Download the app
educalingo
Search

Meaning of "domestiquement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DOMESTIQUEMENT IN FRENCH

domestiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DOMESTIQUEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Domestiquement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DOMESTIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DOMESTIQUEMENT

dom
domaine
domanial
dôme
domesticable
domestication
domesticité
domestique
domestiqué
domestiquer
domicile
domiciliaire
domiciliation
domicilié
domicilier
domifier
dominance
dominant
dominante
dominateur

FRENCH WORDS THAT END LIKE DOMESTIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of domestiquement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «domestiquement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOMESTIQUEMENT

Find out the translation of domestiquement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of domestiquement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «domestiquement» in French.

Translator French - Chinese

国内
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

a nivel nacional
570 millions of speakers

Translator French - English

domestically
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

घरेलू स्तर पर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

محليا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

на внутреннем рынке
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

domesticamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঘরোয়া
260 millions of speakers

French

domestiquement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dalam negara
190 millions of speakers

Translator French - German

im Inland
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

国内
130 millions of speakers

Translator French - Korean

국내
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

njero
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trong nước
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உள்நாட்டில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

देशात
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yurt
70 millions of speakers

Translator French - Italian

nazionale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kraju
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

на внутрішньому ринку
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pe plan intern
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στην εγχώρια αγορά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

binnelands
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

inhemskt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

innenlands
5 millions of speakers

Trends of use of domestiquement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOMESTIQUEMENT»

The term «domestiquement» is normally little used and occupies the 45.784 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «domestiquement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of domestiquement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «domestiquement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DOMESTIQUEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «domestiquement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «domestiquement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about domestiquement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DOMESTIQUEMENT»

Discover the use of domestiquement in the following bibliographical selection. Books relating to domestiquement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel de la langue française
Domestiquement, adv. {Do-mes-ti-ke-man) A la manière d'un domestique : Etre attaché domestiquement à... En ce sens il est peu usité. —Dans son domestique: V ivre domestiquement. Fa m. Il vit domestiquement avec nous. Domicile , s.
Claude-Marie Gattel, 1819
2
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Domestiquement , adv. (Domes-ti- ke-man ) A la manière d'un Domestique : Etre attaché domestiquement à. . . En ce sens il est peu usité. —Dans son domestique : Vivre domestiquement. —Familièrement ; // rit domestiquement Avec nous.
Claude Marie Gattel, 1797
3
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: A - K
vit domestiquement avec nous. Domicile, s. m. Logis où l'on fait sa demeure ordinaire. Voyez Hésidence. iaire élection de domicile , t. de Pratique: déclarer qu'on demeure en tel lieu, ou qu'on peut s'adresser en ce lieu-là pour y faire toutes ...
J. L. Cormon, 1803
4
Le grand vocabulaire françois
DOMESTIQUEMENT; adverbe. A la manière d'un domestique. 11 c'toit dome( ìiquement dans cette maison. Domestiquement , signifie aussi familièrement. Nous vivons domestiquement ensemble. DOMEZOPOLI j nom propre d'un Bourg de ...
5
Nouveau vocabulaire françois, où l'on a suivi l'orthographe ...
il vit domestiquement avec nous. Domfront , v. de Fr. Orne , Nor« mandie. Domicile, s. m. logis où l'on fait sa demeure ordinaire. se Domicilier , v. pron. se fixer dans un domicile ; n'est d'usage qu'aux temps formés du participe t H est domicilié ...
Noël François de Wailly, Édouard François Marie Bosquillon, 1806
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
contenant l'explication de chaque mot..., les loix de l'orthographe... Panckoucke. est rejeté dans tous les actes volon- DOMESTIQUEMENT; adverbe. A se dit du lieu où quelqu'un sait" sa demeure, où. _euvent demander trois années de feurs  ...
Panckoucke, 1769
7
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
... fait de domus maison , pris du grec dam os. ) Domestiquement, adv. rDo-mes-ti -ke-man) A la manière d'un domestique : Etre attaché domestiquement à.... En ce sens il est peu usité. — Dansson domestique : V ivredomestiquemént. — Fam.
Claude-Marie Gattel, 1833
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Chagrin domestique , guerres domestiques , civiles. — Animal domestique ; le chien est un animal domestique. Domestiquement , i°. à la manière d'un domestique. » 11 est ataché domestiquement à ce Seigneur. 11 est peu usité en ce sens.
Jean F. Ferraud, 1787
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Animal domestique ; le chien est un animal domestique* Domestiquement , t°. à la manière d'un domestique. » 11 est ataché domestiquement à ce Seigneur. Il est peu usité en ce sens. □ : a°. Familièrement. » Il vit domestiquement avec nous ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Nouveau vocabulaire français
DOMESTIQTJEMENT, adv. domèsti- kemant, à la manière d'un domestique : être attaché domestiquement à...— -familièrement : il vit domestiquement avec nous. DOMICILE, s. m. (domiciliiim; de S6u.o; , maison), logis où L'on fait sa demeure ...
François de WAILLY, 1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOMESTIQUEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term domestiquement is used in the context of the following news items.
1
Pour un fédéralisme européen
... ou la fraction de la dette souveraine détenue domestiquement (les pays n'aiment pas faire défaut sur leurs propres citoyens ou banques). «Le Monde, Jun 15»
2
Economie : la "tentation de défaut" ?
Nous ne pensons pas qu'il y ait tentation de faire défaut sur les dettes détenues domestiquement ; bien sûr, on peut toujours envisager le ... «Boursier.com, Jun 15»
3
Dix anecdotes sur Avengers: Age of Ultron
... devenant ainsi l'un des films les plus rentables domestiquement et à l'international. Il était évident que Marvel allait profiter de ce succès et ... «Showbizz.net, May 15»
4
A Béziers, la mairie arme la police et l'affiche partout en ville
Puis, les italiques Romains prirent possession de ce territoire en l'occupant domestiquement finalement assez peu, l'essentiel de ce « qui ... «Le Monde, Feb 15»
5
Les lycéennes enlevées de Chibok, symboles d'une situation …
C'est elles qu'on exploite domestiquement, c'est elles qu'on assassine, c'est elles qui sont violées, c'est elles qui sont mutilées, donc la femme ... «RFI, Nov 14»
6
TransCanada confiante de pouvoir opérer à Cacouna
C'est le marché qui va décider combien de pétrole est consommé domestiquement et combien nous allons exporter», a dit Russ Girling. «Le Huffington Post Quebec, Oct 14»
7
France: dès 2016, des milliards de sacs plastiques devront disparaître
... sacs biosourcés compostables domestiquement qui n'existent pas", estime Jean Martin, délégué général de la Fédération de la plasturgie. «RTBF, Oct 14»
8
Gerhaher, mystérieux et magique
C'est dans ce cadre aussi qu'un film nous présente Christian Gerhaher, vêtu domestiquement, chanter An die ferne Geliebte avec Gerold ... «Forum Opéra, Sep 14»
9
Trois Bull Terrier pour un canapé (vidéo)
Tout en se domestiquement sensiblement. Il est désormais décrit comme un chien sociable, jovial, en particulier avec les enfants... Du moins ... «lavenir.net, Apr 14»
10
Pro du caddie : comment l'homme est devenu une ménagère de …
La présentation reste cependant assez lisse et l'on n'utilise pas l'image d'un homme dépassé, incompétent domestiquement, qui chercherait la ... «Atlantico.fr, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Domestiquement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/domestiquement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z