Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fellah" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FELLAH IN FRENCH

fellah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FELLAH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fellah is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FELLAH MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fellah» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fellah

fellah

Fellah

A fellah is an agricultural worker in North Africa and the Middle East, Egypt and Syria in particular. During the period of Islamic spread in the Middle East, this term was used to distinguish between Arabs from the dominant Arabic peninsula and the Egyptians of origin, the dominated class. Un fellah est un travailleur agricole en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, en Égypte et en Syrie en particulier. Pendant la période de diffusion de l'islam au Moyen-Orient, ce terme a été utilisé pour faire la distinction entre les Arabes venus de la péninsule Arabique, classe dominante, et les Égyptiens d'origine, classe dominée..

Definition of fellah in the French dictionary

The definition of fellah in the dictionary is peasant, plowman of egypt. Member of the lower classes of the cities or campaigns of Egypt. Egyptian native. Worker of the land. Small native farmer.

La définition de fellah dans le dictionnaire est paysan, laboureur d'égypte. Membre des basses classes des villes ou des campagnes d'égypte. Égyptien autochtone. Travailleur de la terre. Petit propriétaire agricole indigène.

Click to see the original definition of «fellah» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FELLAH


allah
allah
mellah
mellah
mollah
mollah
smalah
smalah

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FELLAH

fellaga
fellagha
fellahin
fellahine
fellateur
fellation
fellatrice
felle
félon
félonie
félonner
félonnerie
felouque
fêlure
melin
femelle
femellerie
femellier
femellitude
femelot

FRENCH WORDS THAT END LIKE FELLAH

ah
ahah
bah
casbah
coprah
corah
halachah
hosannah
hurrah
jéhovah
kasbah
maharajah
ouah
pouah
rajah
schah
shah
surah
torah
tussah

Synonyms and antonyms of fellah in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FELLAH» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fellah» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fellah

Translation of «fellah» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FELLAH

Find out the translation of fellah to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fellah from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fellah» in French.

Translator French - Chinese

的Fellah
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

compañerito
570 millions of speakers

Translator French - English

fellah
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मिस्त्री किसान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الفلاح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

феллах
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fellah
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গ্রাম্য চাষি
260 millions of speakers

French

fellah
220 millions of speakers

Translator French - Malay

fellah
190 millions of speakers

Translator French - German

fellah
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ファッラーヒーン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

fellah
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

fellah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Fellah
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

fellah
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

fellah
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

fellah
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fellah
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chłop
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

фелах
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

felah
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φελλάχης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

fellah
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fellah
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fellah
5 millions of speakers

Trends of use of fellah

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FELLAH»

The term «fellah» is quite widely used and occupies the 17.453 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fellah» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fellah
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fellah».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FELLAH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fellah» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fellah» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fellah

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FELLAH»

