Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "contenance" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTENANCE IN FRENCH

contenance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTENANCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contenance is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTENANCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «contenance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of contenance in the French dictionary

The definition of content in the dictionary is what can be contained within the limits of a container, virtual content. Absorption capacity. Actual extent contained within certain spatial boundaries.

La définition de contenance dans le dictionnaire est ce qui peut être contenu dans les limites d'un contenant, contenu virtuel. Capacité d'absorption. Étendue réelle contenue dans certaines limites spatiales.


Click to see the original definition of «contenance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONTENANCE


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance
télémaintenance
télémaintenance

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTENANCE

contemporanéité
contempteur
contemptible
contemption
contemptrice
contenant
contendant
contendante
contenir
content
contentable
contente
contentement
contenter
contentieusement
contentieux
contentif
contention
contenu
contenue

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONTENANCE

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance

Synonyms and antonyms of contenance in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTENANCE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «contenance» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of contenance

Translation of «contenance» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTENANCE

Find out the translation of contenance to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of contenance from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contenance» in French.

Translator French - Chinese

容量
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

capacidad
570 millions of speakers

Translator French - English

capacity
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

क्षमता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قدرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

емкость
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

capacidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ধারণক্ষমতা
260 millions of speakers

French

contenance
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kapasiti
190 millions of speakers

Translator French - German

Kapazität
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

容量
130 millions of speakers

Translator French - Korean

생산 능력
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kapasitas
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khả năng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

திறன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

क्षमता
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kapasite
70 millions of speakers

Translator French - Italian

capacità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pojemność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ємність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

capacitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χωρητικότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kapasiteit
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kapacitet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kapasitet
5 millions of speakers

Trends of use of contenance

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTENANCE»

The term «contenance» is quite widely used and occupies the 11.495 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contenance» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contenance
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «contenance».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTENANCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contenance» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contenance» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about contenance

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «CONTENANCE»

Famous quotes and sentences with the word contenance.
1
Arthur Schopenhauer
C'est précisément dans les petites choses, où il ne songe pas à soigner sa contenance, que l'homme dévoile son caractère.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONTENANCE»

Discover the use of contenance in the following bibliographical selection. Books relating to contenance and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La contenance tierce: La difficulté d'être soi dans la ...
La contenance psychique, les articulations de contenances distinctes et notamment la contenance tierce y sont questionnées.
Dominique Perrouault, 2010
2
Préfecture du département du Rhône. Poids et mesures. arrêté ...
(4) vérification qu'autant qu'elles porteront, mis à la verrerie, en forme de cachet, le mot litre ou demi—litre; qu'elles en auront la contenance exacte, et qu'elles porteront en outre le nom ou la marque de la verrerie où elles auront été ...
‎1820
3
La Contenance de principaux de l'estat ... en la presence du ...
r t; niant que de dcstruire son enncmy. II ne faut point dis- (. similer sa contenance :1e Mazarin estant present Madame de Cbcvieuse doit sc tenir deuant luy ou auec rcs- p pcû ou auec indignation : de s'y tenir auec respect , cela c nei'e peut ...
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
CONTENANCE, s. f. , maintien , posture, manière de se tenir. Bonne contenance. Mauvaise contenance. Contenance g/ave , sérieuse. Contenance forcée. Contenance ridicule. Contenance embarrassée. Il ne sait quelle contenance faire .
Joseph Planche, 1819
5
Dictionnaire de l'Académie française
CONTENANCE, s. f. Capacité, étendue. Ce navire est de ta contenance de tant de tonneaux. Ce parc est de la contenance de cent arpents. CoiTBJtiscB, signifie aussi, Le maintien , la posture , la manière de se tenir. Bonne contenance.
Académie française, 1835
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CONTENANCE. s. f. Capacité, étendue. Ce navire est de la contenance de tant de tonneaux. Ce parc est de la contenance de cent arpents. Conraxuncmsignifie aussi, Le maintien , la posture, la maniere de se tenir. Bonne contenance.
Académie Française (Paris), 1835
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
CONTENANCE. s. f. Capacité, étendue. Ce vatssèau esZ de la contenance de tant de tonneaux. Ce parc est de la contenance de cent arpens. CONTENANCE , signifie ausli Le maintien ,la posture , la manière de se tenir. Bonne contenance.
8
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Article premier. De la quantité de la chose vendue» . 160. Lorsque la chose vendue se trouve d'une moindre contenance que celle exprimée par le contrat, le vendeur est obligé envers l'aclieteur de lui faire raison de ce désaut de contenance.
Robert Joseph Pothier, 1773
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Maintien, contenance. Tenue, manière dont se tient volontairement un homme qui se possède et est maître de lui- même. Ils diffèrent de deux manières principales. D'abord le maintien , proprement la tenue des mains, est une manière de se ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Les lois de la procédure civile, ouvrage dans lequel ...
Ce retranchement n'a sans doute eu pour but que de faire disparaître une locution complètement inutile. 8333 bis. f F aurait-il nullité d'un procès-verbal de saisie qui donnerait aux biens une contenance beaucoup inférieure à leur contenance ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1847

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTENANCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contenance is used in the context of the following news items.
1
L'effroyable gâchis grec.
Ici, le vertige de l'humiliation allié à un résidu de contenance empruntée le dispute au grotesque de la méthode Coué (dans son discours de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Le plongeur
... que l'on voit reconvertis dans le transport d'eau aux bornes-fontaines publiques, sont d'une contenance de 20 litres : quand on songe que ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
3
Le nombre des ventes judiciaires s'envole : +20% au premier …
... de construction, vétusté, erreurs dans la désignation, la consistance ou la contenance alors même que la différence excéderait un vingtième, ... «La Vie Éco, Jul 15»
4
Jaguar XE, La berline sportive redéfinie
De modeste contenance (450 l), le coffre pèche aussi par son manque d'accessibilité. La XE reçoit une gamme de moteurs essence et Diesel à 4 et 6 cylindres, ... «Blog Annonces Automobile, Jul 15»
5
Quinté+ de 771 € pour Stéphane Longubardo
Jamais très loin des premiers, Divin Léon (10 – Grégory Benoist – 91/10) a fait bonne contenance jusqu'au bout sans être en mesure de ... «Tiercé Magazine, Jul 15»
6
Test du sac photo The Bowery cuir d'Ona Bag
... même de la présence à ce sac, qui ne servira de toute façon pas à transporter du matériel trop lourd du fait de sa contenance limitée. «Phototrend, Jul 15»
7
Honda dévoile un sac de voyage
La contenance totale est de 130 litres avec en prime un sac intérieur susceptible d'accueillir un casque. Enfin, il dispose de nombreux ... «Scooter-Infos, Jul 15»
8
Skoda Superb 2.0 TDI 150 Style
Elles permettent à la tchèque d'annoncer un coffre capable d'osciller entre 625 (565 dm3 pour l'ancienne) et 1.760 dm3 de contenance, soit le ... «L'Automobile Magazine, Jul 15»
9
Le procès-verbal de bornage ne vaut pas changement des limites …
bornage-terrain En 1926, Monsieur X décide de séparer son terrain en deux parties. Le premier terrain, d'une contenance d'environ 5 000 m² ... «Revenu Agricole, Jul 15»
10
Un été en style américain avec Haier
Le réfrigérateur a une contenance de 685 litres dont 456 litres dans le compartiment de congélation et 229 litres dans le compartiment de ... «Informaticien.be, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contenance [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/contenance>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z