Download the app
educalingo
Search

Meaning of "couchure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COUCHURE IN FRENCH

couchure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COUCHURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Couchure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COUCHURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «couchure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of couchure in the French dictionary

The dictionary definition of bedding is embroidery stitching consisting of bedding, patterning with gold threads or any other metallic material.

La définition de couchure dans le dictionnaire est point de broderie consistant à coucher, à fixer des motifs en fils d'or ou en toute autre matière métallique.


Click to see the original definition of «couchure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COUCHURE


archure
archure
bavochure
bavochure
bouchure
bouchure
brochure
brochure
effilochure
effilochure
embouchure
embouchure
emmanchure
emmanchure
enfléchure
enfléchure
enfourchure
enfourchure
guillochure
guillochure
hachure
hachure
lâchure
lâchure
mouchure
mouchure
mâchure
mâchure
panachure
panachure
tachure
tachure
trochure
trochure
ébréchure
ébréchure
écorchure
écorchure
épluchure
épluchure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COUCHURE

couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors
couche-point
couche-tôt
couchée
coucher
coucherie
couchette
coucheur
coucheuse
couchis
couchoir
couchoter
couchotter
couci-couça

FRENCH WORDS THAT END LIKE COUCHURE

acanthure
agriculture
anthure
architecture
arrachure
branchure
culture
cure
figure
future
hure
infrastructure
lecture
chure
manufacture
mémarchure
phosphure
pure
structure
sure

Synonyms and antonyms of couchure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «couchure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COUCHURE

Find out the translation of couchure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of couchure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «couchure» in French.

Translator French - Chinese

couchure
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

couchure
570 millions of speakers

Translator French - English

couchure
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

couchure
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

couchure
280 millions of speakers

Translator French - Russian

couchure
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

couchure
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

couchure
260 millions of speakers

French

couchure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

couchure
190 millions of speakers

Translator French - German

couchure
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

couchure
130 millions of speakers

Translator French - Korean

couchure
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

couchure
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

couchure
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

couchure
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

couchure
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

couchure
70 millions of speakers

Translator French - Italian

couchure
65 millions of speakers

Translator French - Polish

couchure
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

couchure
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

couchure
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

couchure
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

couchure
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

couchure
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

couchure
5 millions of speakers

Trends of use of couchure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COUCHURE»

The term «couchure» is used very little and occupies the 71.129 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «couchure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of couchure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «couchure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COUCHURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «couchure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «couchure» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about couchure

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COUCHURE»

Discover the use of couchure in the following bibliographical selection. Books relating to couchure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Descriptions des arts et métiers
Pour exécuter en couchure un objet qui s'alonge en s'élargifTant, il faut échapper un seul des trois brins d'or qui font sur la broche ; on l'arrête de quelques points de foie vers le retour , & l'on conserve ainsi le coulant du contour « , h , que les ...
Jean-Elie Bertrand, 1780
2
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Pour exécuter en couchure un objet qui s'alonge en s'élargifl'ant, il faut échapper un l'eul destrois brins d'or qui l' ont fut la broche; on l'arrète de quelques points de l'oie vers le retour , & l'on coni'erve ainfi le coulant du contour u , u , que les ...
Jean-Élie Bertrand, 1780
3
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
On en met à côté les unes des autres autant de rangées qu'il en faut pour couvrir telle ou telle furface, comme les fleurs a , e , ou la moulure f,fI La plus grande difficulté de la couchure , eft de rendre les retours des rangées d'or imperceptibles ...
‎1780
4
L'Art Du Brodeur: 10,3
Pour exécuœr en couchure un objet qui s'alonge en s'élargissant , il faut échapper un seul des t-rois brins d'or qui sont sur la broche ; on l'arrête de quel— ques points de soie vers le retour, 8c l'on conserve ainsi le coulant du contour u , u ...
Charles Germain “de” Saint-Aubin, 1770
5
Collections, Collectionneurs : Textiles D'Amerique Et de ...
Roses, pivoines, œillets, tulipes, lys, iris se détachent d'un fond brodé en couchure au filé argent formant des ondes. Les fils métalliques, disposés de manière à épouser le contour des motifs floraux, sont retenus en quinconce par des points ...
Jocelyne Mathieu, Christine Turgeon, 2002
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
... fortes , plutôt que sur de petites étoffes , où le coup_ de battant est infiniment moindre. Dès qu'on s'apperçoit de l'entiere couchure d'un peigne , qui le met hors d'état de servir , il faut discontinuer l'ouvrage 8c avertir promptement le Peigner.
7
Livres en broderie: reliures françaises du Moyen Âge à nos jours
Lorsque les fils ondulent eux-mêmes légèrement, la couchure est dite en vague6 . Dans certaines broderies, les fils laissés flottants sur une partie de leur parcours offrent un effet de relief, fausse gaufrure, participant au motif. Couchure en ...
Sabine Coron, Bibliothèque nationale de France, 1995
8
broderies Par odile brel bordaz
La technique de la couchure en surface procure une appréciable économie de fils d'or par rapport au point couché rentré, puisque les fils ne traversent pas le tissu. Couchés parallèlement les uns aux autres à ia surface du support, ils sont ...
9
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
La broderie appelée lamée ou en couchure est la plus ancienne et la moins solide des broderies. Elle se fait avec de gros or filé, roulé sur une broche, par plusieurs brins ensemble, qui sont cousus à plat les uns à côté des autres avec de la ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1861
10
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Le dessin, la piqûre, le tracé, la bride , la couchure, la bouclure, le réseau, le remplis > lefond, les modes, les points gaze, le mignon, la 6/We, le* picots, le levage, l'astemblage, le rèi-alage, l'affiquage, et beaucoup d'autres , suivant le goût du ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COUCHURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term couchure is used in the context of the following news items.
1
"Mains brodeuses, Textiles du monde" : des témoignages de la vie …
La technique utilisée est celle de la couchure qui consiste à fixer un fil recouvert d'or ou d'argent par des points minuscules sur le support. «Francetv info, Jun 15»
2
L'ancien boulanger brode une nouvelle tapisserie de Bayeux
Après des milliers d'heures de broderie, alternant le point de couchure (ou couchage) et le point de tige, Claude Biénacel a réalisé près de la ... «Ouest-France, Dec 12»
3
L'Orient des femmes de Christian Lacroix, tissus éphémères et …
Au début du XXe siècle, Bethléem était surnommé le « Paris » de la mode en Palestine, grâce à la broderie en points de couchure des femmes ... «RFI, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Couchure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/couchure>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z