Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tenance" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TENANCE IN FRENCH

tenance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TENANCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tenance is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TENANCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tenance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tenance in the French dictionary

The definition of tenance in the dictionary is that which possessed in the mainland lands dependent on a fief to which were owed taxes or other rights. Another definition of tenancy is that which manages, which holds an establishment subject to an authorization of opening and a surveillance of the public authorities.

La définition de tenance dans le dictionnaire est celui qui possédait en roture des terres dépendantes d'un fief auquel étaient dus des cens ou autres droits. Une autre définition de tenance est celui, celle qui gère, qui tient un établissement soumis à une autorisation d'ouverture et à une surveillance des pouvoirs publics.


Click to see the original definition of «tenance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TENANCE


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
télémaintenance
télémaintenance

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TENANCE

tenable
tenace
tenacement
ténacité
tenaillant
tenaille
tenaillé
tenaillement
tenailler
tenailleur
tenailleuse
tenaillon
tenancier
tenancière
tenant
tenant-fief
tenante
tendage
tendance
tendanciel

FRENCH WORDS THAT END LIKE TENANCE

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance

Synonyms and antonyms of tenance in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tenance» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TENANCE

Find out the translation of tenance to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tenance from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tenance» in French.

Translator French - Chinese

tenance
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

manteni-
570 millions of speakers

Translator French - English

tenance
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रखरखाव
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

tenance
280 millions of speakers

Translator French - Russian

tenance
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

manutenção
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

tenance
260 millions of speakers

French

tenance
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tenance
190 millions of speakers

Translator French - German

Wartung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

tenance
130 millions of speakers

Translator French - Korean

보수
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tenance
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tenance
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

tenance
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

tenance
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

vario
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mantenimento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

konserwacją
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

tenance
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

întreținere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συντήρησης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

standhouding
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

underhåll
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Vedlikehold
5 millions of speakers

Trends of use of tenance

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TENANCE»

The term «tenance» is quite widely used and occupies the 10.597 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tenance» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tenance
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tenance».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TENANCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tenance» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tenance» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tenance

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TENANCE»

Discover the use of tenance in the following bibliographical selection. Books relating to tenance and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
deviennent ensemble nouveaux possesseurs des héritages qtt'un seul possédait auparavant, cela ne fait qu'une seule mutation qui ne produit qu'un 7 it de Tenance: vce droit se paye pour une petite antité de terre 'comme pourvue. plus,  ...
Joseph-Nicolas Guyot, 1785
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
deviennent cnfemble nouveaux polTelïeurs des héritages qu'un feul poffedoir auparavant , cela ne fait qu'une feule mutation qui ne produit qu'un droit de Tenance: ce droit fe paye pour une petite quantité de terre comme pour une plus  ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785
3
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France
W ciéres , eut pour frére aîné, François de Sauciéres, Seigneur de Tenance ,si Baron de Champignelles, Ecuyer de laPetite Ecurie du Roi, ôte. (lequel de son mariage acordé le 2.. Avril 1616. avec Louise D'ORLEANs-RERE , veuve de ...
Louis Pierre d' Hozier, Collombat, 1738
4
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France par ...
Ledit Pierre d'Eltouf , fils de Charles d'Eltouf, II. du nom, dit de Pradines, Ecuyer, Seigneur de Tenance, 8( d'Elizabeth DE BAUSSANCOURT, qu'il épousa le 23. Juin 1644. fille d'honoré Seigneur François de Baussancourt, Ecuyer, Sieur du ...
‎1865
5
Armorial général de la France ...
6. MATHIEU de Combles, continue la descendance. VI. DEGRÉ. MATHIEU de Combles, Seigr de la Motte Tenance, de Tenance les Moulins, d'Armentiéres, de Morionvilliers, de Trampot 8( de Touraille, nommé Capitaine d'une Compagnie de ...
Louis Pierre d' Hozier, 1867
6
Armorial general de la France
I6 I6 avec François DE TENANCE (b) , Baron .de Champignelles , Ecuyer de la petite' Ecurie du Fr. a fils de Christophe de Tenance, Seigneur de Tenance, Baron de hampignelles , Chevalier de l'ordre du Rói , Gentilhomme ordinaire de sa ...
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1752
7
Armorial general de la France
Mathieu de Combles, Seigr de. la Motte Tenance, de Tenance les Moulins, d' Armentiéres, de Morionvilliers, de Trampot & de Touraille, nommé Capitaine d' une Compagnie de Chevaux - légers dans le Régiment de la Reine , par Commiíïìon ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1764
8
Dictionnaire généalogique, héraldique, chronologique et ...
Françoic - Antoine de Saucieres, écuyer , seigneur de Tenance, de Serigny de de FomaineGeri , anciennemenr capitaine de Cavalerie dans le régiment de Villcpreux , reçu page :le la grande écurie du Roi en 16510. avoit pour trisayeul ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Duchesne, 1761
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
de Tenance est alîtz généralement de seize pots de vin , la vente donne ouverture tout à la fois aux lods & ventes & aux droits de Tenance. Le droit, de Tenance , dans toutes ces seigneuries , se doit payer à la mesure de Ham , & le vin doit ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1783
10
Armorial Général De La France
70 ,D- O R L E'-A N S. ~ ' 1616 avec Fran is DE TENANCE (b) , Baron de 'Cham. Ëigîléllleséiîcuyer de la petiï: Ecurie du Roi , fils de Christophe d?) Tenanœ, Seigneur de T enance, Baron de Champígnelles z Chevalier l de l'ordre du Roi, ...
Louis P. ¬d' Hozier, Antoine-Marie ¬d' Hozier de Sérigny, 1752

