Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dentellière" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DENTELLIÈRE IN FRENCH

dentellière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DENTELLIÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dentellière is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DENTELLIÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dentellière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
dentellière

dentellier

Dentellier

The lace and lace-makers, or lace-makers and lace-makers, are craftsmen who make lace. Formerly, this work was done using bobbins or hooks. Today, mechanization allows the use of machines that make work faster and more smooth. Traditional manual methods, however, remain practiced as a leisure activity. Some gifted amateur craftsmen can make works of art whose level of precision and quality can not be reached by means of mechanized structures. Some national public workshops or museum workshops, and even haute couture houses, finance work done by hand by these rare craftsmen: handmade lace, traditionally crafted, has become a luxury product that can not often to offer the less fortunate amateurs only by learning to realize them themselves. Les dentelliers et dentellières , ou denteliers et dentelières sont des artisans qui fabriquent la dentelle. Autrefois, ce travail se faisait à l'aide de fuseaux ou au crochet. Aujourd'hui, la mécanisation permet l'utilisation de machines qui rendent le travail plus rapide et plus régulier. Les méthodes traditionnelles manuelles restent cependant pratiquées comme une activité de loisir. Certains artisans amateurs doués peuvent faire des ouvrages d’art dont le niveau de précision et de qualité ne peut être atteint au moyen d'ouvrages mécanisés. Certains ateliers publics nationaux ou ateliers de musée, voire aussi les maisons de haute-couture, financent des travaux réalisés manuellement par ces rares artisans  : la dentelle réalisée à la main, de tradition artisanale, est devenue un produit de luxe que ne peuvent souvent s’offrir les amateurs peu fortunés qu’en apprenant à les réaliser eux-mêmes.

Click to see the original definition of «dentellière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DENTELLIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DENTELLIÈRE

dentale
dentalium
denté
dentée
dentelaire
dentelé
denteler
dentelle
dentellerie
dentellier
dentelure
denticide
denticule
dentier
dentifère
dentiforme
dentifrice
dentine
dentirostre
dentirostres

FRENCH WORDS THAT END LIKE DENTELLIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
roulière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Synonyms and antonyms of dentellière in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dentellière» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DENTELLIÈRE

Find out the translation of dentellière to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dentellière from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dentellière» in French.

Translator French - Chinese

lacemaking
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

lacemaking
570 millions of speakers

Translator French - English

lacemaking
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

lacemaking
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

lacemaking
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кружевоплетение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lacemaking
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

lacemaking
260 millions of speakers

French

dentellière
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lacemaking
190 millions of speakers

Translator French - German

Klöppeln
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

lacemaking
130 millions of speakers

Translator French - Korean

lacemaking
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lacemaking
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lacemaking
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

lacemaking
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

lacemaking
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

lacemaking
70 millions of speakers

Translator French - Italian

merletto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

koronkarstwa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кружевоплетение
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Lacemaking
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

lacemaking
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

klos
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lacemaking
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lacemaking
5 millions of speakers

Trends of use of dentellière

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DENTELLIÈRE»

The term «dentellière» is regularly used and occupies the 37.254 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dentellière» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dentellière
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dentellière».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DENTELLIÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dentellière» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dentellière» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dentellière

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DENTELLIÈRE»

