Download the app
educalingo
Search

Meaning of "colle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COLLE IN FRENCH

colle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Colle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COLLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «colle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
colle

Glue

Colle

An adhesive, or glue, is a product of liquid or gelatinous nature serving to bind parts together by contact. These parts may be of the same nature or of different materials. There are many kinds of glues. They can be classified according to their nature: ▪ Glues of vegetable origin: based on mistletoe, conifer sap, holly bark, cooked linseed oil, starch ... ▪ Glues of animal origin: obtained by cooking collagen rich materials: rabbit skin glue, bone glue, nerve glue, tendon glue, fish glue ... A cabinetmaker can mix various glues to obtain a customized product. These are reversible glues. ▪ Synthetic glues: these are the modern adhesives: Vinyl, acrylic, aliphatic, cyanoacrylate, polyurethane, epoxy, neoprene, thermoplastic, silicone glue. It is customary to distinguish the positioning bonding, which does not require any special resistance, and the structural bonding, which makes it possible to produce assemblies capable of transmitting large forces. Une colle, ou glu, est un produit de nature liquide ou gélatineuse servant à lier des pièces entre elles par contact. Ces pièces peuvent être de même nature ou de différents matériaux. Il existe de nombreuses sortes de colles. On peut les classer selon leur nature : ▪ Colles d’origine végétale : à base de gui, de sève de résineux, d'écorce de houx, d'huile de lin cuite, d'amidon … ▪ Colles d’origine animale : obtenues par cuisson de matières riches en collagène : colle de peau de lapin, colle d’os, colle de nerf, colle de tendons, colle de poisson… Un ébéniste pourra mélanger diverses colles pour obtenir un produit sur mesure. Ce sont des colles réversibles. ▪ Colles de synthèse : ce sont les colles modernes : Colle vinylique, acrylique, aliphatique, cyanoacrylate, polyuréthane, époxy, néoprène, thermoplastique, silicone… On a l'habitude de distinguer le collage de positionnement, qui ne nécessite pas de résistance particulière, et le collage structural, qui permet de réaliser des assemblages susceptibles de transmettre des efforts importants.

Definition of colle in the French dictionary

The definition of glue in the dictionary is sticky matter, generally obtained by desiccating animal or vegetable gelatine, and that is spread between two surfaces to make them adhere to each other.

La définition de colle dans le dictionnaire est matière gluante, généralement obtenue par dessication de la gélatine animale ou végétale, et que l'on étend entre deux surfaces pour les faire adhérer l'une à l'autre.

Click to see the original definition of «colle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COLLE


arolle
arolle
barcarolle
barcarolle
bignolle
bignolle
bouterolle
bouterolle
cadolle
cadolle
corolle
corolle
fofolle
fofolle
folle
folle
girolle
girolle
glycocolle
glycocolle
gnolle
gnolle
grolle
grolle
lignerolle
lignerolle
mariolle
mariolle
molle
molle
moucherolle
moucherolle
muserolle
muserolle
rousserolle
rousserolle
tolle
tolle
trolle
trolle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COLLE

collationnure
collectage
collecte
collecté
collecter
collecteur
collectif
collection
collectionnable
collectionnement
collectionner
collectionneur
collectionneuse
collectionnisme
collective
collectivement
collectivisation
collectiviser
collectivisme
collectiviste

FRENCH WORDS THAT END LIKE COLLE

angusticolle
barquerolle
batayolle
bedolle
branquignolle
chignolle
fumerolle
furolle
fusarolle
féverolle
genestrolle
guibolle
millerolle
niolle
pointerolle
riolle
sarcocolle
tartignolle
tavaïolle
échantignolle

Synonyms and antonyms of colle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COLLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «colle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of colle

Translation of «colle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLLE

Find out the translation of colle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of colle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colle» in French.

