Download the app
educalingo
Search

Meaning of "serpillière" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SERPILLIÈRE IN FRENCH

serpillière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SERPILLIÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Serpillière is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SERPILLIÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «serpillière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
serpillière

Swab

Serpillière

A floorcloth is a piece of coarse and strong cloth, more or less regular in shape and about 50 cm long, used to wash floors with soapy water. It is passed on hard, water-resistant floors with a brush. Washing exploits the friction of the fabric on the ground and the suspension of the dirt in the water. The water also exerts a lubricating action which limits the wear of the object. The mop retains a large quantity of water by capillarity, leaving a moist soil but drying very quickly. However, the humidity can also a contrario also stick the dust to the ground. The term "mop" also means a particular brush intended to wash the floors, the end of which is provided with fringes or a wiper holder. Some mop brushes include a mechanical spinning device, integrated into the brush, or the associated bucket. Une serpillière est un morceau de toile grossière et résistante, de forme plus ou moins régulière et d'environ 50 cm de côté, servant à laver les sols à l'eau savonneuse. On la passe sur les sols durs et résistant à l'eau à l'aide d'un balai-brosse. Le lavage exploite le frottement du tissu sur le sol et la mise en suspension de la saleté dans l'eau. L'eau exerce en outre une action de lubrification qui limite l'usure de l'objet. La serpillière retient une grosse quantité d'eau par capillarité, laissant un sol humide mais séchant très rapidement. Toutefois, l'humidité peut a contrario aussi coller la poussière au sol. On désigne également par serpillière un balai particulier destiné à laver les sols, dont l'extrémité est munie de franges ou d'un support à lingettes. Certains balais à serpillère comprennent un dispositif mécanique d'essorage, intégré au balai, ou au seau associé.

Definition of serpillière in the French dictionary

The definition of mop in the dictionary is large loosely woven tow rope used primarily for packing goods, to protect themselves from the sun, to protect clothing.

La définition de serpillière dans le dictionnaire est grosse toile d'étoupe à tissage peu serré utilisée principalement pour l'emballage des marchandises, pour se garantir du soleil, pour protéger les vêtements.

Click to see the original definition of «serpillière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SERPILLIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SERPILLIÈRE

serpental
serpentant
serpente
serpenté
serpenteau
serpentelet
serpentement
serpenter
serpenteux
serpenticoles
serpentiforme
serpentin
serpentine
serpentineux
serper
serpette
serpigineux
serpolet
serpula
serpule

FRENCH WORDS THAT END LIKE SERPILLIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
roulière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Synonyms and antonyms of serpillière in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SERPILLIÈRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «serpillière» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of serpillière

Translation of «serpillière» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SERPILLIÈRE

Find out the translation of serpillière to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of serpillière from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «serpillière» in French.

Translator French - Chinese

地板布
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

paño de limpieza
570 millions of speakers

Translator French - English

swab
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मंजिल कपड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ممسحة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пол ткань
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pano de chão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মেঝে কাপড়
260 millions of speakers

French

serpillière
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kain tingkat
190 millions of speakers

Translator French - German

Scheuerlappen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

雑巾
130 millions of speakers

Translator French - Korean

바닥 천
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kain lantai
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vải trải sàn nhà
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தரை துணி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मजला कापड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tahta bezi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

panno per pavimenti
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tkanina piętro
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пол тканину
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cârpă de șters podeaua
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πανί δαπέδου
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vloer lap
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skurtrasa
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gulvklut
5 millions of speakers

Trends of use of serpillière

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SERPILLIÈRE»

The term «serpillière» is regularly used and occupies the 32.044 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «serpillière» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of serpillière
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «serpillière».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SERPILLIÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «serpillière» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «serpillière» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about serpillière

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «SERPILLIÈRE»

Famous quotes and sentences with the word serpillière.
1
Jean-Marie Poiré
- Une serpillière, c'est formidable Thérèse - Non Pierre, c'est un gilet ! - Ah ! Oui y’a des trous plus grands pour les bras !

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SERPILLIÈRE»

