Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coléré" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COLÉRÉ IN FRENCH

coléré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLÉRÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coléré is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES COLÉRÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «coléré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of coléré in the French dictionary

The definition of angry in the dictionary is angered.

La définition de coléré dans le dictionnaire est mis en colère.


Click to see the original definition of «coléré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COLÉRÉ


accéléré
accéléré
altéré
altéré
avéré
avéré
aéré
aéré
considéré
considéré
différé
différé
décéléré
décéléré
dégénéré
dégénéré
délibéré
délibéré
désespéré
désespéré
exagéré
exagéré
incarcéré
incarcéré
libéré
libéré
modéré
modéré
opéré
opéré
pondéré
pondéré
préféré
préféré
scéléré
scéléré
tempéré
tempéré
toléré
toléré

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COLÉRÉ

colectomie
colégataire
colégislateur
coléophylle
coléopode
coléoptère
coléoptile
coléorhize
coléorrhize
colère
colérer
coléreusement
coléreux
colérique
coleta
coleus
coléus
coli
coli-malaria
coli-malarien

FRENCH WORDS THAT END LIKE COLÉRÉ

acéré
aggloméré
arriéré
autogéré
confédéré
digéré
exaspéré
fédéré
immodéré
inconsidéré
inespéré
invétéré
maniéré
oblitéré
réfrigéré
référé
régénéré
sidéré
vénéré
éthéré

Synonyms and antonyms of coléré in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coléré» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLÉRÉ

Find out the translation of coléré to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of coléré from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coléré» in French.

Translator French - Chinese

愤怒
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cólera
570 millions of speakers

Translator French - English

anger
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

क्रोध
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غضب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гнев
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

raiva
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রাগ
260 millions of speakers

French

coléré
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kemarahan
190 millions of speakers

Translator French - German

Zorn
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

怒り
130 millions of speakers

Translator French - Korean

분노
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nesu
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự phẫn nộ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கோபம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

राग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

öfke
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rabbia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

złość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гнів
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

furie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

θυμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

woede
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ilska
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sinne
5 millions of speakers

Trends of use of coléré

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLÉRÉ»

The term «coléré» is used very little and occupies the 67.969 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coléré» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coléré
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «coléré».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLÉRÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coléré» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coléré» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about coléré

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COLÉRÉ»

Discover the use of coléré in the following bibliographical selection. Books relating to coléré and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Le cour— roux s'interposeamcorgueil entre la colère et l'emportement. , Colère , colérique , coléré , iré , irascible , irritable ; — Ab irato. On dit très—bien d'une personne qu'elle est colère; et de sa disposi— tion qu'elle est colérique. Ceux qui  ...
Laurent Remacle, 1839
2
Glossaire du Centre de la France
(Voy. Jaie et Ricard.) COLÉRÉ, adj. Qui est en colère, furieux. Je m'en suis allé coléré Au quartier de Sainct-Honoré. (Bebthelot, L' Inventaire d'un Courtisan-' COLÉRER, v. a. Mettre quelqu'un en colère. — Colérer (se), se mettre en colère.
Hippolyte-François Jaubert, 1855
3
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Colère , colérique , coléré , iré , irascible , irritable ; — Ab irato. On dit très-bien d' une personne qu'elle est colère; et de sa disposition qu'elle est colérique. Ceux qui n'ont ]i;is médite la bible disent que coléré n'est pas français. Iré se fait vieux,  ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844
4
Révolutions de Portugal
Ruvorurrous me de diffimuler toute fa coléré ,*Ï dans l'efpe'rance que le tems lui fourniroit une occafion favorable pour faire éclater fa vengeance contre Norogna, & fon attachement pour les intérêts de l'Efpagne. v Le relie des Conjurés ...
abbé René Aubert de Vertot, 1769
5
Romans relatifs à l'histoire de France aux XV et XVIe siècles
Non, le charme ne se veut rompre, reprit-il, separlant à lui-même et s'arrêtant tout essoufflé : je n'ai pourtant commis de péché mortel 1 Oui, bien, je me suis coléré passio- nément et par blasphème. J'ai tant sollicité le diable de m'emporter, ...
Paul Lacroix, 1838
6
Troubles - Le labyrinthe des âmes: An II-An III
L'idée de la mort latente, de la bataille, du peuple coléré pour défendre son droit élémentaire à la vie, le grisait et il ne doutait pas de la victoire des jacobins. En attendant, en homme de parole, il assumait sa tâche de précepteur, modèle pour  ...
Paule Becquaert, 2009
7
Examen critique des dictionnaires de la langue française
COLÉRÉ. Modère ces bouillons d'une ame colérée : Ils sont trop violents pour être de durée. CORSEILLE. Charmante expression, souvent employée dans les anciennes traductions de l'Écriture , qui en représentent le mieux la sublime ...
Charles Nodier, 1828
8
Commentaire litteral sur tous les livres de l'ancien et du ...
Isaïe (e) dit que les méchans se cacheront dans les creux des rochers, & dans le centre de la terre, à la vûëde la coléré de Dieu. Et Josephs/) raconte que plusieurs Juifs, après la prise de Jérusalem, secachérent dans des égouts, & des  ...
Augustin Calmet, 1726
9
Jacquou le Croquant
Tous, les uns et les autres, se montèrent la tête de manière que plusieurs des plus décidés s'en allèrent trouver le chevalier de Galibert, toujours coléré, quoique ce fût un bon hoinme. Lui, voyant comme ça tournait, monta sur les marches de ...
Eugène Le Roy, 1899
10
Commentaire litteral sur tous les livres de l'Ancien et du ...
... le Seigneur avoit pour David ., en faveur de qui il avoit _promis de perpétuer le Royaume dans sa famille , il auroit entiérement aboli sa race , 8c auroit transporté »le Royaume dans -une autre , tant le crime de Salomon avoit irrité sa coléré.
‎1711

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLÉRÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coléré is used in the context of the following news items.
1
La Présidence dément Jarraya sans le nommer
Selon Jarraya, le Président lui avait confié qu'il comprenait la coléré des Libyens à cause de la provocation de l'émission « Ettayara ». «Espace Manager, Jun 15»
2
PKP s'attend à un scrutin hâtif
Je n'ai jamais vu un politicien s'aplaventrir de la sorte. Même (Robert) Bourassa se tenait debout pour le Québec», a-t-il coléré. Du mépris pour ... «LaPresse.ca, Nov 14»
3
La gazette du Mondial : le Brésil en tremblant, les Pays-Bas entrent …
... plié (sur l'égalisation d'Alexis Sanchez), coléré (sur le but de Hulk refusé pour une main volontaire), douté, tremblé puis finalement exulté. «Le Monde, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coléré [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/colere-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z