Translator French - Chinese

胶水
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pegamento
570 millions of speakers

Translator French - English

glue
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गोंद
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غراء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

клей
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cola
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আঠা
260 millions of speakers

French

colle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gam
190 millions of speakers

Translator French - German

Klebstoff
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

のり
130 millions of speakers

Translator French - Korean

아교
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lim
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

keo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பசை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सरस
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tutkal
70 millions of speakers

Translator French - Italian

colla
65 millions of speakers

Translator French - Polish

klej
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

клей
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lipici
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κόλλα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gom
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lim
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lim
5 millions of speakers

Trends of use of colle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLLE»

The term «colle» is very widely used and occupies the 7.705 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «colle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of colle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «colle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «colle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «colle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about colle

EXAMPLES

9 FRENCH QUOTES WITH «COLLE»

Famous quotes and sentences with the word colle.
1
Max Ernst
Si ce sont les plumes qui font le plumage, ce n'est pas la colle qui fait le collage.
2
Pierre Doris
Le véritable mélomane est celui qui colle son oreille à la serrure d’une salle de bains afin d’entendre une femme chanter.
3
Claude Roy
Si on colle l'oreille à la porte des livres et aux portes de la nuit, si on fait bien attention, on peut entendre la conversation des poètes.
4
Zoé Valdés
La première fois qu'une fille se colle du fard, son univers change du tout au tout, c'est le début de son traumatisme féminin, de son engagement libertaire.
5
Norge
Il fait si noir dans le noir il fait si chien dans la nuit, ça vous colle aux dents, la suie, ça désespère l'espoir.
6
Pauline Carton
Je n'ai jamais pu faire un concours de beauté : on me colle toujours dans le jury.
7
Pierre Legaré
La colle en tube, ça colle tout, excepté les bouchons de tube.
8
Fernand Ouellette
L'actualité à laquelle on colle est une machine à broyer l'humain.
9
Philippe Bouvard
On a toujours la possibilité de se défendre contre la haine, la médisance, la jalousie. On ne peut rien contre les bons sentiments. Ils paralysent les forces vives comme la glu colle les pattes des mouches trop aventureuses.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COLLE»

