Download the app
educalingo
demi-vérité

Meaning of "demi-vérité" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DEMI-VÉRITÉ IN FRENCH

demi-vérité


GRAMMATICAL CATEGORY OF DEMI-VÉRITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Demi-Vérité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DEMI-VÉRITÉ MEAN IN FRENCH?

Definition of demi-vérité in the French dictionary

The definition of half-truth in the dictionary is knowledge recognized as right, as consistent with its object and having as such an absolute, ultimate value. Another definition of half-truth is the only absolute truth, unalterable, reliable, because given by god. God himself.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DEMI-VÉRITÉ

altérité · aspérité · austérité · cinéma-vérité · contrevérité · célérité · dextérité · déshérité · immérité · insincérité · interview-vérité · photo-vérité · postérité · prospérité · pseudo-vérité · sincérité · sévérité · test-vérité · témérité · vérité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DEMI-VÉRITÉ

demi-solde · demi-sommeil · demi-sou · demi-soulier · demi-soupir · demi-souvenir · demi-succès · demi-tarif · demi-tasse · demi-teinte · demi-ténèbre · demi-ténèbres · demi-ton · demi-tour · demi-vierge · demi-voix · demi-voix à · demi-volée · demi-volte · demi-watt

FRENCH WORDS THAT END LIKE DEMI-VÉRITÉ

autorité · dossier-vérité · intégrité · karité · majorité · maturité · obscurité · parité · particularité · popularité · portrait-vérité · priorité · précarité · pseudo-altérité · semi-vérité · sécurité · taux-vérité · télé-vérité · ultra-vérité · ypérité

Synonyms and antonyms of demi-vérité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «demi-vérité» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DEMI-VÉRITÉ

Find out the translation of demi-vérité to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of demi-vérité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «demi-vérité» in French.
zh

Translator French - Chinese

半真理
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

verdad a medias
570 millions of speakers
en

Translator French - English

half-truth
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

आधा सत्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نصف الحقيقة
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

полуправда
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

meia-verdade
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

অর্ধসত্য
260 millions of speakers
fr

French

demi-vérité
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

separuh benar
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Halbwahrheit
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

ハーフの真実
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

반쪽 만의 진리
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

setengah bebener
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nửa sự thật
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

பாதி உண்மை
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

अर्धसत्य
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

yarı gerçek
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

mezza verità
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

pół-prawda
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

напівправда
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

jumătate de adevăr
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μισή αλήθεια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

halwe waarheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

halvsanning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

halvsannhet
5 millions of speakers

Trends of use of demi-vérité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEMI-VÉRITÉ»

Principal search tendencies and common uses of demi-vérité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «demi-vérité».

Examples of use in the French literature, quotes and news about demi-vérité

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «DEMI-VÉRITÉ»

Famous quotes and sentences with the word demi-vérité.
1
Karl Kraus
L'aphorisme ne coïncide jamais avec la vérité : il est soit une demi-vérité, soit une vérité et demie.
2
Karl Kraus
Un aphorisme est soit une demi-vérité soit une vérité et demie.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DEMI-VÉRITÉ»