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TENANCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tenance is used in the context of the following news items.
1
France- Cameroun:HENRI DJOKO "L opacité qui entoure la gestion …
... formations dans le domaine de la main-tenance biomédicale - doter les centres hospitaliers de référence d'un pla-teau technique moderne, ... «camer.be, Apr 15»
2
Jean-Marie Le Pen hospitalisé jeudi pour un problème cardiaque
... je suis le mal aimé, c'est moi le FN et je ne veux pas le lâcher, c'est encore ce Phillipot qui vient de m'entuber, mais la rancune est tenance, ... «Le Figaro, Apr 15»
3
Mini-série "Seigneurs de guerre" - chapitre 5 : Maraad (VF)
... ce cinquième chapitre s'intéresse au paladin dranei Maraad, ayant subi les assaut des orcs et qui ne nourrit une culpabilité tenance après ... «JeuxOnLine, Sep 14»
4
NCIS saison 12 : en manque d'inspiration
Sergei a donc la rancune tenace, très tenance, au point d'espionner le pauvre geek de la section cyber-criminalité du NCIS, Kevin Hussein, ... «Brain Damaged, Sep 14»
5
La charge fiscale a diminué en Suisse ces dix dernières années
La charge fiscale totale a montré une tenance à la baisse presque partout en Suisse. [elio zoppi - Fotolia]. Une personne salariée et mariée, ... «RTS.ch, Jul 14»
6
RMC s'excuse après la publication d'une affiche sexiste et violente
Ces vignettes sont apparemment tirées d'un mème qui proviendrait à l'origine d'un site portugais à tenance humoristique, Dentro da Caveira. «meltyBuzz, Feb 14»
7
2000 demandeurs d'emploi de plus dans l'informatique
S'il faut prendre en compte l'effet "bug SFR", la tenance est clairement à la hausse avec un bond de 5,1 % en un mois et de 11,5 % depuis le ... «01net, Oct 13»
8
Qu'est devenue Malika Ménard trois ans après son sacre ?
Audio > Les 2 parties de l'émission "l'invitée de la rédaction" consacrée à Malika Ménard et diffusée le 28 novembre sur Tenance Ouest. «Tendance Ouest, Dec 12»
9
Primaire: le scrutin à la carte
... deux points d'avance, là où en 2006, l'ancien Premier ministre avait complètement inversé la tenance nationale (60% contre 24% à Royal). «Slate.fr, Oct 11»
10
Pourquoi nous allons trop vite
Nous devons reconstruire un intérêt général collectif, un sentiment d'appar-tenance à l'humanité. La prise de conscience écologique peut nous ... «L'Express, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tenance [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tenance>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z