WHAT DOES CYRILLIQUE MEAN IN FRENCH?
Cyrillic alphabet
The Cyrillic alphabet is a bicameral alphabet of thirty letters, created towards the end of the ninth century in Bulgaria by disciples of Brother Cyrille, from the Greek in its uncial graphic and the glagolitic alphabet. It is noteworthy that the phonetic value of the letters borrowed corresponds, mutatis mutandis, to that which they had in the Greek of the time. For example, the Β beta became the Cyrillic В; it was necessary to create a letter so as to obtain a grapheme for the phoneme, in this case a modification of the ve, ie Б. Since the entry of Bulgaria into the European Union on 1 January 2007, Cyrillic became the third official alphabet of the European Union after Latin and Greek.
Definition of cyrillique in the French dictionary
The definition of Cyrillic in the dictionary is of the type, close to the Greek capital, whose invention is attributed to St. Cyril, and used for the transcription of Slavic languages.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CYRILLIQUE»
Discover the use of
cyrillique in the following bibliographical selection. Books relating to
cyrillique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire du peuple serbe
Les alphabets glagolique (glagoljica) et cyrillique (cirilica) Laglagoljica
correspond à l'écriture slave la plus ancienne, dont l'auteur est saint Constantin-
Cyrille. Initialement, le nom désignant la glagoljica était le cyrillique. Aujourd'hui,
on ...
2
Langue(s) et nationalisme(s)
Autrement dit, deux dispositions ont remplacé dans la RFY le pluralisme
scriptural qui précédait : régime à dominante cyrillique au niveau fédéral et en
Serbie, régime pluraliste (latin et cyrillique) pour le Monténégro. Ce n'est pas
seulement ...
3
Madagascar: La nature dans tous ses états
J'adapterai la norme anglaise de translittération et ferais référence à l'écriture
cyrillique du mongol halh. Ce choix vise à permettre l'accès aux toponymes
mongols, généralement connus sous leur forme cyrillique, et permettre la lecture
des ...
4
Mongolie: Pays d'ombres et de lumières
J'adapterai la norme anglaise de translittération et ferais référence à l'écriture
cyrillique du mongol halh. Ce choix vise à permettre l'accès aux toponymes
mongols, généralement connus sous leur forme cyrillique, et permettre la lecture
des ...
5
Manuel UNIMARC: Format bibliographique
SlSelections LS2R LSlR Le jeu de base cyrillique a été désigné en jeu G1 et le
jeu ISO 5426 en tant que G2. Le jeu G2 est appelé en colonnes 10-15 par le
commutateur LS2R, déplaçant ainsi le jeu par défaut G1. Après usage du jeu G2,
...
6
L'histoire de l'écriture ouïgour: Les trois réformes de 1956 ...
Peut-on imaginer qu'un peuple soit amené à changer trois fois de système d'écriture en 30 ans ?
7
Le Kosovo-Metohija dans l'histoire serbe
Ces amendements à la Constitution de la RS de Serbie ont d'abord réglé l'usage
officiel de la langue serbo-croate et de ses alphabets (latin et cyrillique). A cause
de la politique menée par les autorités provinciales et locales au Kosovo, ...
8
Russie-Europe: la fin du schisme : études littéraires et ...
De cette parenté phonologique découle un avantage pour l'extension de l'
alphabet cyrillique : il est le seul à noter commodément ces oppositions de timbre
et toutes les petites langues non-slaves de l'aire eurasienne ont donc intérêt à ...
Georges Michel Nivat,
1993
Cet ouvrage offre au lecteur un large éventail de connaissances sur la langue serbe, à travers sa grammaire et son lexique, les normes parlées et écrites, les alphabets, mais aussi sur le pays, sa culture, son histoire.
10
Manuel de normalisation nationale des noms Géographiques: ...
Par exemples les alphabets romain, cyrillique, arabe et chinois sont différents
systèmes utilisés pour écrire une langue ou des langues déterminées (voir la
figure II). La méthode de conversion d'une écriture à une autre est généralement
...
Nations Unies. Division de statistique,
2007
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CYRILLIQUE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
cyrillique is used in the context of the following news items.
En Russie, un guide pour faire des selfie en toute sécurité
Si votre maîtrise du cyrillique n'est pas parfaite, contentez-vous des petits schémas, ils sont suffisamment explicites. rusia-safe-selfie. «Le Magazine du Voyageur, Jul 15»
A Suifenhe, le Transmandchourien à grande vitesse qui fait peur …
Les enseignes sont en cyrillique, les réclames aussi. Mais voilà, la baisse du rouble a réduit le flot des intermédiaires à la petite semaine qui ... «Le Monde, Jul 15»
Les incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Baccarat et les …
Pour la petite histoire toujours, elle rappelle qu'un catalogue avait été édité en 1903 contenant une page écrite en alphabet cyrillique. «Est Républicain, Jul 15»
Ils retournent sur les bancs de l'école pour apprendre à parler le russe
Mais la découverte de l'alphabet cyrillique n'est pas un obstacle. Cela demande bien entendu un peu de travail personnel. Tous les élèves ... «Le Progrès, Jul 15»
Erik West Millette: la musique du rail
Parce que, dans ces voyages-là, je rapportais toujours des horaires en chinois, en cyrillique russe, ou en arabe. De chacun des pays, ... «PIEUVRE.CA, Jun 15»
Les transferts les plus «bizarres»
... Eto'o quitte le club, enchaînant les petites aventures avec Chelsea, Everton et la Sampdoria. Eto'o en cyrillique, ça s'écrit presque pareil ! «France Football, Jun 15»
Cyberattaque contre TV5 Monde : la piste russe envisagée
Selon L'Express, les lignes de code auraient en outre été tapées sur un clavier cyrillique «et à des moments correspondant aux heures de ... «Le Figaro, Jun 15»
Angela Merkel débordée par les trolls russes
Il suffit d'actualiser les dernières photos postées pour voir apparaître de nouveaux messages en cyrillique, souvent ponctués de drapeaux ... «Rue89, Jun 15»
Avec les migrants, sur le « chemin de l'espoir » entre l'Italie et la …
Là, en arabe, des descriptions d'itinéraire, ou encore en cyrillique : « Nicolas 1992 »… Au charbon, sur les murs jaunes, se dessine aussi, ... «L'Humanité, Jun 15»
Berlin bloque les réactions en cyrillique sur le profil Instagram d …
Le gouvernement allemand a fait bloquer les réactions en cyrillique sur le profil Instagram de la chancelière Angela Merkel, après que celle-ci ... «7sur7, Jun 15»