Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pointerolle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POINTEROLLE IN FRENCH

pointerolle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POINTEROLLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pointerolle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POINTEROLLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pointerolle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pointerolle

pointerolle

Pointerolle

A pointer is an octagonal steel bar having one end flattened and the other ending with a point. The aim of the facets is to prevent the tool from rolling and to allow a better grip. It is a one-handed tool, which is struck with a massette. It is used to remove dry mortar to make a bleeding for example. It is used by masons and hard stone cutters. In some areas it is called a pin. Une pointerolle est une barre en acier octogonale ayant une extrémité aplanie et l'autre terminée par une pointe. Les facettes ont pour objectif d'empêcher l'outil de rouler et de permettre une meilleure préhension. C'est un outil tenu à une main, que l'on percute avec une massette. Il sert à retirer du mortier sec pour réaliser une saignée par exemple. Il est utilisé par les maçons et les tailleurs de pierre dure. Dans certaines régions, il est appelé broche.

Definition of pointerolle in the French dictionary

The definition of pointerolle in the dictionary is small woodpecker on which one strikes with a hammer to cut the rock.

La définition de pointerolle dans le dictionnaire est petit pic à main sur lequel on frappe avec une massette pour entailler la roche.

Click to see the original definition of «pointerolle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POINTEROLLE


arolle
arolle
barcarolle
barcarolle
barquerolle
barquerolle
baverolle
baverolle
bouterolle
bouterolle
corolle
corolle
fumerolle
fumerolle
furolle
furolle
fusarolle
fusarolle
féverolle
féverolle
genestrolle
genestrolle
girolle
girolle
grolle
grolle
lignerolle
lignerolle
millerolle
millerolle
moucherolle
moucherolle
muserolle
muserolle
rousserolle
rousserolle
tolle
tolle
trolle
trolle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POINTEROLLE

point de vue
pointage
pointal
pointe
pointé
pointe-sèche
pointeau
pointement
pointer
pointerie
pointeur
pointeuse
pointeux
pointiligne
pointillage
pointille
pointillé
pointillement
pointiller
pointillerie

FRENCH WORDS THAT END LIKE POINTEROLLE

angusticolle
batayolle
bignolle
branquignolle
cadolle
chignolle
colle
fofolle
folle
glycocolle
gnolle
guibolle
mariolle
molle
niolle
riolle
sarcocolle
tartignolle
tavaïolle
échantignolle

Synonyms and antonyms of pointerolle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pointerolle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POINTEROLLE

Find out the translation of pointerolle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pointerolle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pointerolle» in French.

Translator French - Chinese

凿子
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cincel
570 millions of speakers

Translator French - English

chisel
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

छेनी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إزميل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

долото
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cinzel
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বাটালি
260 millions of speakers

French

pointerolle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pahat
190 millions of speakers

Translator French - German

Meißel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

彫刻刀
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

chisel
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cái đục
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உளி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

छिन्नी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

keski
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scalpello
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dłuto
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

долото
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

daltă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σμίλη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

beitel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mejsel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

meisel
5 millions of speakers

Trends of use of pointerolle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POINTEROLLE»

The term «pointerolle» is normally little used and occupies the 52.568 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pointerolle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pointerolle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pointerolle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POINTEROLLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pointerolle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pointerolle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pointerolle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POINTEROLLE»

