Download the app
educalingo
Search

Meaning of "couperosé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COUPEROSÉ IN FRENCH

couperosé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COUPEROSÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Couperosé is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COUPEROSÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «couperosé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of couperosé in the French dictionary

The definition of blotch in the dictionary is that of rosacea.

La définition de couperosé dans le dictionnaire est qui est atteint de couperose.


Click to see the original definition of «couperosé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COUPEROSÉ


léprosé
léprosé
nitrosé
nitrosé
névrosé
névrosé
psychonévrosé
psychonévrosé
rosé
rosé
sclérosé
sclérosé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COUPEROSÉ

coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
coupement
couper
couperet
couperose
couperoser
coupeur
coupeuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE COUPEROSÉ

anastomosé
ankylosé
composé
disposé
décomposé
exposé
glucosé
imposé
indisposé
interposé
juxtaposé
opposé
osé
posé
prédisposé
préposé
présupposé
reposé
superposé
supposé

Synonyms and antonyms of couperosé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COUPEROSÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «couperosé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of couperosé

Translation of «couperosé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COUPEROSÉ

Find out the translation of couperosé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of couperosé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «couperosé» in French.

Translator French - Chinese

大斑点
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

enrojecido
570 millions of speakers

Translator French - English

rosacea
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सूजा हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مبقع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

покрытый пятнами
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

blotched
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রঙ কালি প্রভৃতির দাগযুক্ত
260 millions of speakers

French

couperosé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

blotched
190 millions of speakers

Translator French - German

gestromt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

blotched
130 millions of speakers

Translator French - Korean

에 얼룩이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

blotched
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

blotched
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

blotched
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

डाग असलेला
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

blotched
70 millions of speakers

Translator French - Italian

chiazzato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

klasycznie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

покритий плямами
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pătată
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

blotched
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

donkerbruin gevlek
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

blotched
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

blotched
5 millions of speakers

Trends of use of couperosé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COUPEROSÉ»

The term «couperosé» is normally little used and occupies the 59.338 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «couperosé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of couperosé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «couperosé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COUPEROSÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «couperosé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «couperosé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about couperosé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COUPEROSÉ»

Discover the use of couperosé in the following bibliographical selection. Books relating to couperosé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le grand vocabulaire françois
COUPEROSÉ, EE; adjectif par lequel on désigne un visage gâté de bourgeons Sc de rougeurs. Avoir le visage couperosé. Couperosé , se dit aussi des petson- nes. Cette femme cft couperosée. La première syllabe est brève, la seconde ...
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
COUPEROSÉ, EE; adjectif par lequel on désigne un visage gâté de bourgeons Sc de rougeurs. Avoir le visage couperosé. Couperosé , se dit aussi des personnes. Cette femme efl couperosée. La première syllabe est brève, la seconde ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
3
L'orthopedie ou l'art de prevenir et de corriger dans les ...
i°. le visage couperosé , 2°. lestaches de rousseur, 30. les envies, 40. le teint livide , y», les pâles couleurs , 69. le tfeint gros, 70. le teint lui-r sant , 8°. le teint flétri & ridé. ï°. Visage couperosé. Cette difformité confiste en rougeurs de visage  ...
Nicolas Andry de Boisregard, Jacques Lambert ((París)), Jean Barthelemy Alix ((Viuda de)), 1741
4
Journal des savants
Elles font une petite douleur au conimenccmenti Quand il y en a beaucoup , & que généralement toute la peau du visage est rouge $ c'est proprement ce qui fait le visage couperosé ; difformité que le vulgaire a coutume d'ap- pellcr chaleur  ...
5
Dictionnaire de l'académie française
Couperose blanche. de leur armée & une autre partie , ou'entre COUPEROSÉ , ÉE. adj. II se dit d'un visage leur armée & la place qu'ils couvroient. Les . gâté de bourgeons & de rougeurs. // alcvifa-i affligés ayant fait une sortie , surent coupés  ...
6
Dictionnaire classique français-allemand et allemand-français...
Supfcrgclb, n. indécl. la mine de cuivre jaune. [cuivre. Sllpfergflb, n. 5, la monnaie de Supfcrgtfdiirr, 77. a, la vaisselle de cuivre, chaudronnerie; batteriede cuisine. , n. 5 , le visage couperosé, bourgeonné, boutonné. Supfergrùn/ n. a, le vert de ...
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Il a le visage couperosé. Il est tout couperosé. Il se dit aussi Des personnes. Celte femme est toute couperosée. COUPE-TETE. »ub. m. (,). Sorte de jeu que jouent les enfuis, en sautant de distance en distance les uns par- dessus les autres.
Académie française, 1800
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
COUPEROSÉ , ÉE. adj. Qui est atteint de la maladie appelée Couperose. // a le visage couperosé. Il est couperosé. Cette femme est toute couperosée. COUPE- TÊTE. s. m. Sorte de jeu que jouent les enfants, en sautant de distance en ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Espèce de minéral synonyme de vitriol martial. Couperose verte. Couperose blanche. COUPEROSÉ, EE. adj. Il se dit d'un visage gâté de bourgeons et de rougeurs. II a le visage couperosé. Il est tout couperosé. Il se dit aussi Des personnes.
10
Dictionnaire liégeois-français
Kôprôss, s. Couperose, pustules au visage. — Ess malâlt del kôprôss : être malade de la couperose, être couperosé. Kôprôsé, aie, adj. Couperosé, atteint de la maladie appelée couperose. — Adu V vitech kôprôzi : avoir le visage couperosé.
Henri Joseph Forir, 1866

