Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coupement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COUPEMENT IN FRENCH

coupement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COUPEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coupement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COUPEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «coupement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of coupement in the French dictionary

The definition of cutting in the dictionary is cutting action; result of this action.

La définition de coupement dans le dictionnaire est action de couper; résultat de cette action.


Click to see the original definition of «coupement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COUPEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COUPEMENT

coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
couper
couperet
couperose
couperosé
couperoser
coupeur
coupeuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE COUPEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of coupement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COUPEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «coupement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of coupement

Translation of «coupement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COUPEMENT

Find out the translation of coupement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of coupement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coupement» in French.

Translator French - Chinese

切掉
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cortando
570 millions of speakers

Translator French - English

cutting away
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दूर काटने
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قطع بعيدا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

убирания
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cortando
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দূরে কাটা
260 millions of speakers

French

coupement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

memotong jauh
190 millions of speakers

Translator French - German

Wegschneiden
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

切り取ります
130 millions of speakers

Translator French - Korean

멀리 절단
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nglereni adoh
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cắt đi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விட்டு கட்டிங்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दूर कापून
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

uzak kesme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tagliando via
65 millions of speakers

Translator French - Polish

odcinając
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

прибирання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tăierea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποκόπτοντας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sny weg
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skära bort
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skjære bort
5 millions of speakers

Trends of use of coupement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COUPEMENT»

The term «coupement» is normally little used and occupies the 57.969 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coupement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coupement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «coupement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COUPEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coupement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coupement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about coupement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COUPEMENT»

Discover the use of coupement in the following bibliographical selection. Books relating to coupement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Correspondance administrative sous le règne de Louis XIV: ...
deaux, qui se plaignent de la sentence des jurats qui ont condamné en de fortes amendes les marchands qui ont fait ce qu'on appelle à Bourdeaux coupement des vins; et comme ce qui concerne ce commerce est tousjours d'une très- grande ...
Georges Bernard Depping, 1852
2
Correspondance administrative sous le règne de Louis XIV ...
Georges-Bernard Depping. deaux , qui se plaignent de la sentence des jurats qui ont condamné en de fortes amendes les marchands qui ont fait ce qu'on appelle à Bourdeaux coupement des vins; et comme ce qui concerne ce commerce est ...
Georges-Bernard Depping, 1852
3
Correspondance administrative sous le règne de Louis xiv, ...
France Georg Bernhard Depping, Guillaume Depping. deaux , qui se plaignent de la sentence des jurats qui ont condamné en de fortes amendes les marchands qui ont fait ce qu'on appelle à Bourdeaux coupement des vins; et comme ce qui ...
France, Georg Bernhard Depping, Guillaume Depping, 1852
4
Correspondance administrative sous le règne de Louis XIV: ...
Georges-Bernard Depping. deaux, qui se plaignent de la sentence des jurats qui ont condamné en de fortes amendes les marchands qui ont fait ce qu'on appelle à Bourdeaux coupement des vins; et comme ce qui concerne ce commerce est ...
Georges-Bernard Depping, 1852
5
Correspondance administrative sous le règne de Louis XIV ...
deaux, qui se plaignent de la sentence des jurats qui ont condamné en de fortes amendes les marchands qui ont fait ce qu'on appelle à Bourdeaux coupement des vins; et comme ce qui concerne ce commerce est tousjours d'une très- grande ...
Georges Bernard Depping, 1852
6
L'état et la région: l'Aquitaine au XVIIe siècle : ...
Et les marchands de conclure : « L'intérêt du Roi, la facilité du commerce et l' intérêt public se trouvent dans le coupement » . Ce mémoire dut impressionner favorablement Colbert. Le 18 janvier, il communiquait à l'intendant son sentiment .
Francis Loirette, 1998
7
Bulletin trimestriel
25: le diamètre du coupement au terrain, dans la partie large correspondant à l' emplacement du cuvelage provisoire, fut 6 m, 55. La durée totale du travail fut 200 jours ; elle a été plus longue qu'on ne l'avait pensé, par suite de 1 abondance ...
Société de l'industrie minérale, Saint-Étienne, 1907
8
Lettres instructions et memoires de Colbert: publiés d'après ...
J'ay reçu le placet et les mémoires cy-joints de la part des marchands de Bordeaux qui se plaignent de la sentence des jurats, qui ont condamné en de fortes amendes les marchands qui ont fait ce que l'on appelle à Bordeaux le coupement ...
9
Lettres, instructions et mémoires de Colbert
J'ay reçu le placet et les mémoires cy-joints de la part des marchands de Bordeaux qui se plaignent de la sentence des jurats, qui ont condamné en de fortes amendes les marchands qui ont fait ce que l'on appelle à Bordeaux le coupement ...
Jean-Baptiste Colbert, Clément, 1863
10
Traité théorique et pratique de l'art de bâtir: Par Jean ...
0 08 0 07 Coupement, pose et clous . . . . . . . . . 0 40 0 32 Déboursés. . . . . 2 f. 08 c . 1 f. 69 c. ' Bénéfice et faux-frais, un cinquième. . . 0 41 0 33 Valeur. 2 f. 49 c. 2 f. 02 c. Cloisons en bois de bateau de moyenne qualité d' un pouce ou 27 millim.
Jean Rondelet, 1834

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COUPEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coupement is used in the context of the following news items.
1
Côte d'Ivoire: Budget 2015, des entreprises menacent de fermer …
"Au plateau, les contribuables qui ont fait l'objet de coupement sont dans le désarroi total. Malgré les réponses qu'ils ont fourni suite aux ... «Koaci, Apr 15»
2
Attentats : les conspirationnistes sont déjà à l'œuvre
... rigueur dans la présentation de fait par les grand médias, je me tourne vers des médias alternatif et je fais des re"coupement, et je reflechis. «Politis, Jan 15»
3
Côte d'Ivoire "Le chanteur Billy Billy demandeur d'asile politique en …
... que le consulat de france le met sur black list comme un promoteur de spectacle qui fait coupement comme on dit a abidjan il vivra de quoi? «Connectionivoirienne.net, May 14»
4
Le baron d'Azémar, un prévoyant et paternel bienfaiteur
Devançant le décret impérial de juillet 1808, il invita (en décembre 1807) le maire à faire dresser un plan d'alignement, de coupement et ... «maville.com, Mar 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coupement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/coupement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z