Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mellah" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MELLAH IN FRENCH

mellah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MELLAH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mellah is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MELLAH MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mellah» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mellah

Mellah

Mellah

The mellah designates in Morocco the neighborhood where the Jewish residents of the city lived. High walls surrounded this one in order to separate Muslim and Jewish populations. The mellah of Fez, established in 1438, is considered the oldest area reserved for the Jews of Morocco. Le mellah désigne au Maroc le quartier où habitaient les résidents juifs de la ville. De hautes murailles entouraient celui-ci afin de séparer populations musulmane et juive. Le mellah de Fès, établi en 1438, est considéré comme le plus ancien quartier réservé aux juifs du Maroc.

Definition of mellah in the French dictionary

The definition of mellah in the dictionary is Jewish quarter of a Moroccan city.

La définition de mellah dans le dictionnaire est quartier juif d'une ville marocaine.

Click to see the original definition of «mellah» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MELLAH


allah
allah
fellah
fellah
mollah
mollah
smalah
smalah

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MELLAH

mélioriste
mélipone
méliponites
mélique
mélismatique
mélisme
mélisse
mélitococcie
mélitte
melkite
mellifère
mellification
mellifier
mellifique
melliflu
mellifluent
mellite
mélo
mélodie
mélodieusement

FRENCH WORDS THAT END LIKE MELLAH

ah
ahah
bah
casbah
coprah
corah
halachah
hosannah
hurrah
jéhovah
kasbah
maharajah
ouah
pouah
rajah
schah
shah
surah
torah
tussah

Synonyms and antonyms of mellah in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MELLAH» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mellah» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mellah

Translation of «mellah» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MELLAH

Find out the translation of mellah to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mellah from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mellah» in French.

Translator French - Chinese

Mellah假期
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mellah
570 millions of speakers

Translator French - English

mellah
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Mellah
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الملاح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Mellah
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mellah
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

mellah
260 millions of speakers

French

mellah
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Mellah
190 millions of speakers

Translator French - German

mellah
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

mellah
130 millions of speakers

Translator French - Korean

mellah
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mellah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mellah
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

mellah
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

mellah
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Mellah
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mellah
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Mellah
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Mellah
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Mellah
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Mellah
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Mellah
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Mellah
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Mellah
5 millions of speakers

Trends of use of mellah

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MELLAH»

The term «mellah» is regularly used and occupies the 33.922 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mellah» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mellah
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mellah».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MELLAH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mellah» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mellah» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mellah

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MELLAH»