Discover the use of fellah in the following bibliographical selection. Books relating to fellah and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Fellah Marocain: l'exemple d'une tribu berbere: les Beni ...
Ainsi, comme nous le rapporte Levi-Provençal, pour préserver les chevaux des malifices du mauvais oeil, "le fellah accroche à leur cou dès leur naissance un sachet contenant de la terre prise au tombeau d'un saint, ou plus couramment ...
Taghbaloute Aziz, 1994
2
La crise de la société rurale en Egypte. La fin du Fellah ?
La situation du fellah découle d'une incapacité à faire entendre sa voix. Le paysan égyptien, privé des possibilités d'une action politique et d'une participation citoyenne ne peut guère se rendre maître de son destin.
3
L'ORACLE DES FELLAH
Jamila Abitar fomente l'oracle pour abolir les distances dans le giron de la douceur et dans l'éveil des étoiles.
Jamila Abitar, 2001
4
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
L'unité approvisionne tous les Souks-El-Fellahs et les Galeries algériennes dépendant de nombreuses wilayate du pays. (Actualité-Économie, 1.4.86). Les souk-el- fellah (quelle aberration que ce nom) ont poussé à une vitesse supersonique, ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
5
Mourad Fellah
Mourad Fellah est un footballeur marocain n le 8 juin 1978, c'est un arri re droit qui volue actuellement aux FAR de Rabat. Ce joueur volue avec l' quipe nationale locale marocaine. Son club formateur est le Raja de Casablanca.
Jordan Naoum, 2012
6
Le Delta du Nil: densités de population et urbanisation des ...
... et le M/1, n'ait commencé à aborder le thème de la population qu'à la moitié de son livre, après avoir accordé au fleuve plus de 160 pages ! Car l'homme, face à ce Dieu, est rabaissé au rang d'esclave, de fellah et même de «rat de vase»?-.
Sylvie Fanchette, 1997
7
La femme dans la peinture orientaliste
A côté de ces scènes tribales, un autre thème i'avori du milieu du dix- neuvième siècle mettait en scène une fellah egyptienne supportant fermement de son bras levé l'enfant assis sur son épaule. La Femme fellah et son enfant (1870, ...
Lynne Thornton, 1993
8
Paysans algériens: 1960-2006
Quand on respecte sa dignité et sa maison, quand on frappe à sa porte sans mauvaise intention, le petit fellah est prêt à vous accueillir avec une générosité à laquelle vous ne vous attendez pas. La générosité des pauvres va toujours plus  ...
Michel Launay, 2007
9
Modélisation d'une colonne de rectification discontinue à ...
ANALYSE DU FONCTIONNEMENT ET MODELES MATHEMATIQUES: MODELISATION POUR DIVERSES HYPOTHESES CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT DE LA COLONNE, TRAITEMENT DES EQUATIONS ET ALGORITHMES DE CALCUL.
Mohammad Fellah Jahromi, 1981
10
LE FELLAH MAROCAIN. L'EXEMPLE D'UNE TRIBU BERBERE: LES BENI ...
LE MONDE PAYSAN EST ACTUELLEMENT AU CENTRE DES DEBATS POLITIQUES ET ECONOMIQUES QUI ANIMENT LES DISCUSSIONS DES SPECIALISTES EN MATIERE AGRICOLE.
Aziz Taghbaloute, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FELLAH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fellah is used in the context of the following news items.
1
Arrestation de deux individus spécialisés dans le vol de véhicules …
... Renault Clio (campus), qui étaient en stationnement au niveau d'un parking sis à proximité de l'ex-souk el fellah d'Iheddaden, a-t-on précisé. «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
2
Flash-back spécial Draft : si tu dors depuis un mois, « l'Oeil de la …
On change pas une équipe qui gagne alors on vous file tout de suite l'adresse pour retrouver toutes les vidéos de notre Young Fellah ... «TrashTalk, Jul 15»
3
La récolte de la tomate industrielle compromise
Un autre fellah visiblement excédé poursuit : “L'irrigation est insuffisante, irrégulière et sévèrement rationnée par les gestionnaires de l'Onid, ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
4
350 unités implantées dans le pays
La décision d'ouvrir des «marchés de proximité» connaîtra-t-elle le triste sort des fameux «Souk El Fellah» et de l'Office des fruits et légumes ... «L'Expression, Jul 15»
5
Nouvelle équipe à la boucherie
epuis le 1er juillet, Tony Fellah et Sophie Larrieu ont ouvert la Boucherie Grand Sud Ouest, 44 avenue d'Aquitaine, à côté du primeur. «Sud Ouest, Jul 15»
6
Ghardaïa : agriculteurs et entrepreneurs impuissants face à la …
... se passe en ville. Alors, quand il y a un affrontement, ils sont attaqués à la sortie des champs », explique Salem, fils d'un fellah. PUBLICITÉ ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
7
Il tue son beau-frère et ampute des doigts sa belle-mère
La nuit, ce fellah, père de famille, a expliqué à sa femme qu'il devrait vendre, le lendemain, jeudi, au Souk hebdomadaire, un mouton pour ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
8
Béjaïa : Sursaut à la Maison de la culture
Même l'esplanade de l'ancien Souk El fellah, qui assurait plusieurs animations artistiques durant le mois de Ramadhan a suivi le mouvement ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
9
Sucre : 40% des besoins couverts par la production locale en 2015
D'après les derniers chiffres de la Fédération interprofessionnelle marocaine du sucre (Fimasucre) publiés par Fellah trade, le portail du Crédit ... «La Vie Éco, Jul 15»
10
L'éternel arcane du pouvoir d'achat
Nous y trouvons l'exploitant en titre, le Fellah en titre, l'ingénieur en titre, le technicien en titre et les « artistes » en titre aux rôles difficilement ... «Réflexion, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fellah [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fellah>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z