Download the app
educalingo
Search

Meaning of "couci-couci" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COUCI-COUCI IN FRENCH

couci-couci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES COUCI-COUCI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «couci-couci» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of couci-couci in the French dictionary

The definition of couci-couci in the dictionary is pretty much, neither good nor bad.

La définition de couci-couci dans le dictionnaire est à peu près, ni bien ni mal.


Click to see the original definition of «couci-couci» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COUCI-COUCI


adouci
adouci
insouci
insouci
sans-souci
sans-souci
souci
souci

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COUCI-COUCI

couche-culotte
couche-dehors
couche-point
couche-tôt
couchée
coucher
coucherie
couchette
coucheur
coucheuse
couchis
couchoir
couchoter
couchotter
couchure
couci-couça
coucou
coucouer
coucouler
coucourdier

FRENCH WORDS THAT END LIKE COUCI-COUCI

aminci
ceci
celle-ci
celles-ci
celui-ci
ceux-ci
ci
durci
endurci
farci
ici
merci
minci
obscurci
raccourci
ranci
revoici
rétréci
voici
éclairci

Synonyms and antonyms of couci-couci in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «couci-couci» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COUCI-COUCI

Find out the translation of couci-couci to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of couci-couci from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «couci-couci» in French.

Translator French - Chinese

马马虎虎
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

así así
570 millions of speakers

Translator French - English

so-so
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गवारा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مش بطال
280 millions of speakers

Translator French - Russian

так себе
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

assim-assim
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিক্ষিপ্তভাবে
260 millions of speakers

French

couci-couci
220 millions of speakers

Translator French - Malay

biasa-biasa sahaja
190 millions of speakers

Translator French - German

soso
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

まあまあ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

그저 그 정도로
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dadi-dadi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

so-so
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மிக மிக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सुमार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

şöyle böyle
70 millions of speakers

Translator French - Italian

così-così
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tak sobie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

так собі
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

treacă-meargă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έτσι κι έτσι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

so-so
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

so-so
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

så som så
5 millions of speakers

Trends of use of couci-couci

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COUCI-COUCI»

The term «couci-couci» is used very little and occupies the 74.004 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «couci-couci» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of couci-couci
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «couci-couci».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COUCI-COUCI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «couci-couci» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «couci-couci» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about couci-couci

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COUCI-COUCI»

Discover the use of couci-couci in the following bibliographical selection. Books relating to couci-couci and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
de même on a changé l'o de cosi en ou, ce qui a fait couci couci pour l' expression totale : LÉ LIE. De quoi te peux-tu plaindre? Ai-je pas réussi En tout ce que j'ai dit depuis? Mascahillb. Couci couci. (Molière, Etourdi, IV, 5.) Puisse l' enfant ...
2
Satires, contes et chansonnettes
Sur le retour de l'âge , Plus d'un mari Traite le mariage Couci, couci. On dit que Lise enrage De tout ceci , Et notre Lise est sage Couci, couci. Cet auteur au martyre Est tout transi, C'est Phébus qui l'inspire Couci, couci. Il se creuse la tête  ...
Jacques Boucher De Perthes, 1833
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
COUCI-COUCI. Cette façon de parler familière vient de l'italien cosi, cosi, qui équivaut à celles-ci : tellement quellement, comme ci, comme ça. PRUDENT. i- Que pense-t-elle (ma femme) de moi? r PIERROT. i: Hé, cousz',.cousi. PRUDENT . l) ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
4
Satires, contes et chansonettes
Croustignac, de la table Est fort ami , Et c'est un homme aimable Couci, couci. Il mange comme un diable, Raconte aussi , Et tout est veritable Couci , couci. Avocats et notaires , Et clercs aussi , Traiteront vos affaires Couci, couci. N'ayez l' arae ...
Jacques Boucher de Perthes, 1833
5
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
COUCI-COUCI. Cette façon de parler familière vient de l'italien cosi, cati, qui équivaut à celles-ci : tellement quellcment, comme ci, comme ça. PRUDEKT. » Que pensc-t-clle (ma femme) de moi! PIERROT. » Hé , cousi, cousi. PRUDEKT.
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Vie et opinions de Tristram Shandy, gentilhomme: suivies du ...
Sur le dos d'une demi-douzaine je trouve écrit : couci couci, — rien de plus : — et sur deux autres, moderato ; et autant qu'on en peut juger d'après le dictionnaire italien d'Alfieri, — et surtout d'après l'autorité d'un bout de ficelle verte qui avait ...
Laurence Sterne, 1841
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
COUCI-COUCI. Cette façon de parler familière vient de l'italien cosi, cosi, qui équivaut à celles-ci : tellement quellement , comme ci , comme ça. PRODE1ÏT. « Que pense-t-clle (ma fçpime) de moi? PIERROT. » lié, cousi, cousi. PRUDENT.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
8
L'Art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
CHRONOLOGIE HISTORIQUE DES SIRES, ou BARONS, DE COUCI. Couci , en latin Codiciacus , Cociacunt , Coceium , et Cocceium , est un nom commun à une ville et uil Village du Laonnois , distans l'un de l'autre d'un quart de lieue ...
Maur-François Dantine, François Clément, Ursin Durand, 1784
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
COUCI-COUCI. Façon de parler basse & populaire , qui signifie Tellement quellement. Il s'est aquitté de cette commission couci-couci. Quoquo modo , tac uni que. Puijfe Pensant fans merci , fous forcer à rendre hommage , A quelque Iris de ...
10
Deux cent cinquantes pieçes ...
Avecun cri, récusson de Couci !... COUCI, £ entendant nommer , levé la tite , reconnoît Gabrielle ft vole à elle. Gabrielle! GABRIELLE, reconnaissant Couci. Couci ! COUCI. Je puis tomber à ses genoux !... c'est elle !... Je me meurs... à tes pieds ...

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COUCI-COUCI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term couci-couci is used in the context of the following news items.
1
Mises en garde du président français : « Joseph KABILA » serait …
Ils sont sortis en trombe, tous furieux, couci-couci, couci-couca, en claquant la porte du Centre International de Conférences de Dakar en ... «KongoTimes!, Dec 14»
2
Histoire de l'hôtellerie : relais de poste et auberge
... bien supérieur comme elle le racontait « sur la route pour rejoindre Bordeaux, une auberge où la nourriture était couci-couci, les chambres et ... «Histoire pour Tous, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Couci-Couci [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/couci-couci>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z