Discover the use of pointerolle in the following bibliographical selection. Books relating to pointerolle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité de l'exploitation des mines
Pointerolle. — Les substances dures sont attaquées avec la pointerolle ou par le feu. La pointerolle , fig. 6, /'/. lX, est un outil de fer fortement aciéré ou entièrement en acier , terminé d'un côté par une pointe en pyramide quadrangulaire , de ...
Charles Pierre Mathieu Combes, 1844
2
Traité de l'exploitation des mines par M. Ch. Combes
Pointerolle. —- Les substances dures sont attaquées avec la pointerolle ou par le feu. La pointerolle, fig. 6, P1. IX, estun outil de fer fortement aciéré ou entièrement en acier , terminé d'un côté par une pointe en pyramide quadrangulaire ...
‎1844
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
On les entaille au moyen- de la: pointerolle ou petrtmarteau à tête plate, pointu à l'autre extrémité , et sur la tête duquel on frappe avec un gros marteau , ou petit maillet de fer. On emploie aussi des coins et des leviers , pour faire tomber les ...
Jacques Eustache de Sève, 1818
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On les entaille afl moyen de la pointerolle ou petit marteau à tête plate , pointu à l' autre extrémité , et sur la tête duquel on frappe avec un gros marteau , ou petit maillet de fer. On emploie aussi des coins et des leviers , pour faire tomber les ...
‎1818
5
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
dessins grossiers gravés sur les parois des galeries : vers le bas de l'escalier dont nous avons parlé se trouve une main dessinée à la pointerolle'et au- dessous, inscrit en caractères gothiques, le salut des mineurs allemands « Glück œuf! n ...
6
Nouveau manuel complet du terrassier et de l'entrepreneur de ...
Dans les roches dures on emploie la pointerolle, fig. 154. La pointerolle est un outil en fer terminé par une pointe obtuse d'un côté, et de l'autre, par une partie plate sur laquelle on frappe à coups d'une mannette à manche court, pesant î kil.
Ch Etienne, Ad Masson, 1850
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On les entaille au moyen de la pointerolle ou petit marteau à tête plate , pointu à l 'autre extrémité , et sur la tête duquel on frappe avec un gros marteau , ou petit maillet de fer. On emploie aussi des coins et des leviers , pour faire tomber les ...
8
Carte archéologique de la Gaule
La mise au jour de vestiges antiques, dans le crassier décrit ci-dessus, et les traces de coups de pointerolle tendraient à corroborer l'hypothèse d'une exploitation antique de la mine : J.-E. Guilbaut. 1982c. p. 29-31 : - Cl. Dubois. J.-E . Guilbaut.
Michel Provost, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres Paris, 1997
9
Nouveau Dictionnaire
On emploie aussi des coins et des leviers , pour faire tomber les parties de r0ches séparées par des fissures , et celles dont la pointerolle a mis une ou plusieurs faces à découvert, au moyen de rainures creusées dans la masse. La longueur ...
10
La métallurgie du fer dans le Massif vosgien: la vallée de ...
tillage se composait de marteaux de 2,5 kg dont un côté était plat et l'autre en forme de pointe ; d'une longue tige métallique biseautée dite pointerolle (25 à 30 cm de long pour une épaisseur de 2 à 3 cm) ; d'un pic fait d'une épaisse lame ...
Damien Riehm, Denis Leypold, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POINTEROLLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pointerolle is used in the context of the following news items.
1
Une coupe en argent rarissime
Une statuette de mineur en tenue de travail, avec pointerolle (outil pour extraire le minerai) surplombe le couvercle. Sous le col figurent les ... «la Nouvelle République, Mar 15»
2
Les veilleurs de pierre de la cathédrale de Strasbourg
Ils portent les noms chantants de gradine, fer à charruer, pointerolle, polka… A leurs côtés, un élève en CAP de tailleur de pierre au lycée ... «Le Figaro, Feb 15»
3
Notez cet article :
... avait été conçu et réalisé par des mineurs et des ingénieurs expérimentés, et intégralement creusé au marteau et à la pointerolle. «Le Dauphiné Libéré, Oct 14»
4
A la découverte des mines du Val d'Argent
La manière « douce » au XVIe siècle avec des mineurs qui travaillent au burin et à la pointerolle, et qui taillent des galeries en ogive à taille humaine avec des ... «Journal des spectacles, Mar 14»
5
Samedi, rencontre aux Lapidiales
L'échange d'idée qui suivra permettra peut-être de toucher du doigt - ou de la pointerolle - la différence qui peut s'exprimer dans les œuvres ... «Sud Ouest, Aug 13»
6
Patrimoine Le Thillot, les mines et la poudre noire
On voit très bien que les trous de poudre sont gommés par le mineur qui travaille toujours à la pointerolle. Cette galerie a l'allure d'une galerie ... «Vosges Matin, Jun 13»
7
Découverte d'un système d'épuisement des eaux dans une mine d …
... creusés à la pointerolle, une salle de roue effondrée renfermant une ... à l'outil (traces de pointerolle et de pic sur les parois) et équipés de ... «bulletins-electroniques.com, Oct 12»
8
La spéléologie en Alsace Plongée en images dans l'univers des …
Les galeries de cette époque se distinguent par des profils très réguliers, taillés au cordeau, avec l'aide d'une pointerolle (un pic) dont on ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Sep 12»
9
Les Hautes-Mynes, un patrimoine étonnant conservé au Thillot
... le minerai en métal, ainsi que pour chauffer la roche avant abattage à la pointerolle - technique pratiquée avant l'utilisation de la poudre. «LOR'Actu.fr, Aug 12»
10
Sidi Larbi Cherkaoui, tailleur de songes
Mais les rôles s'inversent et le tailleur subit à son tour la pointerolle d'un camarade. Dans ce tableau, Sidi Larbi Cherkaoui ébauche une ... «Le Temps, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pointerolle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pointerolle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z