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COUPEROSÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term couperosé is used in the context of the following news items.
1
Ava Garner et Frank Sinatra: un amour infini
Outre-Atlantique, Frank, couperosé et décati, grille des Chesterfied assis sur le divan qui jouxte son bar privé. Son scotch de 15 heures, c'est ... «Gala, Mar 15»
2
10 astuces pour paraître plus jeune
Pour éviter de sombrer dans l'alcoolisme, couperosé et seul, veillez donc à bien garder le coude posé sur le bar. Quant aux addicts à la ... «Le Figaro, Feb 15»
3
Quel balayage adopter pour quel teint ?
... sur la zone T, évitez les couleurs comportant du rouge ou une teinte violine, qui risquerait d'amplifier cet indésirable aspect « couperosé ». «Marie Claire, Feb 15»
4
«Van den vos», nos ennemis les hommes
... digne épouse du larron Ysengrin, cœur rempli de félonie, visage rude et couperosé». Dame Richeut, la femme de Renart, ne vaut pas mieux. «Libération, Jan 14»
5
Un make-up pour les lendemains de fêtes
Au choix, le teint est navet bouilli, aimablement couperosé, jaune-bilieux... Une base correctrice s'impose. Pour dégriser et déjaunir, le rose ... «20minutes.fr, Dec 13»
6
« Vous savez ici on est un peu perdus mais on est gentils …
Au milieu de ce lent brouhaha, Patrick mange seul à sa table. Chauve, légèrement couperosé, la diction mal assurée, il salue l'assemblée de ... «RAGEMAG, Oct 13»
7
Bach "Dialogues instrumentaux & Réunion des Goûts" au Festival …
Aujourd'hui encore, l'image de Bach reste pour beaucoup celle, aux traits épais, de ce vieil homme bien nourri et légèrement couperosé que le ... «Culturebox, Jul 13»
8
Armistice funèbre à Quimper
Ses cheveux blonds délavés clairsemés encadraient un visage couperosé, ses poils de poitrine sortaient d'une chemise bariolée ouverte ... «Funéraire-info, May 13»
9
Dix raisons de se réjouir d'être célibataire
Pas de tonton couperosé qui fait des remarques classieuses sur le "beau petit lot" que son neveu a ramené et surtout pas de Belle-Maman ... «Plurielles.fr, Jan 13»
10
Elle l'accuse de viol, il jure avoir agi en dormant : deux ans ferme
Ventripotent, les cheveux longs, couperosé, François ne se montre pas très loquace. L'un des juges croira déceler un rictus sur son visage. «L'indépendant.fr, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Couperosé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/couperose-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z