Discover the use of demi-vérité in the following bibliographical selection. Books relating to demi-vérité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Invitation à philosopher selon l'esprit et la lettre ...
Chacune de ces propositions est une demi-vérité. "Tuas dit une demi-vérité ? On dira que tu mens deux fois si tu dis l'autre moitié. » Lorsque je dis et pense - et pense consciemment - que « Dieu est être», je dis et pense toujours une ...
Juan David García Bacca, 1994
2
DIEU VOIT TOUT:
Il faut comprendre qu'il est nécessaire de considérer la réalité aussi de l'autre côté, d'entendre d'autre partie, pour parvenir à la pleine vérité. En rester à sa propre demi-vérité, en raison de ses intérêts, a toujours été la caractéristique des  ...
Paul,, Jovan Georgievski, 1995
3
L'honneur et la conscience: catholiques français en ...
À ceux qui choisissent le silence, parce qu'« une demi-vérité, c'est une contre- vérité », il répond qu'il faut apprendre à « départager la demi-vérité qui propage la confusion et celle qui porte la vérité à fleur de peau. »30 La publication de ses  ...
Bernard Comte, 1998
4
Traité de la preuve par témoins en matière civile, contenant ...
... preuve entière & parfaite , celle qui découvre parfaitement la vérité ils ont appellé semi- preuve , celle qu'ils ont cru ne découvrir la vérité qu'à demi. Et cependant qu'efl-ce qu'une vérité découverte à demi ? Qui a jamais vu une demi- vérité?
... Danty, 1769
5
Proverbes et maximes d'un jeune sénégalais
Ce sage disait : « Connaissez-vous la différence entre le pain d'un demi-pain et la vérité d'une demi-vérité ? » et de répondre : « c'est qu'un demi-pain est toujours du pain alors qu'une demi-vérité n'est plus la vérité ». Cette vérité, que ...
Papa Demba Dia El Hadji, 2013
6
Principes sur la formalité civile-judiciaire du Pays de Vaud
... ils ont appellé semi-preuve celle „ qu'ils ont cru ne découvrir la vérité qu'à de- „ mi; & cependant, qu'est ce que c'est qu'une „ vérité découverte à demi ? Qui a jamais vu une „ demi-vérité? Ce qui est vrai n'est- il pas en- „ tiérement vrai ?
Samuel Porta, 1777
7
Réclamations pour l'église de France et pour la vérité: ...
Une demi- souveraineté répugne à la raison comme une demi-vérité. Ces termes seraient à peine supportables dans une conversation où l'on ne se pique pas de s'exprimer avec exactitude Dans un ouvrage de la nature de celui de M. le ...
Guillaume André René Baston, 1824
8
Et le buisson devint cendre: trilogie romanesque
Ne m'avez-vous pas enseigné que le seul mensonge assuré de durer est la demi -vérité, un alliage de vérité? Ce qui importait, ce qui importe, ce n'est pas ce que quelqu'un dit, mais ce que deviennent ses paroles dans les esprits de ceux qui ...
Manès Sperber, Olivier Mannoni, 1990
9
Eduquer gagnant
une demi-vérité face à un demi-mensonge. Vous appliquez à nouveau la dialectique; la demi-vérité, étant à nouveau divisée en deux, vous donne un quart de vérité mêlée à trois quarts de mensonge. En répétant l'opération plusieurs fois, ...
François J. Paul-Cavallier, 2008
10
Le droit civil français, suivant l'ordre du Code: ouvrage ...
Car il nepeutyavoirni demi-vérité, ni demi-fausseté, pas plus qu'il ne peut y avoir de demi-existence. Mais relativement à nous, le fait peut être certain ou incertain. Il peut être vrai , quoique nous ne soyons pas certains de son existence; il peut ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean-Baptiste Duvergier, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEMI-VÉRITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term demi-vérité is used in the context of the following news items.
1
Producteurs de semences et plants : l'inscription au GNIS est-elle (...)
D'après le site du GNIS, mais ce n'est qu'une demi-vérité, nous le verrons plus bas, « tous les établissements producteurs et distributeurs de semences et de ... «Inf'OGM, Jul 15»
2
Le mythe du patron surpayé et cupide
Cela peut être qualifié de « demi-vérité » selon la façon dont cette information est traitée. Lorsqu'on regarde les salaires des PDG des grandes ... «Contrepoints, Jul 15»
3
Tout sur le périple de l'ogre sexuel Ahmed Mansour au Maroc
Sa réaction à un article d'Assabah, qui n'a pourtant mentionné qu'une demi-vérité sur le passif de Mansour, lui a visiblement fait très mal au ... «Le360.ma, Jul 15»
4
Un éditorial controversé soulève la colère des Autochtones
Il y écrit notamment que « l'Homme vivra sur Mars quand toutes les recommandations du rapport de la "Commission de demi-vérité et ... «Radio-Canada, Jun 15»
5
L'étrange avion qui démontre les faiblesses cruciales du F-22 (2)
... maigre 187 appareils construits, a été basée sur une demi-vérité soigneusement élaborée pour façonner auprès du public la compréhension ... «AgoraVox, Jun 15»
6
La «switch» du mensonge de Bugingo
La thèse d'André, c'est que François Bugingo avait «internalisé» l'esbroufe, la demi-vérité et le mensonge. «Devenu journaliste, il n'a pas su, ... «LaPresse.ca, Jun 15»
7
Aqua-Club : un plongeon de 50 000 €
Une demi-vérité à en juger par les explications du maire, qui se dit extrêmement préoccupé par le déficit de cette association et quimentionne ... «ladepeche.fr, May 15»
8
L'austérité : peut-être pas pour le meilleur, mais pour éviter le pire
Demi-vérité, comme de parler de « rigueur » plutôt que « d'austérité ». Quand la croissance des dépenses est inférieure à l'inflation, on nage ... «Le Journal de Montréal, May 15»
9
Terra Nullius, confessions d'un mercenaire - la critique du film + le …
Où se situe-t-on ici : vérité, demi-vérité ou mensonge ? A-t-on affaire à un mythomane ? Un vrai ou un faux salaud ? D'emblée on ne sait pas ... «aVoir-aLire, Apr 15»
10
Politique : Habib Essid se sépare de Mofdi Mseddi… à sa demande
Mofdi Mseddi avait démenti, hier, l'information relative à sa démission publiée par certains médias. Il a, en fait, annoncé une demi-vérité, ... «Kapitalis.com, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Demi-Vérité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/demi-verite>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN