Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coprah" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COPRAH IN FRENCH

coprah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COPRAH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coprah is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COPRAH MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «coprah» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
coprah

copra

Coprah

Copra, or copra, is the dried coconut albumen. The flowering of the coconut produces a drupe, a green fruit that contains a nut and grows in clusters of five to more than ten depending on the variety, in the armpit of the branches. The walnut is surrounded by a fibrous envelope five to fifteen centimeters thick, called the mesocarp. Under this envelope is a thin, very hard brown shell, which contains the albumen - a milky white liquid called coconut water, which is transformed into flesh as the fruit ripens. It is the nut itself or copra. Production of copra ... Le coprah, ou copra, est l'albumen séché de la noix de coco. La floraison du cocotier produit une drupe, un fruit vert qui contient une noix et pousse en grappes de cinq à plus de dix selon la variété, à l'aisselle des branches. La noix est entourée d'une enveloppe fibreuse épaisse de cinq à quinze centimètres appelée mésocarpe. Sous cette enveloppe, se trouve une mince coque brune très dure, qui renferme l'albumen - un liquide blanc laiteux qu'on appelle eau de coco et qui se transforme en chair au fur et à mesure de la maturation du fruit. C'est la noix proprement dite ou coprah. Production de coprah...

Definition of coprah in the French dictionary

The definition of coconut in the dictionary is the dried almond of the coconut, used in pastry making, from which an oil used in the food and for the manufacture of soap is extracted.

La définition de coprah dans le dictionnaire est amande desséchée de la noix de coco, employée en pâtisserie, et dont on extrait une huile utilisée dans l'alimentation et pour la fabrication du savon.

Click to see the original definition of «coprah» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COPRAH


corah
corah
dourah
dourah
gandourah
gandourah
hurrah
hurrah
massorah
massorah
surah
surah
torah
torah

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COPRAH

copiner
copinerie
copiste
coplanaire
copolycondensation
copolymérisation
coprécipitation
coprin
coproduction
coprolithe
coprologie
coprologique
copromanie
coprophage
coprophagie
coprophile
coprophilie
copropriétaire
copropriété
coprotoxie

FRENCH WORDS THAT END LIKE COPRAH

ah
ahah
allah
bah
casbah
fellah
foutah
halachah
hosannah
jéhovah
kasbah
maharajah
mellah
mollah
ouah
pouah
rajah
schah
shah
tussah

Synonyms and antonyms of coprah in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COPRAH» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «coprah» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of coprah

Translation of «coprah» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COPRAH

Find out the translation of coprah to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of coprah from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coprah» in French.

Translator French - Chinese

椰肉
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

copra
570 millions of speakers

Translator French - English

copra
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

खोपरा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جوز الهند
280 millions of speakers

Translator French - Russian

копра
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

copra
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নারিকেলের শুষ্ক শাঁস
260 millions of speakers

French

coprah
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kelapa kering
190 millions of speakers

Translator French - German

Kopra
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コプラ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

코프라
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kopra
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cái dừa khô
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கொப்பரை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सुके खोबरे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kurutulmuş Hindistan cevizi içi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

copra
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kopry
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

копра
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

copra
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ξηρά κοκοκάρυδα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kopra
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kopra
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kopra
5 millions of speakers

Trends of use of coprah

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COPRAH»

The term «coprah» is regularly used and occupies the 34.407 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coprah» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coprah
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «coprah».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COPRAH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coprah» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coprah» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about coprah

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COPRAH»

Discover the use of coprah in the following bibliographical selection. Books relating to coprah and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Manuel Sur L'Application Du Systeme de L'Analyse Des ...
Exemple n° 3: Tourteaux et farine de coprah - Asie du Sud-Est Introduction L' huile de coprah est extraite de la pulpe de noix de coco séchée, ou coprah. Le résidu qui subsiste après l'extraction mécanique de l'huile s'appelle le tourteau de ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
2
Atlas linguistique du Sud-Malakula: Vanuatu. 2. (1982). - ...
Vanuatu. 2. (1982). - Ca. 400 S. : nur Kt Jean-Michel Charpentier ^1T^ 3.2.4. COPRAH (brûle) COPRAH (burnt с .) У /I19' П~Т mi -parj ( 1. phr. J 5-V- 18. TiarxuLe i-ör-kurkur 17. na-xu l\ i -ar-kurkur к /2. a -mat î-meîe \ i 16. na-xuV ma- gor^gor ) ...
Jean-Michel Charpentier, 1982
3
L'état et le monde rural à Mayotte
A mesure que progresse l'intégration de l'île à la métropole, les cultures commerciales telles que le coprah, le café, la cannelle, le clou de girofle, la vanille et l'ylang-ylang, principales productions des grands domaines coloniaux, deviennent ...
Carole Barthès, 2003
4
Alimentation et nutrition humaines
... solides à cette température (on dit aussi « concrètes »). Cette définition n'est pas parfaite, c'est ainsi par exemple que l'huile de coprah se présente comme une huile dans les pays chauds et comme une graisse dans les pays tempérés.
Henri Dupin, 1992
5
Quatre mers et deux océans
Je vous ai déjà expliqué comment on les trouve, on les ouvre, ensuite il faut râper le coprah, c'est-à-dire la chaire de la noix, avec la râpe la plus fine possible . On mélange ce coprah râpé avec l'eau des noix. Peut être vous ne savez pas, ...
Jean Louis Vincent, 2009
6
Tahiti-Polynésie
coprah. Les Polynésiens ont répandu (dans toutes les îles qu'ils ont peuplées) le cocotier, dont les noix se conservent longtemps. Les tuamotu n'étaient que des bancs de sable arides où une végétation chétive survivait jusqu'à leur arrivée.
Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Tahiti et ses archipels
4. Du. coprah. à. l'atome. Le Tahiti moderne est né en 1962. Tout le monde s' accorde sur l'importance capitale qu'eut, cette année-là, la création du CEP. Ces trois lettres sont synonymes du complet bouleversement que connut le Territoire de ...
Pierre-Yves Toullelan, 1991
8
Le cocotier; culture, industrie et commerce dans les ...
DÉCEMBRE 1900 Huile de coprah 553 fr. la tonne Huile de coprah Ceylan 555 fr . — Huile de coprah Cochin 585 fr. — juin 1901 Huile de coprah 605 fr. la tonne Huile de coprah Ceylan 605 fr. — Huile de coprah Cochin 630 fr. — janvier ...
Émile Prudhomme, 1906
9
Tahiti au temps des cartes postales
...et. celui. de. la. réalité. quotidienne. 95. — Indigènes séchant du coprah. — Comme tout homme en ce monde, le Tahitien travaille. A sa guise, à sa manière, à son heure, mais souvent avec une intensité collective ou un effort personnel ...
Patrick O'Reilly, 1975
10
La saga du kava: du Vanuatu à la Nouvelle Calédonie
YEmergency Food Council décida de livrer la totalité de la production de coprah de l'archipel des Nouvelles-Hébrides à la France6, ce qui eut pour effet de multiplier par trois le prix de la tonne en deux ans7. Les planteurs européens reprirent ...
Annabel R. Chanteraud, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COPRAH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coprah is used in the context of the following news items.
1
Sports Traditionnels – le 'Géant' de Tubuai bat le record du lever de …
Il y avait au programme du lancer de javelot, du coprah, du décorticage de coco et les catégories super-lourd et extra-lourds du lever de pierre. «TAHITI INFOS, Jul 15»
2
Le cholestérol, c'est quoi exactement ?
En effet, le beurre et certaines huiles végétales (coprah, arachide, palme…) contiennent trop d'acides gras saturés et doivent être évités au maximum. Il est donc ... «Femme Actuelle, Jul 15»
3
Festival des Sports Traditionnels : Difficile de rivaliser pour nos …
En coprah, là aussi, ce sont les habitués qui ont gagné. Chez les femmes c'est Tamarii Taipiti qui s'impose par équipe, chez les hommes ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
4
Heiva Tu'aro Maohi : les sports traditionnels au rendez-vous
... lever de pierre, lancer de javelot, décorticage de coco, courses de porteurs de fruits, préparation du coprah et régates de pirogues à voile. «TNTV, Jul 15»
5
Sur l'atoll de Scilly, des conditions de travail contraires à la dignité …
Ils ont constaté que les habitants travaillaient le coprah et la perle dans des conditions précaires et en toute clandestinité. Des gens qui ... «Polynésie 1ère, Jul 15»
6
Un agriculteur de Haute-Saône rencontre des éleveurs des îles …
À Raiatea, on s'adapte à la production locale : les éleveurs utilisent des tourteaux de Coprah. Vaitua Juventin a même mis au point, sur son ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
7
A la découverte des flots tumultueux de Tikehau avec Tahiti Heritage
Les anciens de Tikehau qui faisaient du coprah, utilisaient cette méthode originale et relaxante pour décortiquer les noix de coco. «TAHITI INFOS, Jul 15»
8
Un renouveau culturel en marche
Le concours de coprah représente lui aussi un pan important de la culture polynésienne. A Bora Bora, il s'est déroulé en début de semaine. «Les Nouvelles Calédoniennes, Jul 15»
9
Les impressionnantes épreuves du Heiva Tu'aro de Bora Bora
Javelot, lever de pierre, grimper au cocotier, courses de porteurs de fruits, décorticage du coprah...Toutes ces disciplines sont familières. «Polynésie 1ère, Jul 15»
10
Arrivée festive du Saint Xavier Maris-Stella IV
Au retour, le navire ramènera du coprah. Avec ces deux bateaux, il faudra désormais faire de la place dans l'entrepôt de Motu Uta. Quant au ... «TAHITI INFOS, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coprah [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/coprah>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z