Discover the use of colle in the following bibliographical selection. Books relating to colle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Faites chauffer la colle
Si vous aimez les frissons, alors là vous serez servis, et pas qu'un peu.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les matériaux de collage II existe une grande variété de matériaux et de méthodes de collage: colle de caoutchouc, colle en aérosol, colle de contact, encolleuse à cire électrique, papier pour assemblage à sec, colle en bâton, pistolet à colle ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
A la colle: Et là, il y a une histoire
Jeffrey Archer a un don naturel pour les nouvelles. "The Times " Jeffrey Archer joue subtilement au chat et à la souris avec le lecteur dans des nouvelles qui finissent toujours par nous défriser les moustaches de surprise.
Jeffrey ARCHER, 2012
4
Theatre choisi de Colle
liaisons; er lorsque , sur ses vieux fours, il vinr à perdre cerre épouse , il en ressenrir un chagrin si vif qu'on ne peur dourer qu'il n'air accéléré sa fin. En effer, il éroir d'un rempérammenr rrès-sain , er assez robusre, er , avec le caracrere de  ...
‎1789
5
L' antica Disciplina della Liturgia o sia Messa celebrata ...
Francesco Dadich. 'n É LL Affi LfI T_ U'Ìt 'GÌÎ A}"“” W* r _ 0311"'... H ffMESSAfCELEBRATAM_ ` Colle sole offerte per li vivi, e Per li Morti.: i ` CA' PsOsPvRIMO; ARTICOLO ...
Francesco Dadich, 1768
6
Medaglie antiche inedite colle dichiarazioni
T. A. VOL. A. 11.a. N.°. 3. A. NTONINUS PIUS AUG. Antoninus Pius Augustus . Automao Pio Augusto . Testa d' Antonino Pio coronata d'alloro . . C. L. I. COR. Colonia Laus Julia Corinthus . Colonia Laude Giulia Corinto . Capo barbato, di fronte ...
Alessandro Visconti, 1810
7
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Quand le papier est bien sec , on le colle ; pour cela on prend des rognures & raclures de parchemin , qu'on met dans une chaudière , fur un grand feu : on y jette de la couproíè blanche , en poudre , puis on fait bouillir pendant seize heures le ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
8
Descriptions des arts et métiers: 707, [1 bl.] p., [34] f. de pl
Calibre, petit chassis à mouler la colle. 4o ,/,/. 1 ,fg. 7 , Y. Cassin, grande cuiller decuivre rouge à vuider la chaudiere. 38- CiviEre , grille. 22 , pl. I, fig. 1 , F. CiviEre à cuire la colle. 37. Chaudiere à cuire la colle. 37, pl. 7, Chaux (eau de ) , son ...
Jean-Elie Bertrand, 1777
9
Manufactures, arts et métiers
ORÉGNAL , f. m. Animal d'Amérique *lont la peau se pajse en chamois. OREILLES, rf« cuirs , servent à faire de la colle. ( Foyci Écjharnure , Colle. ) OREILLONS , s. m. plur. ( Colle. ) Rognures fie t □ seaux. & cuirs de toutes sortes , qu'on ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
10
Traité de chimie /.
D'après Edmond Davy, qui regarde ce sel comme un réactif certain pour reconnaître la colle (quoiqu'on ignore sa manière d'agir avec la plupart des autres matières animales), le précipité contient 0,5611 d'oxyde platinique , 0, 2002 d'acide ...
Jöns Jacob Berzélius, Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colle is used in the context of the following news items.
1
Igit : «Notre single «Les voiles» colle parfaitement au décor» - La …
On va interpréter Like angels do, en anglais, et en français Les voiles. D'ailleurs, c'est super parce que le décor de Boulogne colle parfaitement ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
La poisse colle à la peau de Jicé Péraud - Rtbf
Tour de France. La poisse colle à la peau de Jicé Péraud. Péraud chute lourdement. Thumbnail video. Cette vidéo n'est pas ou plus disponible ... «RTBF, Jul 15»
3
Sur la piste du milieu que cherche l'OM - Mercato | OM actualité par …
En revanche, je ne suis pas persuadé qu'il colle à ce que recherche l'OM". Verdict : 3,5. Remi Walter (20 ans) : Révélation en Ligue 2 avec ... «Le Phoceen, Jul 15»
4
Le monstre du Loch Ness ne serait qu'un poisson géant - Direct Matin
Ca colle avec la majorité des spécificités observées mais pas avec toutes", a-t-il ajouté. Les silures peuvent faire jusqu'à quatre mètres de long ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
5
Revivez le match amical entre les Girondins de Bordeaux et …
32e: Coup-franc très bien placé pour Guingamp à l'angle de la surface côté gauche. Bénézet s'y colle mais sa passe en retrait est foirée ... «20minutes.fr, Jul 15»
6
SCANDALES DE L'ÉTÉ Pradille, l'affaire qui colle aux basques d …
Vingt ans après sa condamnation pour corruption, Claude Pradille hante toujours Habitat du Gard. La justice mène actuellement une enquête ... «Objectif Gard, Jul 15»
7
Saint-Chamond : il colle des photos de son ex nue sur des pare …
Saint-Chamond : il colle des photos de son ex nue sur des pare-brises pour se venger. 2015-07-08 08:56:00. Un homme a été condamné à deux mois de prison ... «Radio Scoop, Jul 15»
8
Flacé-Mâcon Ça colle depuis 50 ans
Flacé-Mâcon Ça colle depuis 50 ans. Notez cet article : le 08/07/2015 à 05:00 | MARC BONNETAIN (CLP). 1 La guinguette des bords de Saône était sur Flacé. «Le JSL, Jul 15»
9
GARD Holi party aux Angles : quand la couleur colle à la peau des …
GARD Holi party aux Angles : quand la couleur colle à la peau des fêtards. Photo Illustration Flickr/Timm Köpfle · Une Holiparty, c'est drôle... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
10
Sa fille lui colle une sévère correction lors d'une battle de Beatbox !
Ça commence comme un défi, lancé par un père à sa fille, ça commence comme si ce père était sûr de gagner ce défi. On remarque tout de ... «Doctissimo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/colle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z