonceté
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

cochonceté
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

cochonceté
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

cochonceté
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

cochonceté
5 millions of speakers

Trends of use of cochonceté

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COCHONCETÉ»

The term «cochonceté» is used very little and occupies the 69.208 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cochonceté» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cochonceté
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cochonceté».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COCHONCETÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cochonceté» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cochonceté» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cochonceté

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COCHONCETÉ»

Discover the use of cochonceté in the following bibliographical selection. Books relating to cochonceté and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Une enfance provençale
Mademoiselle Bélier tenait l'harmonium, entourée de son chœur de chant — de vieilles filles et de plus jeunes bien comme il faut qui attendaient un mari. Parfois, l'expression de l'amour mystique frisait la cochonceté. (((Ab, qui me donnera ...
Pierre Biarnès, 2007
2
Le Bonheur mongol
Tout ce qu'elle répand autour d'elle a une odeur d'exquise cochonceté avec des crêtes qui m'aiguise en pointe et me bande comme un arc. Je suis bientôt l'arc et sa flèche. Une flèche en forme de flûte, un arc qui n'est que la géométrie d'un ...
Toni Di Troia, 2009
3
Le Dictionnaire du cruciverbiste
... fuligineux, ténébreux Obscurcir: obnubiler, ombrer Obséder: hanter, importuner , (s') imposer, tourmenter Observer: constater, épier, espionner, réaliser, respecter Obscène: amoral, égrillard, ordurier, pornographique Obscénité: cochonceté, ...
Jean-Claude Cantin, 2007
4
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
B/H. cochonceté, fr. o réu. kosôste "cochonnerie, saleté, grossièreté" (DBaDCR; AArDic). cochonner, fr. o sey. koson/-ê "salir, abîmer" (D/L). cochonnerie, fr. o réu. kosonri "crapule" (ALR 173/10). cochonnet, fr. o réu. kosone "cochonnet (au jeu ...
Annegret Bollée, 2000
5
Cinquante balles pour la peau:
Préparer une saleté à la Camerone,une cochonceté bien salée qui l'étendraitl' autre enviandé, par terrepour le compte. Les grelots, pas la peine ;àtous les coupsil est équipé comme moi, coquille en béton armé. Ailleurs, le tarin, avec la ...
Éric Le Forestier, 2012
6
Les origines: Récit
... pour rien. Elle disait que le corps humain est une splendeur. « Je ne comprends pas pourquoi les gens ne vivent pas nus. » Un jour, je répétai à la maison la phrase d'un camarade : « Au début de chaque vie humaine il y a la cochonceté ...
Reiner Schürmann, 2003
7
Anne Hébert et la modernité
Elle lui promet : «je te ferai sortir la cochonceté par tous les pores de ta sale peau , rasée de près et lavée d'eau bénite» (ES: 73). Alors que le docteur, chevauché par sœur Julie, fantasme et sent la volupté monter en lui, elle lui déclare : «Je ...
Pierre Hébert, 2000
8
Nous, peuple dernier: Survivre sera bientôt un luxe
Égrillard, obscène » selon Le Petit Larousse. (Suivent dans la ligne: cochonceté pour obscénité, cochonnerie pour malpropreté). Caractère de cochon, tête de lard : pour qualifier un mauvais caractère. Ours : pour une personne peu avenante, ...
Michel Tarrier, 2009
9
One Shot: L'intégrale
Préparer une saleté à la Camerone,une cochonceté bien salée qui l'étendraitl' autre enviandé, par terrepour le compte. Les grelots, pas la peine ;àtous les coupsil est équipé comme moi, coquille en béton armé. Ailleurs, le tarin, avec la ...
Sébastien Ayreault, Arnaud Modat, Élias Jabre, 2012
10
La guerre des boutons
403. Conscrit : soldat. 404. Cochonceté* : cochonnerie. 405. Bringue* :fête. 406. Gniaule* : alcool. 407. Racontote* :histoire. 408. Gouri*: cochon. 409. Oremus :« prions » enlatin. C'est par ce mot que commencent de nombreuses prières. 410.
Louis Pergaud, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COCHONCETÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cochonceté is used in the context of the following news items.
1
Couvrez la pop que je ne saurais voir
Il faut répondre à ce monsieur que tout art n'est que cochonceté lorsqu'il n'exprime pas une dissension entre son auteur d'une part, et le ... «Mauvaise Nouvelle, Jan 15»
2
Quizz du week-end: Undisclosed desires (+réponse du précédent …
Difficile à dire, je pense que cette cochonceté de Gran Turismo y est encore pour quelque chose. Cette auto en question a pour moi toutes les ... «Caradisiac.com, Jun 14»
3
« Pour la condition de la femme, Beyoncé a fait probablement plus …
Dans la soirée de samedi, à minuit vingt pour être précis, heure bien tardive mais propice pour ce type de savoureuse cochonceté, Arte ... «Terrafemina, May 14»
4
je cherche des actions ou autres produits qui traite de la fève de cacao
trader le chocolat, si c'est pour mourir a la fin, non merci, je laisse cette destinée a d'autres tablettes et cochonceté, je vous quitte, maman m'appelle pour ... «Boursorama, Feb 14»
5
Livre sur DSK : Marcela Iacub rompt enfin le silence
Dommage surtout, que DSK n'ait pas la cochonceté créatrice plutôt nasivore. Quant à son interview, Mme Iacub nous a montré, une fois de ... «Atlantico.fr, Mar 13»
6
DELICATESSEN – Un fermier de l'Oregon mangé par ses cochons
Peut-être ces cochons pensaient s'élever dans la cochonceté en mangeant cet homme sage. Rédigé par : Matou | le 2 octobre 2012 à 15:59 ... «Le Monde, Oct 12»
7
Un petit milieu d'activistes autour de la Fraternité de Saint Pie X
... néophyte sur la piste : le dramaturge argentin aime provoquer avec la nudité et la cochonceté. Officiellement, cette débauche excrémentielle. «LaDépêche.fr, Nov 11»
8
Le spécisme ordinaire
Sale, dégoûtant. 2. Malfaisant, déloyal. 3. Égrillard, obscène » selon Le Petit Larousse. (Suivent dans la ligne : cochonceté pour obscénité, ... «AgoraVox, Nov 11»
9
Moi aussi j'ai embrassé un cheval à Turin
(Suivent dans la ligne : cochonceté pour obscénité, cochonnerie pour malpropreté). Caractère de cochon, tête de lard : pour qualifier un ... «La Revue des Ressources, Nov 09»
10
Bistro Chez Roger
La générosité et la "cochonceté" des plats. L'atmosphère décontractée et animée. DÉCEVANT /. La cuisine ouverte sur les charbons de bois ... «Voir.ca, Nov 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cochonceté [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cochoncete>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z