Discover the use of serpillière in the following bibliographical selection. Books relating to serpillière and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Héros, personnages et magiciens: roman
Les. silences. de. la. serpillière. Le rire général gagna jusqu'au bout de la table, où il semblait d'ailleurs provoqué par les causes les plus diverses. Bizarrement, ce qui apparu alors fut... une serpillière. — Une serpillière ? ! ? — Oui, une ...
Vincent Ravalec, 2008
2
Ustensile: Cintre, Balai, Bouchon Mécanique, Serpillière, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 200. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Le Reflet des mots
Le. balai,. la. serpillière. et. la. pelle. Un balai, usé, enfermé dans un placard, s' ennuie. Cela fait longtemps qu'on ne l'a pas sorti. Il a été remplacé par le nouvel aspirateur. Avant, il balayait avec fierté le carrelage de la maison ; la serpillière et  ...
Nicole Sagnimorte, 2011
4
PROFESSION AIDE-SOIGNANT.
Matériel : - une serpillière ; - un balai (balai brosse de préférence) ; - deux seaux de couleurs différentes, un bleu et un rouge par exemple. Technique : - Mettre dans le seau bleu : eau + produit détergent et/ou désinfectant. - Mettre dans le ...
Hervé Brizon, 1995
5
Oscar Romero: esquisses pour un portrait
Un jour que j'étais en train de passer une serpillière colossale, vlan d'un côté, vlan de l'autre, dans le couloir du premier étage qui passe devant la petite chapelle, j'ai vu que, malgré l'heure très matinale, il y avait un curé en train de prier à ...
María López Vigil, 2001
6
Hyènes et pigeons
Miss Serpillière a encore frappé ! Qui ? Personne, voyons mais elle s'est encore fait remarquer en faisant circuler dans l'entreprise des choses qui ne sont pas conformes à la vérité. Des conneries quoi, pour parler crûment. Au début de ce ...
Hervé Desnoix, 2010
7
Traité de Médecine légale
Serpillière et drap. La serpillière et le drap se détruisent beaucoup plus vite, lorsque le cadavre n'a pas été déposé dans une bière. Dans ce cas , la première de ces toiles ne tarde pas plus de vingt à quaraixte jours à être réduite en lambeaux ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1836
8
Précis élémentaire de médecine légale extrait des meilleurs ...
Serpillière et drap, La serpillière et le drap ie détruisent beaucoup plus vite, lorsque le cadavre n'a pas été déposé dans une bière. Dans ce cas, la première de ces toiles ne tarde pas plus de vingt à quarante jours à être réduite en lambeaux ...
François Jean Matthyssens, 1837
9
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
Serpillière et drap. La serpillière et le drap se détruisent beaucoup plus vite , lorsque le cadavre n'a pas été déposé dans une bière. Dans ce cas, la première de ces toiles ne tarde pas plus de vingt à quarante jours à être réduite en lambeaux ...
10
Madame Vauquer et ses colocataires
Madame Vauquer a besoin d'une serpillière : c'est Patrick. Il n'y a pas de madame Carine, c'est madame Vauquer ! » Puis, il chante avec les mains en l'air, et il danse avec elle, en chantant : « Madame Vauquer, madame Vauquer a besoin ...
Padraig Breathnach, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SERPILLIÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term serpillière is used in the context of the following news items.
1
Percez les secrets du Théâtre Blossac !
En 1844, certains Châtelleraudais le qualifiaient de « serpillière de lin ». Visite découverte ou ludique, il y en a pour tous les goûts. Presque ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
faits divers Folschviller : 700 litres d'hydrocarbures déversés sur la …
... place un absorbant aquatique, puis une serpillière hydrophobe qui a la particularité d'absorber les hydrocarbures et dérivés mais pas l'eau. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Atelier bien-être. On a pris notre pied !
Les mouvements s'enchaînent après la détente du pied : place à la serpillière, la vague, la chenille et le lymphatique. « C'est très agréable » ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
P'Tit Chabal, T1
Celui-là, on ne l'avait pas vu arriver. Mix entre un Captain Caverne qui aurait rencontré une serpillière, voilà le P'Tit Chabal qui pointe le bout ... «l'avenir.net, Jul 15»
5
Shark SD450 Sonic Duo : un nettoyeur de sols inclassable
Il s'agit d'un appareil de nettoyage qui peut prétendre à remplacer un balai vapeur ou encore le passage de la serpillière. Autre point bon à ... «Les Numériques, Jul 15»
6
Deux ans après le massacre, les affaires reprennent au Westgate de …
Je travaillais déjà ici avant les attentats, explique Trizha, agent d'entretien, sans s'arrêter de passer la serpillière. Beaucoup de collègues ont ... «Sen360, Jul 15»
7
Batman V Superman, The Revenant, Joy... Le cinéma fait ses BA
... entrepreneuse dans les années 90 grâce à son invention: le balai à vapeur «Miracle Mop» autrement surnommée «serpillière magique». «Le Figaro, Jul 15»
8
Et Jennifer Lawrence inventa la serpillière magique...
... entrepreneuse dans les années 90 grâce à son invention: le balai à vapeur «Miracle Mop» autrement surnommée «serpillière magique». «Le Figaro, Jul 15»
9
150 ans du Lazaret à Sète : quand l'apéro se profile
En salle, Cindy et Miki s'affairent à passer les derniers coups de serpillière. "Les vacanciers qui reviennent d'une année sur l'autre demandent ... «Midi Libre, Jul 15»
10
JUSTICE « Tu es mon esclave » : condamné à six mois de prison …
Lui impose de nettoyer et lui verse ensuite sur la tête le contenu du seau d'eau ainsi que la serpillière. Puis Marvin Fritschy prononce ces mots ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Serpillière [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/serpilliere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z