Download the app
educalingo
Search

Meaning of "consonnance" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONSONNANCE IN FRENCH

consonnance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONSONNANCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Consonnance is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONSONNANCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «consonnance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of consonnance in the French dictionary

The first definition of consonance in the dictionary is phonic agreement of words. General phonic look of a word, a name. Another definition of consonance is affinity of two or more sounds. Resonance. Agreement. Consonnance is also disposition to the conformist attitude.

La première définition de consonnance dans le dictionnaire est accord phonique des mots. Allure phonique générale d'un mot, d'un nom. Une autre définition de consonnance est affinité de deux ou de plusieurs sons. Résonance. Accord. Consonnance est aussi disposition à l'attitude conformiste.


Click to see the original definition of «consonnance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONSONNANCE


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONSONNANCE

consommateur
consommation
consommatrice
consommé
consommer
consomptible
consomptif
consomption
consonance
consonant
consonantique
consonantisme
consoner
consonnant
consonne
consonner
consort
consortial
consortium
consoude

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONSONNANCE

accordance
alliance
citadinance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance
télémaintenance

Synonyms and antonyms of consonnance in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «consonnance» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONSONNANCE

Find out the translation of consonnance to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of consonnance from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «consonnance» in French.

Translator French - Chinese

和音
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

consonancia
570 millions of speakers

Translator French - English

consonance
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तालमेल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تناغم الأصوات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

созвучие
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

consonância
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঐক্য
260 millions of speakers

French

consonnance
220 millions of speakers

Translator French - Malay

persesuaian
190 millions of speakers

Translator French - German

Konsonanz
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

符合
130 millions of speakers

Translator French - Korean

공명
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

consonance
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự phù hợp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இசைந்திருத்தல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सुसंवाद
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ahenk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

consonanza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

współbrzmienie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

співзвуччя
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

consonantă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συνήχηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gelijkluidend
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kONSONANS
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

konsonanser
5 millions of speakers

Trends of use of consonnance

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONSONNANCE»

The term «consonnance» is regularly used and occupies the 37.924 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «consonnance» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of consonnance
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «consonnance».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONSONNANCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «consonnance» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «consonnance» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about consonnance

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONSONNANCE»

Discover the use of consonnance in the following bibliographical selection. Books relating to consonnance and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Revue musicale
nances, et les. dissonances des dissonances? — Oui, sans doute. — Il serait en effet difficile de le nier, puisque la tierce, qui, est une consonnance , produit, par le renversement , la sixte, qui est aussi une consonance , el vice versa; que ta ...
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CONSONNANCE. —. CONSOTJDE. 841 CONSTANCE 346 se Taire hisser dans les uiurs <le Laugres. dans la suite Sylla la pilla, et ces paroles adressées aucoad- jutem- par un Iromleur impatient de tendre les chaînes un jour de barricade ...
William Duckett (Fils), 1853
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Com - Con
pies de consonnance nous est offert dans la Bible : dixilque Deus : fiât lux , et facta est lux. Celte répétition du mot lux est une consonnance d'un bel effet. La consonnance plaisait aux Latins surtout dans les proverbes ; on l'y retrouve presque ...
‎1835
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CONSONNANCE {Musique), accord de deux sons frappés simultanément, et dont l'effet est agréable à l'oreille. Les consonnances sont produites par la résonnance d'un corps sonore quelconque. Faites vibrer une cordegrave, celle d' un ...
William Duckett, 1853
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
CONSONNANCE (Musique), accord de deux, sons frappés simultanément, et dont l'effet est agréable à l'oreille. Les consonnances sont produites par la résonnance d'un corps sonore quelconque. Faites vibrer une corde grave, celle ...
William Duckett, 1868
6
Cours complet d'harmonie et de composition...
645 euuns cuunzæ il aurait 'alors senti que la quinte iuste rfétuit pàà une consonnance parfaite comme Yoctave , ni une consonnance telle que les tierces ou les sixtes ma' Ïeures ou "mineures qui ne sont point parfaites , et en conséquence ...
Jérôme-Joseph de Momigny, 1805
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CONSONNANCE (.Musique), accord de deux sons frappés simultanément, et dont l'effet est agréable à l'oreille. Les consonnances sont produites par la résonnance d'un corps sonore quelconque. Faites vibrer une cordegrave, celle d' un ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1853
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
CONSONNANCE {Musique), accord de deux sons frappés simultanément, et dont l'effet est agréable à l'oreille. Les consonnances sont produites par la résonnance d'un corps sonore quelconque. Faites vibrer une corde grave, celle d 'un ...
William Duckett, 1853
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
CONSONNANCE, f f., terme de Grammaire Ou plutôt de Rhétorique. Oh entend par consonnance la ressemblance des sons des mots dans la même phrase ou période. Les consonnances ont de la grâce en latin , pourvu qu'on n'en fasse pas  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
10
Musique
La première consonnance du genre parfait . » continue Jean de Mûris , est {' unisson, 11 doit 33 naturellement être suivi de la tierce mineure , 33 laquelle , aii contraire , pour plus de variété , 33 ,doit l'être d'une consonnance parfaite. La quinte ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONSONNANCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term consonnance is used in the context of the following news items.
1
Fusillade aux Etats-Unis: Cinq choses à savoir sur le tireur de …
Dans son livre de fin d'année, le jeune homme plaisantait sur les réactions entraînées par son nom à consonnance étrangère. «Mon nom ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Antoine Griezmann dans l'équipe type de la Liga !
Le reste de l'équipe est largement à consonnance catalane, puisque plus de la moitié de ce XI joue au FC Barcelone, le champion d'Espagne ... «Goal.com, Jun 15»
3
Accident Germanwings: 44 dépouilles rapatriées en Allemagne
... avait déclaré à l'AFP qu'il n'y avait "pas de problème" mais de simples erreurs typographiques "sur des noms à consonnance étrangère". «Le Parisien, Jun 15»
4
Français et immigrés: des inégalités criantes
... avec nom à consonance marocaine et prénom f ... Français, prénom et nom à consonnance française CV envoyés pour un entretien 21 ... «L'Humanité, Jun 15»
5
Les Saoudiennes auront le droit de conduire...dans un jeu vidéo
Mais sa consonnance politique semble déranger les plus conservateurs. Selon l'éditeur, le jeu ne véhicule aucun message politique, mais il ... «Actualité Houssenia Writing, May 15»
6
3 recettes de cocktails à base de vodka
Pas forcément connue du grand public, cette vodka au fruité explosif en bouche est un produit français, malgré son nom à consonnance russe. «Le Vif, May 15»
7
La révolution des nouveaux désherbants bio
Ce terme, à la consonnance quelque peu barbare, désigne un modeste papillon nocturne dont les chenilles, improprement appélées «vers», ... «Le Figaro, May 15»
8
Maryvonne, coupable d'être propriétaire
... ville de Beaucaire et alors vous ne serez ni effaré et encore moins surpris que 2 prénoms sur 3 d'élèves sont de consonnance musulmane. «Le Figaro, May 15»
9
Ménard n'aurait compté que quelques écoliers
Robert Ménard, maire d'extrême droite de Béziers, aurait menti en déclarant qu'il avait compté les prénoms à consonnance musulmane des ... «Le Monde, May 15»
10
Il était une fois le storytelling
Attention le terme à consonnance anglaise présentée comme une nouveauté alors que la technique est vieille comme le commerce indique ... «Le Parisien, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Consonnance [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/consonnance>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z