Discover the use of dentellière in the following bibliographical selection. Books relating to dentellière and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
"Les denteleuses": la dentelle et les dentellières en ...
N° dans 1851 1861 1866 1876 1886 liste 18 bis Dentellière C Ménagère Ménagère Sans Profession M Dentellière V 19 Dentellière C Dentellière C Dentellière C Sans Profession C Cultivateur Propriétaire 34 Dentellière C Dentellière C ...
Geneviève Trincal, 1993
2
La dentellière d'Alençon
Sous le règne de louis XIV, en 1665, dans la ville d'Alençon.
Janine Montupet, 2004
3
French Xx
A9457. Duvignaud, Jean: "La Dentellière, par Pascal Lainé," Nouvel Observateur , no. 488 ( 1 8-24 mars 1 974) , 6 1 . [A/F] A9458. Ezine, Jean-Louis : "Pascal Lainé," Nouvelles Littéraires, 53e année, no. 2462 (2-8 déc. 1974) ,3. [PSU] [La ...
4
Métiers et savoir-faire de toujours
Au cylindre est fixé le modèle à reproduire, criblé de trous dans lesquels les épingles aux grosses têtes de verre semblables à des pierres précieuses guident la dentellière. Au-dessous pendent les fuseaux de bois brun roux, patinés par le  ...
Marius Gibelin, 2005
5
Catalogue officiel des exposants récompensés par le jury ...
Lyon France 3 M1"' Désirée Martin, dentellière chez M. A. Gast. Caen. France 35 M11' Aimée Tillard, dentellière chez M. £. Gast. Caen. France 35 M11" Élisa Languedoc, ouvrière dentellière pour MM. Verdé-Delisle frères et Cie. Grand- Cour ...
‎1867
6
Une formation littéraire malgré tout: enseigner la ...
La dentellière et les fils du discours Jean-Louis DUMORTIER Université de Liège Un didacticien du français, surtout s'il est formateur d'enseignants — s'il doit donc guider la réflexion des futurs professeurs sur les tâches imposées aux ...
Jean-Louis Dumortier, Marlène Lebrun, 2006
7
L'ouvrière dentellière en belgique
vue de l'industrie dentellière nous ne cherchons pas à lui appliquer une organisation préconçue dérivant d'idées générales antérieures à toute expérimentation, mais nous recueillons les faits et les chiffres, nous les classons, et alors ...
Guillaume De Greef, 1871
8
L'économie dentellière en région parisienne au XVIIe siècle
Comprend des tableaux généalogiques des familles Houzel et Rahault.
Béatrix de Buffévent, 1984
9
La dentellière de la brume
La vie n’est pas facile dans ce petit port breton où, dans les années 1900, les hommes prennent la mer et les femmes travaillent à la conserverie de sardines ou à la fabrique de filet.
Anne-Marie Castelain, 2012
10
Judith-Rose
Comme son aïeule, celle que l'on appelait la petite Gilonne, héroïne de "La Dentellière d'Alençon", Judith-Rose va connaître à Alençon une vie de passion.
Janine Montupet, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DENTELLIÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dentellière is used in the context of the following news items.
1
Artisanales: record d'affluence
Avez-vous vu la dentellière au fuseau? Et l'exposition de lingerie à la chapelle? » C'est une angloise et une ancienne couturière dénichée vers ... «Centre Presse, Jul 15»
2
31 ième foire aux artisans
... de confiseur, de vannier, de céramiste, de fondeur d'étain, de verrier, d'orfèvre, de maréchal-ferrant, de glacier, de chocolatier, de dentellière, d'artisan du cuir ... «Quefaire.be, Jul 15»
3
La valse du temps de Dior - Le Monde
Dans cette version précieuse, il paraît comme habillé d'une robe du soir qui virevolte, dessinée d'un fil en or tissé à la main par une dentellière ... «Le Monde, Jul 15»
4
DOULLENS (80) Albertine Sarrazin s'est cassé l'astragale en s …
... qui feront date, presque proustiennes, dignes de celles de La Dentellière, de Pascal Lainé : « Le ciel s'était éloigné d'au moins dix mètres. «Courrier Picard, Jul 15»
5
Musée des arts métiers et commerces Saint-Gildas-de-Rhuys
Musée. Présence d'un compagnon du devoir, meilleur ouvrier de France, couvreur ornemaniste et dentellière au crochet, avec démonstration. «Unidivers, Jul 15»
6
Ciné Un frisson nommé «Wanda»
De Sue perdue dans Manhattan à Une femme sous influence, de la Dentellière à Félicité de Christine Pascal, chacun est libre de voir des ... «Libération, Jul 15»
7
Ducasse d'Ath: Cette année, le groupe du Canon va fêter ses 40 ans
Selon la tradition, les patriotes athois, harangués par la dentellière Anne-Marie Leroy, se sont emparés du canon des exercices de tir de ... «Sudinfo.be, Jul 15»
8
Marche-en-Famenne, l'association "Dentelles de Marche" organise …
L'association de fait "Dentelles de Marche" poursuit la tradition dentellière de la région dans la solidarité et la bonne humeur. elle veille aussi à ... «Sudinfo.be, Jul 15»
9
Une robe-bijou de perles et dentelle
oëlle Husson, dentellière de perles, s'est mise à son compte il y a 8 ans avec La Joëllerie Créations. Depuis, elle a été admise à l'Atelier d'art ... «Sud Ouest, Jun 15»
10
Fête médiévale des Escartons : l'événement qui lance l'été
... une dentellière, une démonstration de combats d'épée, une troupe de danseurs, une présentation des armures des chevaliers, un atelier de ... «Le Dauphiné Libéré, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dentellière [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dentelliere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z