Discover the use of mellah in the following bibliographical selection. Books relating to mellah and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les Gens du Mellah: La vie juive au Maroc à l'époque ...
Les "Gens du Mellah" apporte une contribution originale à l'histoire et à la civilisation des Juifs d'Afrique du Nord et du Moyen Orient."--P. [4] of cover.
Shlomo Deshen, 1991
2
Degracia Récit d'une enfance marocaine: - Une petite fille ...
Au roman documentaire sur la vie du mellah (les petits métiers, la longue succession des fêtes et leur rituel culinaire...) s'ajoute un roman personnel que sa fille Colette Roumanoff, parlant d'un secret de famille présente en ...
Guy Dugas, Colette Roumanoff, 2003
3
Gens de Marrakech: géo-démographie de la ville rouge
Tableau 6 • Répartition des ménages selon le statut d'occupation du logement et le nombre de pièces au Mellah (%) Les résultats de notre enquête au Mellah s' accordent bien avec ceux du recensement de 1994 pour fixer la proportion de ...
‎2009
4
Fès ou les bourgeois de l'Islam
Juifs. du. Mellah. Cette bourgeoisie, si orgueilleuse de sa foi musulmane, si attentive à tenir à l'écart l'infidèle et l'étranger, ne peut pourtant pas ignorer tout ce qu'elle porte en elle de sang juif. Et elle ne l'ignore point en effet. Un proverbe dit ...
Jérôme Tharaud, Jean Tharaud, Abdeljlil Lahjomri, 2008
5
Villes arabes : conflits et protestations
L'un des partis-pris de ce numéro est d'évoquer en priorité la situation et le sort des villes moyennes ou périphériques du monde arabe.
Karine Bennafla, 2013
6
La liqueur d'aloès
Le mellah, elle connaissait, parce que Louis les emmenait parfois au Puits de Jacob pour y manger cette délicieuse rate farcie et des saucisses de foie, avec du piquant, qu'on ne pouvait déguster que chez les juifs. Il existait en fait deux ...
Jocelyne Laâbi, 2004
7
Marrakech City Trip 2012
Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Fès - Meknès 2011 - 2012
La découverte de Fès el-Jedid ne vous prendra qu'une demi-journée, mais avec une incursion au mellah et un rythme de visite plus nonchalant elle peut facilement exiger une journée complète. Aussi, si vous en avez le temps, faites-le .
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Littérature maghrébine et littérature mondiale
Fawzi Mellah et Albert Cossery nous donnent précisément l'opportunité de saisir les traces de cette résonance balzacienne dans Le conclave des pleureur) et Une ambition dans le déserf1 . C'est ce qu'on propose de mettre en évidence ici.
Charles Bonn, Arnold Rothe, 1995
10
Interactions entre cations métalliques et dérivés des ...
Les travaux présentés dans cette thèse portent sur des dérivés cétones, pyridines, méthoxy, esters et amides des oxacalix[4]arènes.
Besma Mellah, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MELLAH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mellah is used in the context of the following news items.
1
Rapport sur l'Ecole de Recherche CIMPA-OUJDA 2015 « Théorie …
... son site web (Y. Douzi, R. Tajmout et Z. Mellah) et d'autres se sont chargés de l'accueil et du transport des conférenciers et des participants. «OujdaCity, Jul 15»
2
La campagne crowdfunding pour le documentaire "Retour au Pays …
Intitulé provisoirement « Retour au pays natal », le film se veut une suite de « Tinghir Jerusalem, les échos du Mellah ». Retour au pays natal ... «Yabiladi, Jul 15»
3
Des taux de réussite satisfaisants
En effet, aussi bien au technicum le Moudjahid Si Moh Nachid dit Oudni Omar qu'aux lycées Ali Mellah et Hamdani Said, plus de soixante pour ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
4
Draâ El-Mizan
Depuis la célébration de la nuit du 27e jour du Ramadhan, les comités religieux des mosquées Ali Mellah et Errahma de la ville ne cessent de ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
5
Kameleddine Fekhar toujours détenu par le DRS à Ghardaia
... le criminel Boussouf avait commencé ses besognes sanguinaires, ciblant les héros du mouvement libérateur : Abbane, Mellah, Amirouche, ... «Kabyle.com, Jul 15»
6
Draâ-El-Mizan : Affichage des résultats du baccalauréat
... nous apprend un jeune lycéen qui est admis en terminale, rencontré devant le lycée «Ali Mellah», tandis qu'au lycée «Mohamed Oudni dit Si ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
7
Le quartier du Mellah revêt ses plus beaux atours
Et c'est dans les derbs tortueux du Mellah que se constatent les plus grands progrès du programme “Marrakech Renouveau”. Ce programme ... «Made in Marrakech, Jul 15»
8
Algérie: Inauguration à Tizi-Ouzou de stèles de 11 héros de la …
... colonel Amar Ouamrane (échangeur de Sidi Naâmane), colonel Ali Mellah (échangeur de Oued Fali), colonel Slimane Déhiles (échangeur ... «MAGHREB EMERGENT, Jul 15»
9
«Ce sont des symboles pour l'Algérie entière»
... colonel Amar Ouamrane à l'échangeur de Sidi Naamane, du colonel Ali Mellah à l'échangeur de Oued Falli, du colonel Slimane Dehiles (dit ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
10
... Tizi-Gheniff aussi
... sont déplacés jusqu'au cimetière des chouhadas d'Adila puis au mémorial érigé à la mémoire du chahid le colonel Ali Mellah dit «Si Chérif», ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mellah [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mellah>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z